R. Silalahi, Rika Juliana, Hanson Citradi, Cecilia Cecilia
{"title":"Moral Value Comparison in Indonesian and British Folklores in Children Literature","authors":"R. Silalahi, Rika Juliana, Hanson Citradi, Cecilia Cecilia","doi":"10.51278/ANGLOPHILE.V2I1.267","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Folklore is a story created by the community whose existence is intended to entertain children through stories containing moral values to have an essential role for children. It usually based on the culture of those who created them, making folklores from different areas unique in their ways, including the morals they teach. This article is qualitatively aimed to analyse and compare folklores from both Indonesia and Britain, finding similarities and differences in the moral values they teach. This research is directed to compare folklore originating from Indonesia and England because they both have different cultural backgrounds and analyse how each culture can differentiate between two similar stories. The new criticism theory is applied during the comparison process, divided into first analysing the story, ending with the morals that the story attempts to teach. The result of this study shows that, despite the difference in culture between the two cultures, their folklores can teach the same morals, as shown by “Saudagar yang Kikir” dan “The Old Witch”. On the other hand, ‘Legenda Batu Menangis’ and ‘Cap O’ Rushes’ contain different moral values and are more difficult to compare, despite both having familial themes.. \nKeywords: Children Literature, Indonesian and British Folkflores, Literature Study","PeriodicalId":131165,"journal":{"name":"Anglophile Journal","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anglophile Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51278/ANGLOPHILE.V2I1.267","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Folklore is a story created by the community whose existence is intended to entertain children through stories containing moral values to have an essential role for children. It usually based on the culture of those who created them, making folklores from different areas unique in their ways, including the morals they teach. This article is qualitatively aimed to analyse and compare folklores from both Indonesia and Britain, finding similarities and differences in the moral values they teach. This research is directed to compare folklore originating from Indonesia and England because they both have different cultural backgrounds and analyse how each culture can differentiate between two similar stories. The new criticism theory is applied during the comparison process, divided into first analysing the story, ending with the morals that the story attempts to teach. The result of this study shows that, despite the difference in culture between the two cultures, their folklores can teach the same morals, as shown by “Saudagar yang Kikir” dan “The Old Witch”. On the other hand, ‘Legenda Batu Menangis’ and ‘Cap O’ Rushes’ contain different moral values and are more difficult to compare, despite both having familial themes..
Keywords: Children Literature, Indonesian and British Folkflores, Literature Study
民间传说是由社会创造的故事,其存在的目的是通过包含道德价值的故事来娱乐儿童,对儿童具有重要作用。它通常基于创作者的文化,使不同地区的民间传说有其独特的方式,包括它们所教导的道德。这篇文章的定性目的是分析和比较印尼和英国的民间故事,发现他们所教授的道德价值观的异同。本研究的目的是比较来自印度尼西亚和英国的民间传说,因为它们都有不同的文化背景,并分析每种文化如何区分两个相似的故事。在比较的过程中运用了新批评理论,分为先分析故事,后以故事所要教导的道德结束。本研究的结果表明,尽管两种文化之间存在文化差异,但他们的民间故事可以教导相同的道德,如“Saudagar yang Kikir”和“The Old Witch”。另一方面,《Legenda Batu Menangis》和《Cap O’rush》包含不同的道德价值观,尽管它们都有家庭主题,但很难进行比较。关键词:儿童文学;印尼与英国民间文学;文学研究