{"title":"Praca literacko-naukowa abp. Józefa Teodorowicza","authors":"S. Klajman","doi":"10.15633/9788374388450.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"W mowie pogrzebowej wygłoszonej 10 XII 1938 r., krakowski metropolita abp Adam Stefan Sapieha powiedział o twórczości abp. Józefa Teodorowicza: „Jego dzieła religijne, które znamy, są pełne gorącej miłości do Boga, są wypowiedziane językiem pięknym, są szerokie w swych pojęciach – a ponieważ miał dar modlitwy – wznosił się lotem duszy do Boga”161. Tak scharakteryzowana twórczość abp. Teodorowicza obejmuje prace naukowe, artykuły i kazania. Przyjrzyjmy się zatem jego działaniom na niwie literacko-naukowej ze szczególnym uwzględnieniem tematyki teologicznej. Trzeba pamiętać, że mówimy tutaj o pracach hierarchy, które zostały opublikowane i są dostępne. Zawieruchy wojenne i być może inne dramatyczne wydarzenia wpłynęły na to, że część jego pism zaginęła, inna znalazła się w rękach prywatnych lub jest niedostępna, przez co też nieznana. Na temat działalności literackiej abp. Józefa Teodorowicza ukazało się kilka opracowań. Wśród nich poczesne miejsce zajmuje praca ks. Stanisława Gawlika pt.: Życie i działalność arcybiskupa Józefa Teodorowicza (Kraków 1988). Znany biblista z Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie ks. prof. Piotr Stach w „Ateneum Kapłańskim” z podziwem wyrażał się o jego sumienności i umiejętności syntetycznego wiązania faktów historycznych z problemami, które niosły czasy współczesne162. Ks. Henryk Maguda w swej pracy zatytułowanej Problematyka moralna w pismach Ks. arcybiskupa Józefa Teodorowicza (Lublin 1983), odwołuje się do podejmowanych w dziełach ormiańskiego hierarchy zagadnień teologiczno-etycznych. Ponadto w kilku pomniejszych opracowaniach oraz artykułach prasowych autorzy zajmują się wybranymi aspektami nauczania arcybiskupa163. Zamierzeniem abp. Józefa Teodorowicza było opracowanie studium nad życiem Chrystusa. W tym celu zgromadził odpowiednią literaturę, zaś w czasie swej podróży do Ziemi Świętej w roku 1911 zebrał wiele materiału źródłowego. Pierwotnie monografia poświęcona Chrystusowi miała liczyć 12 tomów. Autor, przynaglany przez współpracowników, opracowywał ją bardzo długo, uzupełniając wielokrotnie nowymi","PeriodicalId":346799,"journal":{"name":"Arcybiskup Józef Teoforowicz (1864-1938). Studia i materiały","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arcybiskup Józef Teoforowicz (1864-1938). Studia i materiały","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15633/9788374388450.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
W mowie pogrzebowej wygłoszonej 10 XII 1938 r., krakowski metropolita abp Adam Stefan Sapieha powiedział o twórczości abp. Józefa Teodorowicza: „Jego dzieła religijne, które znamy, są pełne gorącej miłości do Boga, są wypowiedziane językiem pięknym, są szerokie w swych pojęciach – a ponieważ miał dar modlitwy – wznosił się lotem duszy do Boga”161. Tak scharakteryzowana twórczość abp. Teodorowicza obejmuje prace naukowe, artykuły i kazania. Przyjrzyjmy się zatem jego działaniom na niwie literacko-naukowej ze szczególnym uwzględnieniem tematyki teologicznej. Trzeba pamiętać, że mówimy tutaj o pracach hierarchy, które zostały opublikowane i są dostępne. Zawieruchy wojenne i być może inne dramatyczne wydarzenia wpłynęły na to, że część jego pism zaginęła, inna znalazła się w rękach prywatnych lub jest niedostępna, przez co też nieznana. Na temat działalności literackiej abp. Józefa Teodorowicza ukazało się kilka opracowań. Wśród nich poczesne miejsce zajmuje praca ks. Stanisława Gawlika pt.: Życie i działalność arcybiskupa Józefa Teodorowicza (Kraków 1988). Znany biblista z Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie ks. prof. Piotr Stach w „Ateneum Kapłańskim” z podziwem wyrażał się o jego sumienności i umiejętności syntetycznego wiązania faktów historycznych z problemami, które niosły czasy współczesne162. Ks. Henryk Maguda w swej pracy zatytułowanej Problematyka moralna w pismach Ks. arcybiskupa Józefa Teodorowicza (Lublin 1983), odwołuje się do podejmowanych w dziełach ormiańskiego hierarchy zagadnień teologiczno-etycznych. Ponadto w kilku pomniejszych opracowaniach oraz artykułach prasowych autorzy zajmują się wybranymi aspektami nauczania arcybiskupa163. Zamierzeniem abp. Józefa Teodorowicza było opracowanie studium nad życiem Chrystusa. W tym celu zgromadził odpowiednią literaturę, zaś w czasie swej podróży do Ziemi Świętej w roku 1911 zebrał wiele materiału źródłowego. Pierwotnie monografia poświęcona Chrystusowi miała liczyć 12 tomów. Autor, przynaglany przez współpracowników, opracowywał ją bardzo długo, uzupełniając wielokrotnie nowymi
1938 年 12 月 10 日,克拉科夫大都会大主教亚当-斯特凡-萨皮耶哈在其葬礼悼词中谈到约瑟夫-特奥多罗维奇大主教的作品:"我们所知道的他的宗教作品充满了对上帝的炽热之爱,语言优美,概念广泛--由于他有祈祷的天赋--他的灵魂飞向了上帝 "161。因此,让我们来看看他的文学和科学活动,尤其是神学主题。我们必须记住,我们在这里谈论的是这位主教已经出版的作品。战争的动荡,或许还有其他戏剧性事件,这意味着他的一些著作已经遗失,其他一些则流落到私人手中,或者无法查阅,因而不为人知。关于约瑟夫-特奥多罗维奇大主教的文学活动,已经出版了多部研究著作。其中,Stanisław Gawlik 神父的著作《Józefa Teodorowicza Życie i działalność arcybiskupa Józefa Teodorowicza》(克拉科夫,1988 年)占有重要地位。来自利沃夫 Jan Kazimierz 大学的著名圣经学者 Piotr Stach 牧师教授在《Ateneum Kapłański》一书中对他的良知和将历史事实与当代问题综合起来的能力表示钦佩162。Henryk Maguda 神父在他的著作《Problematyka moralna w pismach ks. arcybiskupa Józefa Teodorowicza》(卢布林,1983 年)中提到了亚美尼亚主教作品中涉及的神学伦理问题。此外,在一些小型研究和报刊文章中,作者也对大主教教义的某些方面进行了论述163。约瑟夫-特奥多罗维奇大主教的意图是编写一本关于基督生平的研究报告。为此,他收集了相关文献,并在 1911 年前往圣地的旅途中收集了大量原始资料。最初,关于基督的专著共有 12 卷。在合作者的催促下,作者花了很长的时间,反复补充新的内容。