THE MEANING TRANSFERENCE FROM SPATIAL TO NON-SPATIAL MEANINGS OF BELOW

Do Tuan Long, Vu Thi Huyen Trang
{"title":"THE MEANING TRANSFERENCE FROM SPATIAL TO NON-SPATIAL MEANINGS OF BELOW","authors":"Do Tuan Long, Vu Thi Huyen Trang","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4845","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper analyses the transference from spatial to non-spatial meanings of below as a preposition, an adverb, and a particle within the 2017 Corpus of Contemporary American English, genre: fiction. In light of the Multimodal Image Theory and Extended Conceptual Metaphor Theory, the data analysis shows that the prototypical meaning of below has two variants in its Visual space, and two non-spatial meanings namely Less and Inferior. The mechanism of meaning transference is mappings in which salient aspects of absence of contact, force, and occlusion between the Trajector (TR) and Landmark (LM) are retained in construing the non-spatial scenes associated with the word. \n ","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VNU Journal of Foreign Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4845","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper analyses the transference from spatial to non-spatial meanings of below as a preposition, an adverb, and a particle within the 2017 Corpus of Contemporary American English, genre: fiction. In light of the Multimodal Image Theory and Extended Conceptual Metaphor Theory, the data analysis shows that the prototypical meaning of below has two variants in its Visual space, and two non-spatial meanings namely Less and Inferior. The mechanism of meaning transference is mappings in which salient aspects of absence of contact, force, and occlusion between the Trajector (TR) and Landmark (LM) are retained in construing the non-spatial scenes associated with the word.  
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
下面从空间意义到非空间意义的意义转移
本文分析了2017年《当代美国英语语料库:小说》中下列词作为介词、副词和助词的空间意义向非空间意义的转移。运用多模态意象理论和扩展概念隐喻理论对数据进行分析,发现below的原型意义在其视觉空间上有两种变体,以及Less和Inferior两个非空间意义。意义迁移的机制是映射,其中在构建与单词相关的非空间场景时,在Trajector (TR)和Landmark (LM)之间保留了缺少接触、力和遮挡的突出方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
HỌC TIẾNG ANH DI ĐỘNG: THANH THIẾU NIÊN VIỆT NAM ĐÃ TỰ CHỦ HỌC CHƯA? Vocabulary Matrix: Understanding, Learning, Teaching, Michael McCarthy, Anne O'Keeffe & Steven Walsh (Eds.) INTERPRETING MOET’S 2018 GENERAL EDUCATION ENGLISH CURRICULUM EMI FOR ENGINEERING-TECHNOLOGY STUDENTS IN VIETNAM: CHALLENGES & SUGGESTIONS DIFFICULTIES IN LEGAL ENGLISH READING COMPREHENSION TO ENGLISH-MAJORED STUDENTS AT HANOI LAW UNIVERSITY
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1