SCYTHIAN SWORD FROM SLOVIANSK. RESTORATION AND DESCRIPTION

V. A. Kyrkach
{"title":"SCYTHIAN SWORD FROM SLOVIANSK. RESTORATION AND DESCRIPTION","authors":"V. A. Kyrkach","doi":"10.37445/adiu.2021.04.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite the fact that Scythian weapons are quite typical, well studied and there is a large number of published samples, each new artifact becomes an interesting model for scientists and museum workers. \nThat is why the sword this paper is focused on has received considerable attention from researchers, museum workers and restorers. \nThis article describes the sword before its restoration. The sword has a zoomorphic volute-like top with «eyes» at the base. There is a beak or claws in the broken contours of the volutes. There are two grooves on the rectangular handle, as well as transverse relief lines. At a somewhat asymmetrical triangular intersection there is a notch in the base. The triangular blade also has five narrow lengthwise grooves. Its length was 73.5 cm. The blade is incomplete so that the initial length can be assumed to be about 80 cm. The entire surface of the sword is covered with corrosion layers of different intensity. \nThe article provides a step-by-step description of the study and restoration of the sword. An X-ray examination conducted at the E. O. Paton Electric Welding Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine resulted with radioscopic and radiographic images of the sword. \nThe restoration of the sword was carried out by the artist-restorer of metal works Victor Holub, who also fulfilled a professional inspection of the subject, reconservation, consolidation of certain areas of the sword. These works continued the conservation of the sword in 2017. But after two years of exposure (since 2018), the sword began to get damaged again. Therefore, all cracks were again treated with an acidified solution based on tannin. Processing was done in several steps with 6 hours intervals. After that, all treated areas were impregnated with a polymer solution. The surface of the sword was covered with a layer of preservative. Cracks and some parts of the sword were also masticated. \nThe article also provides recommendations for further correct storage of the sword including a stable temperature-humidity regime (18—20 °C, and humidity not more than 20 %) and protection against mechanical influences as well as some recommendations for materials for showcases to exhibit the sword.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeology and Early History of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37445/adiu.2021.04.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Despite the fact that Scythian weapons are quite typical, well studied and there is a large number of published samples, each new artifact becomes an interesting model for scientists and museum workers. That is why the sword this paper is focused on has received considerable attention from researchers, museum workers and restorers. This article describes the sword before its restoration. The sword has a zoomorphic volute-like top with «eyes» at the base. There is a beak or claws in the broken contours of the volutes. There are two grooves on the rectangular handle, as well as transverse relief lines. At a somewhat asymmetrical triangular intersection there is a notch in the base. The triangular blade also has five narrow lengthwise grooves. Its length was 73.5 cm. The blade is incomplete so that the initial length can be assumed to be about 80 cm. The entire surface of the sword is covered with corrosion layers of different intensity. The article provides a step-by-step description of the study and restoration of the sword. An X-ray examination conducted at the E. O. Paton Electric Welding Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine resulted with radioscopic and radiographic images of the sword. The restoration of the sword was carried out by the artist-restorer of metal works Victor Holub, who also fulfilled a professional inspection of the subject, reconservation, consolidation of certain areas of the sword. These works continued the conservation of the sword in 2017. But after two years of exposure (since 2018), the sword began to get damaged again. Therefore, all cracks were again treated with an acidified solution based on tannin. Processing was done in several steps with 6 hours intervals. After that, all treated areas were impregnated with a polymer solution. The surface of the sword was covered with a layer of preservative. Cracks and some parts of the sword were also masticated. The article also provides recommendations for further correct storage of the sword including a stable temperature-humidity regime (18—20 °C, and humidity not more than 20 %) and protection against mechanical influences as well as some recommendations for materials for showcases to exhibit the sword.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
斯拉维扬斯克的斯基泰剑。修复与描述
尽管斯基泰人的武器是非常典型的,研究得很好,而且有大量公布的样本,但每件新文物都成为科学家和博物馆工作人员的有趣模型。这就是为什么这把剑受到了研究人员、博物馆工作人员和修复者的极大关注。这篇文章描述了这把剑修复前的情况。剑有一个动物形的卷筒状顶部,底部有“眼睛”。有一个喙或爪子在破碎的轮廓的蜗壳。矩形手柄上有两个凹槽,以及横向浮雕线。在一个不对称的三角形交点处,底部有一个缺口。三角形的叶片也有五个狭窄的纵向凹槽。它的长度为73.5厘米。叶片是不完整的,因此可以假定初始长度约为80厘米。剑的整个表面覆盖着不同强度的腐蚀层。这篇文章提供了对剑的研究和修复的一步一步的描述。在乌克兰国家科学院e·o·佩顿电焊研究所进行的x射线检查得出了这把剑的放射镜和放射图像。这把剑的修复工作是由金属修复艺术家Victor Holub进行的,他还完成了对剑的主题的专业检查,修复和巩固剑的某些区域。这些工作在2017年继续对剑进行保护。但经过两年的曝光(从2018年开始),这把剑开始再次受损。因此,所有的裂缝再次用基于单宁的酸化溶液处理。处理分几个步骤进行,间隔6小时。之后,用聚合物溶液浸渍所有处理区域。剑的表面覆盖着一层防腐剂。剑的裂缝和部分部位也被咀嚼过。文章还提供了进一步正确存放剑的建议,包括稳定的温度-湿度制度(18-20°C,湿度不超过20%),防止机械影响,以及一些关于展示剑的展示材料的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
RESEARCH RESULTS OF THE MEDIEVAL SETTLEMENT IN THE VILLAGE OF KHOTYN IN HORYN UTILITY COMPLEX OF THE EARLY 15Th century FROM CHERKASY PODIL ZMIEVY VALY. THE PRESENT: SCIENTIFIC ISSUES, TASKS AND PERSPECTIVES NARODYCHI IN THE MIDDLE AGES ADORNMENTS AND ARMS FROM THE EARLY MEDIEVAL SITES IN SUMY REGION: COMPILING THE CATALOG OF FINDINGS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1