Tożsamościowe ucieczki we wspomnieniach członkiń i członków Gwardii Ludowej

Zagłada Żydów. Studia i Materiały Pub Date : 2023-03-11 DOI:10.32927/zzsim.936

Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz

{"title":"Tożsamościowe ucieczki we wspomnieniach członkiń i członków Gwardii Ludowej","authors":"Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz","doi":"10.32927/zzsim.936","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Celem artykułu jest przedstawienie i porównanie strategii ukrywania żydowskiej tożsamości członkiń i członków komunistycznego ruchu oporu (Gwardii Ludowej/Armii Ludowej) na przykładzie wojennych wspomnień Barbary Sowińskiej (1912–2004) i Gustawa Alefa-Bolkowiaka (1916–1979). Oboje dorastali w tradycyjnie żydowskich domach, jednak kluczowe znaczenie w wytworzeniu ich hybrydycznej tożsamości miało doświadczenie zdobyte w polskich szkołach. Oboje jesienią 1939 r. ewakuowali się za Bug, ale w 1941 r. nie udało im się uciec w głąb ZSRR. Wrócili do Warszawy, gdzie wkrótce zasilili tworzącą się Gwardię Ludową. Po wojnie odgrywali znaczącą, lecz drugoplanową rolę w budowaniu nowego systemu. Oboje napisali poczytne wspomnienia z okresu walki w szeregach komunistycznego ruchu oporu, w których kamuflowali swoje żydowskie pochodzenie. Ich strategia kamuflażu była jednak odmienna. Jej omówienie stanowi istotę tego artykułu.\nPodstawowym materiałem źródłowym są książki: Lata walki Stanisławy Sowińskiej i Gorące dni Gustawa Alefa-Bolkowiaka, skonfrontowane z dokumentami archiwalnymi (partyjne życiorysy, relacje dla archiwum historii partii, zeznania etc.) oraz późniejszymi relacjami i rękopisami, powstałymi na emigracji lub dla zagranicznego odbiorcy. Analiza porównawcza treści pozwala uwypuklić autostrategie ucieczkowe: zarówno te okupacyjne, jak i ich peerelowskie kontynuacje.","PeriodicalId":149698,"journal":{"name":"Zagłada Żydów. Studia i Materiały","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zagłada Żydów. Studia i Materiały","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32927/zzsim.936","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Abstract

Celem artykułu jest przedstawienie i porównanie strategii ukrywania żydowskiej tożsamości członkiń i członków komunistycznego ruchu oporu (Gwardii Ludowej/Armii Ludowej) na przykładzie wojennych wspomnień Barbary Sowińskiej (1912–2004) i Gustawa Alefa-Bolkowiaka (1916–1979). Oboje dorastali w tradycyjnie żydowskich domach, jednak kluczowe znaczenie w wytworzeniu ich hybrydycznej tożsamości miało doświadczenie zdobyte w polskich szkołach. Oboje jesienią 1939 r. ewakuowali się za Bug, ale w 1941 r. nie udało im się uciec w głąb ZSRR. Wrócili do Warszawy, gdzie wkrótce zasilili tworzącą się Gwardię Ludową. Po wojnie odgrywali znaczącą, lecz drugoplanową rolę w budowaniu nowego systemu. Oboje napisali poczytne wspomnienia z okresu walki w szeregach komunistycznego ruchu oporu, w których kamuflowali swoje żydowskie pochodzenie. Ich strategia kamuflażu była jednak odmienna. Jej omówienie stanowi istotę tego artykułu. Podstawowym materiałem źródłowym są książki: Lata walki Stanisławy Sowińskiej i Gorące dni Gustawa Alefa-Bolkowiaka, skonfrontowane z dokumentami archiwalnymi (partyjne życiorysy, relacje dla archiwum historii partii, zeznania etc.) oraz późniejszymi relacjami i rękopisami, powstałymi na emigracji lub dla zagranicznego odbiorcy. Analiza porównawcza treści pozwala uwypuklić autostrategie ucieczkowe: zarówno te okupacyjne, jak i ich peerelowskie kontynuacje.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

本文旨在以芭芭拉-索温斯卡（Barbara Sowinska，1912-2004 年）和古斯塔夫-阿莱夫-博尔科维亚克（Gustaw Alef-Bolkowiak，1916-1979 年）的战时回忆录为例，介绍并比较共产主义抵抗运动（Gwardia Ludowa/Armia Ludowa）女性成员隐瞒犹太人身份的策略。两人都在传统的犹太家庭长大，但他们在波兰学校的经历对其混合身份的形成至关重要。1939 年秋天，他们都撤离到布格河以外，但在 1941 年未能逃到苏联深处。他们回到华沙，很快加入了新生的人民卫队。战后，他们在新体制的建设中发挥了重要但次要的作用。他们都撰写了广为流传的回忆录，讲述了自己在共产党抵抗运动队伍中的战斗经历，其中他们伪装了自己的犹太血统。不过，他们的伪装策略有所不同。基本资料来源是 Stanisława Sowińska 所著的《斗争岁月》（Lata walki）和 Gustaw Alef-Bolkowiak 所著的《炎热的日子》（Gorące dni）两本书，以及档案文件（党的传记、党史档案记载、忏悔录等）和流亡时期或为外国读者撰写的后期记述和手稿。通过对这些内容进行比较分析，我们可以发现逃亡中的自策略：既有占领时期的自策略，也有共产主义时期的自策略。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Zagłada Żydów. Studia i Materiały

自引率

0.00%

发文量