首页 > 最新文献

VNU Journal of Foreign Studies最新文献

英文 中文
HỌC TIẾNG ANH DI ĐỘNG: THANH THIẾU NIÊN VIỆT NAM ĐÃ TỰ CHỦ HỌC CHƯA? 学习手机英语越南青少年自主学习了吗?
Pub Date : 2022-12-18 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4865
Phạm Ngọc Thạch, Nguyễn Hoàng Dương, Đặng Đình Quân, H. Quý, Nguyễn Xuân Thắng, T. Thành, Đinh Thị Hải
Bài viết trình bày kết quả thử nghiệm một ứng dụng học tiếng Anh di động có tên    M-learning với hơn 300 người học là học sinh phổ thông và sinh viên đại học. Sử dụng phương pháp thống kê mô tả và suy diễn để phân tích dữ liệu thu được từ hai đợt thử nghiệm ứng dụng, nghiên cứu cho thấy có sự khác biệt rất lớn về mức độ tham gia và hoàn thành các bài luyện có trong ứng dụng và tính tự chủ của đối tượng tham gia thử nghiệm còn hạn chế. Tuy nhiên, kết quả phân tích dữ liệu cho thấy có mối tương quan giữa số lần đăng nhập vào ứng dụng, hoàn thành bài luyện, hoàn thành câu hỏi, thời gian học và kết quả làm bài luyện. Nghiên cứu có ý nghĩa thực tế trong việc xây dựng và thử nghiệm ứng dụng di động học tiếng Anh cho thanh thiếu niên Việt Nam, đặc biệt là tầm quan trọng của việc hình thành, nuôi dưỡng và duy trì tính tự chủ của nhóm người học này.
本文介绍了一种名为“移动学习”的移动英语学习应用程序的测试结果。利用描述和推断的统计方法对两组应用测试的数据进行分析,研究表明,在参与程度和完成应用测试的程度上存在很大差异,而且实验对象的自主性仍然有限。然而,数据分析显示,登录应用程序的次数、完成练习、完成问题、学习时间和练习结果之间存在相关性。这项研究在为越南青少年建立和测试移动学习英语的应用程序方面具有实际意义,特别是在建立、培养和保持这一学习群体的自主性方面具有重要意义。
{"title":"HỌC TIẾNG ANH DI ĐỘNG: THANH THIẾU NIÊN VIỆT NAM ĐÃ TỰ CHỦ HỌC CHƯA?","authors":"Phạm Ngọc Thạch, Nguyễn Hoàng Dương, Đặng Đình Quân, H. Quý, Nguyễn Xuân Thắng, T. Thành, Đinh Thị Hải","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4865","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4865","url":null,"abstract":"Bài viết trình bày kết quả thử nghiệm một ứng dụng học tiếng Anh di động có tên    M-learning với hơn 300 người học là học sinh phổ thông và sinh viên đại học. Sử dụng phương pháp thống kê mô tả và suy diễn để phân tích dữ liệu thu được từ hai đợt thử nghiệm ứng dụng, nghiên cứu cho thấy có sự khác biệt rất lớn về mức độ tham gia và hoàn thành các bài luyện có trong ứng dụng và tính tự chủ của đối tượng tham gia thử nghiệm còn hạn chế. Tuy nhiên, kết quả phân tích dữ liệu cho thấy có mối tương quan giữa số lần đăng nhập vào ứng dụng, hoàn thành bài luyện, hoàn thành câu hỏi, thời gian học và kết quả làm bài luyện. Nghiên cứu có ý nghĩa thực tế trong việc xây dựng và thử nghiệm ứng dụng di động học tiếng Anh cho thanh thiếu niên Việt Nam, đặc biệt là tầm quan trọng của việc hình thành, nuôi dưỡng và duy trì tính tự chủ của nhóm người học này.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128319911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vocabulary Matrix: Understanding, Learning, Teaching, Michael McCarthy, Anne O'Keeffe & Steven Walsh (Eds.) 词汇矩阵:理解、学习、教学》,Michael McCarthy、Anne O'Keeffe 和 Steven Walsh(编著)。
Pub Date : 2022-11-01 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4854
L. Canh
   
{"title":"Vocabulary Matrix: Understanding, Learning, Teaching, Michael McCarthy, Anne O'Keeffe & Steven Walsh (Eds.)","authors":"L. Canh","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4854","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4854","url":null,"abstract":"  \u0000 ","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125568615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DIFFICULTIES IN LEGAL ENGLISH READING COMPREHENSION TO ENGLISH-MAJORED STUDENTS AT HANOI LAW UNIVERSITY 河内法律大学英语专业学生法律英语阅读理解的难点
Pub Date : 2022-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4735
N. T. Hương
Legal English, a style of ESP (English for Specific Purpose), is an indispensable factor contributing to the development of legal field. It cannot be denied that legal English reading comprehension plays an important role in learning legal English as it sets the basis for other skills. This present research, which makes use of survey questionnaires as the main method, aims to identify difficulties in legal English reading comprehension encountered by English majored students at Hanoi Law University. The results reveal that the majority of the participants have troubles in terms of linguistic aspects of legal English language, background knowledge of law subjects and psychological factors. It is expected that these findings do propose a number of suggestions for teachers in legal English teaching process.
法律英语作为专门用途英语的一种,是促进法律领域发展不可或缺的重要因素。不可否认,法律英语阅读理解在法律英语学习中起着重要的作用,因为它是其他技能的基础。本研究以问卷调查法为主要方法,旨在找出河内法律大学英语专业学生在法律英语阅读理解中遇到的困难。调查结果显示,大部分学生在法律英语语言、法律学科背景知识和心理因素方面存在问题。期望这些发现能够为法律英语教师在教学过程中提供一些建议。
{"title":"DIFFICULTIES IN LEGAL ENGLISH READING COMPREHENSION TO ENGLISH-MAJORED STUDENTS AT HANOI LAW UNIVERSITY","authors":"N. T. Hương","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4735","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4735","url":null,"abstract":"Legal English, a style of ESP (English for Specific Purpose), is an indispensable factor contributing to the development of legal field. It cannot be denied that legal English reading comprehension plays an important role in learning legal English as it sets the basis for other skills. This present research, which makes use of survey questionnaires as the main method, aims to identify difficulties in legal English reading comprehension encountered by English majored students at Hanoi Law University. The results reveal that the majority of the participants have troubles in terms of linguistic aspects of legal English language, background knowledge of law subjects and psychological factors. It is expected that these findings do propose a number of suggestions for teachers in legal English teaching process.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116319508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
EMI FOR ENGINEERING-TECHNOLOGY STUDENTS IN VIETNAM: CHALLENGES & SUGGESTIONS 越南工程技术学生的Emi:挑战与建议
Pub Date : 2022-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4869
Lam Dong, Phan Thi Ngoc Le, Nguyen Thi Nguyen Tuyet
The paper aims to shed light on EMI challenges from the perspective of engineering-technology students at various universities in Vietnam where EMI is in current and popular usage. A total of 307 questionnaires were delivered and returned, among which 288 were qualified, and 27 respondents were selected for in-depth interviews. Data from the questionnaires and interviews were analyzed along with information gathered from respondents’ journals. The findings indicate that Vietnamese engineering-technology students encountered different EMI-related challenges, typically subject matter content and vocabulary. They suggest several solutions, such as teachers using both Vietnamese and English rather than solely English in EMI classes. It is hoped that learners' perceptions of the difficulties they encountered and their proposed solutions to cope with such difficulties will help relevant stakeholders to make appropriate adjustments to the teaching methods and content accordingly, which is the key message that this study yields.
本文旨在从越南各大学的工程技术学生的角度阐明EMI所面临的挑战,在越南,EMI目前正在广泛使用。共发放和回收问卷307份,其中合格问卷288份,选取27名受访者进行深度访谈。调查问卷和访谈的数据以及从受访者的日记中收集的信息进行了分析。研究结果表明,越南工程技术专业的学生遇到了不同的emi相关挑战,典型的是主题内容和词汇。他们提出了几种解决方案,例如教师在EMI课堂上同时使用越南语和英语,而不是只使用英语。希望学习者对自己遇到的困难的认知和提出的解决方法能够帮助相关利益相关者对教学方法和教学内容做出相应的调整,这也是本研究所要传达的关键信息。
{"title":"EMI FOR ENGINEERING-TECHNOLOGY STUDENTS IN VIETNAM: CHALLENGES & SUGGESTIONS","authors":"Lam Dong, Phan Thi Ngoc Le, Nguyen Thi Nguyen Tuyet","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4869","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4869","url":null,"abstract":"The paper aims to shed light on EMI challenges from the perspective of engineering-technology students at various universities in Vietnam where EMI is in current and popular usage. A total of 307 questionnaires were delivered and returned, among which 288 were qualified, and 27 respondents were selected for in-depth interviews. Data from the questionnaires and interviews were analyzed along with information gathered from respondents’ journals. The findings indicate that Vietnamese engineering-technology students encountered different EMI-related challenges, typically subject matter content and vocabulary. They suggest several solutions, such as teachers using both Vietnamese and English rather than solely English in EMI classes. It is hoped that learners' perceptions of the difficulties they encountered and their proposed solutions to cope with such difficulties will help relevant stakeholders to make appropriate adjustments to the teaching methods and content accordingly, which is the key message that this study yields.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114978245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INTERPRETING MOET’S 2018 GENERAL EDUCATION ENGLISH CURRICULUM 解读moet 2018年通识教育英语课程
Pub Date : 2022-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4866
Hoang Van Van
In this paper as the chief developer of the document, I will attempt to interpret and clarify some essential points of the General Education English Curriculum (GEEC) promulgated by the Vietnamese Ministry of Education and Training (MoET) on December 26, 2018. Three questions raised for exploration are: (1) “What are the backgrounds to the development and promulgation of MoET’s 2018 GEEC?”, (2) “What are the prominent characteristics of MoET’s 2018 GEEC?”, and (3) “How is MoET’s 2018 GEEC structured and why is it structured in the way it is?” These questions will be addressed in detail throughout the paper.
在本文中,作为该文件的主要开发者,我将尝试解释和澄清越南教育和培训部(MoET)于2018年12月26日颁布的通识教育英语课程(GEEC)的一些要点。本文提出三个问题进行探讨:(1)“教育部2018年《环境工程规范》制定和颁布的背景是什么?”(2)“MoET 2018年GEEC的突出特点是什么?”(3)“MoET的2018年GEEC是如何构建的,为什么是这样构建的?”这些问题将在本文中详细讨论。
{"title":"INTERPRETING MOET’S 2018 GENERAL EDUCATION ENGLISH CURRICULUM","authors":"Hoang Van Van","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4866","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4866","url":null,"abstract":"In this paper as the chief developer of the document, I will attempt to interpret and clarify some essential points of the General Education English Curriculum (GEEC) promulgated by the Vietnamese Ministry of Education and Training (MoET) on December 26, 2018. Three questions raised for exploration are: (1) “What are the backgrounds to the development and promulgation of MoET’s 2018 GEEC?”, (2) “What are the prominent characteristics of MoET’s 2018 GEEC?”, and (3) “How is MoET’s 2018 GEEC structured and why is it structured in the way it is?” These questions will be addressed in detail throughout the paper.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114750567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A STUDY ON ASSESSMENT CRITERIA FOR ENGLISH – VIETNAMESE CONSECUTIVE INTERPRETING TESTS 英越交替传译考试评价标准研究
Pub Date : 2022-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4795
Tran Phuong Linh, Do Minh Hoang
The study investigates the reliability and user feedback about the rubrics to evaluate English – Vietnamese consecutive interpreting tests taken by undergraduates at VNU-ULIS created by Tran and Do (2022). Five VNU-ULIS raters – two experienced raters and three novice ones – independently rated ten different interpreting tests and provided their feedback on the rubrics. The results reveal the newly created rubrics is mostly considered user-friendly and practical application for interpreting evaluation. Overall, inter-rater reliability, which was presented through Cronbach’s alpha and the single measure intra-class coefficient, was acceptable. Besides, the value among the novice raters was higher than that between the two experienced ones. The raters’ perception of each quality criterion and their rating process may account for the differences in their score decisions. The findings also suggest further improvements in terms of descriptor wording, weightings and rater training.
本研究调查了由Tran和Do(2022)创建的越南国立大学-国立外语学院本科生英语-越南语交替传译测试评估标准的可靠性和用户反馈。五名VNU-ULIS评分员——两名经验丰富的评分员和三名新手——独立地对十个不同的口译测试进行评分,并就标准提供反馈。结果表明,该标准在口译评价中具有较好的易用性和实用性。总体而言,通过Cronbach 's alpha和单一测量等级内系数表示的等级间信度是可以接受的。此外,新手评价者之间的价值高于两名经验者之间。评分者对每个质量标准的感知和他们的评分过程可能会解释他们评分决策的差异。研究结果还表明,在描述词的措辞、权重和评分训练方面,还需要进一步改进。
{"title":"A STUDY ON ASSESSMENT CRITERIA FOR ENGLISH – VIETNAMESE CONSECUTIVE INTERPRETING TESTS","authors":"Tran Phuong Linh, Do Minh Hoang","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4795","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4795","url":null,"abstract":"The study investigates the reliability and user feedback about the rubrics to evaluate English – Vietnamese consecutive interpreting tests taken by undergraduates at VNU-ULIS created by Tran and Do (2022). Five VNU-ULIS raters – two experienced raters and three novice ones – independently rated ten different interpreting tests and provided their feedback on the rubrics. The results reveal the newly created rubrics is mostly considered user-friendly and practical application for interpreting evaluation. Overall, inter-rater reliability, which was presented through Cronbach’s alpha and the single measure intra-class coefficient, was acceptable. Besides, the value among the novice raters was higher than that between the two experienced ones. The raters’ perception of each quality criterion and their rating process may account for the differences in their score decisions. The findings also suggest further improvements in terms of descriptor wording, weightings and rater training.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116426683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
USING LISTENING DIARY TO TRACK NON-ENGLISH-MAJORED STUDENTS’ ONLINE LEARNING ON LEARNING MANAGEMENT SYSTEM 在学习管理系统上使用听力日记跟踪非英语专业学生的在线学习情况
Pub Date : 2022-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4870
Ngo Thi Minh Hai, Nguyen Thi Huyen
This study was carried out to examine if second-year non-English-majored students’ online listening learning in learning management system (LMS) can be improved through using listening diary and to investigate students’ attitudes towards this method. The action research used survey questionnaires with 53 students, group interviews with 30 students, an analysis of students’ 53 listening diaries in 10 weeks and teachers’ diaries at a Vietnamese university. The findings of the study showed that listening diary could be utilized as a pedagogical tool to help teachers understand and control students’ online listening activities. Besides, the data revealed that listening diary gave students a chance to identify their problems, encouraged them to be active in finding appropriate strategies for their listening as well as contributed to raising students’ interest in learning listening. It is recommended that this method should be widely recognized and applied to non-English-majored students to enhance the effectiveness of online learning.
本研究旨在探讨非英语专业二年级学生在学习管理系统(LMS)中的在线听力学习是否可以通过使用听力日记来改善,并调查学生对这种方法的态度。行动研究采用了对53名学生进行问卷调查,对30名学生进行小组访谈,对越南一所大学学生10周内的53份听力日记和教师日记进行分析。研究结果表明,听力日记可以作为一种教学工具,帮助教师了解和控制学生的在线听力活动。此外,数据显示,听力日记让学生有机会发现自己的问题,鼓励他们积极寻找合适的听力策略,有助于提高学生学习听力的兴趣。建议这种方法应该被广泛认可,并应用于非英语专业的学生,以提高在线学习的有效性。
{"title":"USING LISTENING DIARY TO TRACK NON-ENGLISH-MAJORED STUDENTS’ ONLINE LEARNING ON LEARNING MANAGEMENT SYSTEM","authors":"Ngo Thi Minh Hai, Nguyen Thi Huyen","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4870","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4870","url":null,"abstract":"This study was carried out to examine if second-year non-English-majored students’ online listening learning in learning management system (LMS) can be improved through using listening diary and to investigate students’ attitudes towards this method. The action research used survey questionnaires with 53 students, group interviews with 30 students, an analysis of students’ 53 listening diaries in 10 weeks and teachers’ diaries at a Vietnamese university. The findings of the study showed that listening diary could be utilized as a pedagogical tool to help teachers understand and control students’ online listening activities. Besides, the data revealed that listening diary gave students a chance to identify their problems, encouraged them to be active in finding appropriate strategies for their listening as well as contributed to raising students’ interest in learning listening. It is recommended that this method should be widely recognized and applied to non-English-majored students to enhance the effectiveness of online learning.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116743796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EDUCATIONAL TECHNOLOGY - CONCEPTS AND IDENTIFICATION OF VOCABULARY IN THE DOMAIN 教育技术领域词汇的概念和识别
Pub Date : 2022-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4867
Lam Thi Hoa Binh
The term educational technology (ET) has been mentioned in recent decades, but its concepts are many and keep changing over time. Pedagogic improvements to meet the needs of theoretical and practical knowledge in new professions and the ever-evolving technology of information and computer have made educational technology incredibly dynamic. On analyzing a number of notable concepts of educational technology having been used in Vietnam and in the world, the article specifies the widely accepted definition of educational technology in the 21st century, clarifies its typical features as a foundation to identify the scope of specialized vocabulary which can be used to compile handbooks and dictionaries to fill the gap of ET specialized lexicography in Vietnam.
教育技术(ET)一词近几十年来一直被提及,但它的概念很多,并且随着时间的推移而不断变化。为了满足新职业对理论和实践知识的需求而进行的教学改进,以及不断发展的信息和计算机技术,使教育技术具有令人难以置信的活力。本文在分析越南和世界上一些值得注意的教育技术概念的基础上,明确了21世纪教育技术被广泛接受的定义,并阐明了其典型特征,以此作为确定专业词汇范围的基础,从而可以用于编写手册和词典,以填补越南教育技术专业词典编纂的空白。
{"title":"EDUCATIONAL TECHNOLOGY - CONCEPTS AND IDENTIFICATION OF VOCABULARY IN THE DOMAIN","authors":"Lam Thi Hoa Binh","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4867","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4867","url":null,"abstract":"The term educational technology (ET) has been mentioned in recent decades, but its concepts are many and keep changing over time. Pedagogic improvements to meet the needs of theoretical and practical knowledge in new professions and the ever-evolving technology of information and computer have made educational technology incredibly dynamic. On analyzing a number of notable concepts of educational technology having been used in Vietnam and in the world, the article specifies the widely accepted definition of educational technology in the 21st century, clarifies its typical features as a foundation to identify the scope of specialized vocabulary which can be used to compile handbooks and dictionaries to fill the gap of ET specialized lexicography in Vietnam.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126788739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF HILLARY CLINTON’S SPEECH “WOMEN’S RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS” 希拉里·克林顿“妇女权利就是人权”演讲的批判性话语分析
Pub Date : 2022-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4794
Pham Thi Ngoc Quyen
In the research, the speech “Women’s rights are human rights” by Hillary Clinton will be analyzed in the light of critical discourse analysis (CDA) as both theory and method to reveal how power and ideology are embedded in language in particular and the relation between language and society in general. Initially, the theoretical framework of CDA, the concepts of power and ideology are presented. The social context of women’s position including women’s position in the past and women’s position nowadays is also revealed. The research then briefs on Hillary Clinton’s role in struggling for women’s rights. In terms of methodology, the importance of Systemic Functional Grammar to CDA and a framework of CDA procedure, which set the basis for the analysis of the speech “Women’s rights are human rights”, will be introduced and explained. Thirdly, the article analyzes the speech in the light of CDA. The analysis consists of three stages namely description, interpretation and explanation. The last part summarizes the major findings, provides concluding remarks, gives implication to teaching and learning translation and makes recommendations for further studies.
本研究将运用批评话语分析(critical discourse analysis, CDA)的理论和方法来分析希拉里·克林顿的演讲“Women’s rights are human rights”,以揭示权力和意识形态是如何嵌入语言之中的,以及语言与社会的关系。首先介绍了批评性话语分析的理论框架、权力和意识形态的概念。揭示了妇女地位的社会背景,包括过去妇女地位和现在妇女地位。该研究随后简要介绍了希拉里·克林顿在争取妇女权利方面所扮演的角色。在方法论方面,将介绍和解释系统功能语法对批评性话语分析的重要性和批评性话语分析的程序框架,这为分析“妇女的权利是人权”的演讲奠定了基础。再次,文章运用批评性话语分析对演讲进行了分析。分析包括描述、解释和解释三个阶段。最后一部分对主要研究结果进行了总结和总结,对翻译教学和学习提出了启示,并对进一步的研究提出了建议。
{"title":"A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF HILLARY CLINTON’S SPEECH “WOMEN’S RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS”","authors":"Pham Thi Ngoc Quyen","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4794","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4794","url":null,"abstract":"In the research, the speech “Women’s rights are human rights” by Hillary Clinton will be analyzed in the light of critical discourse analysis (CDA) as both theory and method to reveal how power and ideology are embedded in language in particular and the relation between language and society in general. Initially, the theoretical framework of CDA, the concepts of power and ideology are presented. The social context of women’s position including women’s position in the past and women’s position nowadays is also revealed. The research then briefs on Hillary Clinton’s role in struggling for women’s rights. In terms of methodology, the importance of Systemic Functional Grammar to CDA and a framework of CDA procedure, which set the basis for the analysis of the speech “Women’s rights are human rights”, will be introduced and explained. Thirdly, the article analyzes the speech in the light of CDA. The analysis consists of three stages namely description, interpretation and explanation. The last part summarizes the major findings, provides concluding remarks, gives implication to teaching and learning translation and makes recommendations for further studies.","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125421061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EFL HIGH SCHOOL STUDENTS’ LEARNING ENGAGEMENT AND PROBLEMS IN ENGLISH LISTENING COMPREHENSION 高中生英语听力理解中的学习投入与问题
Pub Date : 2022-10-31 DOI: 10.25073/2525-2445/vnufs.4774
Tran Quoc Thao, Nguyen Hoang Chau Long
Listening is considered one of the most challenging language skills, so most of EFL learners find it difficult to get engaged in learning it. Various obstacles have been reported causing challenges for EFL learners in English listening comprehension. This study, therefore, aimed to explore EFL students’ learning engagement and their problems in English listening comprehension. The research was conducted at a high school in Ca Mau province, Vietnam with the participation of 180 tenth grade EFL students in answering the questionnaires. The collected quantitative data were analyzed using SPSS software. The findings revealed that EFL students got engaged in listening comprehension emotionally and agentically rather than behaviorally and cognitively, and their emotional engagement tended to be the most influential. It was also found out that EFL students sometimes faced different types of difficulties (perception problems, parsing problems and utilization problems) in their English listening comprehension.  
听力被认为是最具挑战性的语言技能之一,所以大多数英语学习者发现很难投入到学习中。据报道,各种各样的障碍给英语学习者的英语听力理解带来了挑战。因此,本研究旨在探讨英语学生在英语听力理解中的学习投入及其存在的问题。本研究在越南金茂省一所高中进行,180名十年级英语学生参与问卷调查。收集的定量数据采用SPSS软件进行分析。研究结果表明,英语学生在听力理解过程中是情绪性和能动性的参与,而不是行为性和认知性的参与,并且情绪性参与对听力理解的影响最大。我们还发现,英语学生在英语听力理解中有时会遇到不同类型的困难(感知问题、句法分析问题和运用问题)。
{"title":"EFL HIGH SCHOOL STUDENTS’ LEARNING ENGAGEMENT AND PROBLEMS IN ENGLISH LISTENING COMPREHENSION","authors":"Tran Quoc Thao, Nguyen Hoang Chau Long","doi":"10.25073/2525-2445/vnufs.4774","DOIUrl":"https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4774","url":null,"abstract":"Listening is considered one of the most challenging language skills, so most of EFL learners find it difficult to get engaged in learning it. Various obstacles have been reported causing challenges for EFL learners in English listening comprehension. This study, therefore, aimed to explore EFL students’ learning engagement and their problems in English listening comprehension. The research was conducted at a high school in Ca Mau province, Vietnam with the participation of 180 tenth grade EFL students in answering the questionnaires. The collected quantitative data were analyzed using SPSS software. The findings revealed that EFL students got engaged in listening comprehension emotionally and agentically rather than behaviorally and cognitively, and their emotional engagement tended to be the most influential. It was also found out that EFL students sometimes faced different types of difficulties (perception problems, parsing problems and utilization problems) in their English listening comprehension. \u0000 ","PeriodicalId":249991,"journal":{"name":"VNU Journal of Foreign Studies","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124447693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
VNU Journal of Foreign Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1