Efectos de la temperatura sobre las características físicas de granos actuales de Chenopodium quinoa Willd (quínoa)

Abstract

La quinoa forma parte de la dieta de numerosas poblaciones andinas desde momentos prehispanicos hasta hoy y su consumo requiere la desaponificacion de los granos mediante el escarificado y/o lavado. En Argentina se han registrado restos disecados y carbonizados de esta planta en distintos contextos arqueologicos. Teniendo esto en cuenta, el objetivo de este trabajo es describir el estado de preservacion y los efectos de la temperatura sobre las caracteristicas fisicas de granos actuales de quinoa luego de ser sometidos a exposiciones termicas controladas en laboratorio. Esta experimentacion permite concluir que a bajas temperaturas, no se observan indicios macroscopicos de la accion del calor sobre los granos pero si variaciones de tamano, mientras que a mayores valores de temperatura el calor ocasiona modificaciones que se aprecian a simple vista. Estas observaciones alertan sobre la importancia de generar colecciones de referencia utiles al momento de realizar interpretaciones arqueologicas. Palabras clave: Chenopodium quinoa. Quinoa. Arqueologia experimental. Arqueobotanica. ABSTRACT The quinoa is part of the Andean population’s diet since pre-Hispanic times until the present. Its consumption requires the desaponification by scarifying and/or washing the grains. Charred and dry preserved remains of this plant have been found in Argentine in different archaeological contexts. Considering this, the aim of this paper is to describe the preservation state and the effects of the temperature on the physical features of current quinoa grains after controlled thermal exposures in the laboratory. The results of this experimentation show that the macroscopic traces of heat on grains cannot be observed in low temperatures, but it is possible to see the variations of size, while higher temperature produces macroscopic alterations on the grains. These observations alert about the importance of useful reference collections in archaeological interpretations. Keywords: Chenopodium quinoa. Quinoa. Experimental archaeology. Archeobotany