Genres of the Oral Tradition of the Manden Peoples (West Africa)

Olga Yu. Zavjalova
{"title":"Genres of the Oral Tradition of the Manden Peoples (West Africa)","authors":"Olga Yu. Zavjalova","doi":"10.21638/spbu13.2019.408","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is devoted to the problem of the Manden oral literature genres’ classification. The first thing that we believe to be important in studying the cultural and psychological characteristics of any people and its folklore it is the task to put ourselves in the position of these people. We have to understand what they themselves conclude to be this or that institution or instrument, what they mean to be a particular concept. The main task is to examine the own definition of oral tradition genres by Manden peoples themselves; identifying what underlies the division of texts into genres. In this study, we relied on both oral and written sources; we examined the genres of Bamana, Maninka and Dyula peoples, inhabiting Mali, Guinea and Cote d’Ivoire. The division into genres accepted in modern science is too universal and it does not correspond to African cultures. First of all, the Manden peoples classify genres according to their degree of importance, i. e. significance for the tradition, which is associated with the functionality and genre’s ceremonialism. At the same time, it is the texts including a large amount of magical energy Nyama. As for Bamana and Maninka, where there is an institute of griots, the most significant texts are those that can only be performed by griots (epic, fasa), the age and status restrictions for the performer are an indicator of the text significance also. The most important texts are those that tell us about the origin of a clan, village, person, object, etc., and those that contain words with nyama magic energy. The article describes the words characterizing the genres of folklore in Bamana and Maninka languages, as well as Dyula Kong, and the specifics of their using. For a better understanding of the Manding terms, the article also presents the names of Dogon folklore genres in the Tengu and Bamana languages.","PeriodicalId":342908,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.408","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article is devoted to the problem of the Manden oral literature genres’ classification. The first thing that we believe to be important in studying the cultural and psychological characteristics of any people and its folklore it is the task to put ourselves in the position of these people. We have to understand what they themselves conclude to be this or that institution or instrument, what they mean to be a particular concept. The main task is to examine the own definition of oral tradition genres by Manden peoples themselves; identifying what underlies the division of texts into genres. In this study, we relied on both oral and written sources; we examined the genres of Bamana, Maninka and Dyula peoples, inhabiting Mali, Guinea and Cote d’Ivoire. The division into genres accepted in modern science is too universal and it does not correspond to African cultures. First of all, the Manden peoples classify genres according to their degree of importance, i. e. significance for the tradition, which is associated with the functionality and genre’s ceremonialism. At the same time, it is the texts including a large amount of magical energy Nyama. As for Bamana and Maninka, where there is an institute of griots, the most significant texts are those that can only be performed by griots (epic, fasa), the age and status restrictions for the performer are an indicator of the text significance also. The most important texts are those that tell us about the origin of a clan, village, person, object, etc., and those that contain words with nyama magic energy. The article describes the words characterizing the genres of folklore in Bamana and Maninka languages, as well as Dyula Kong, and the specifics of their using. For a better understanding of the Manding terms, the article also presents the names of Dogon folklore genres in the Tengu and Bamana languages.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
曼登人口述传统的体裁(西非)
本文研究了曼登口述文学体裁的分类问题。我们认为,在研究任何民族的文化和心理特征及其民间传说时,最重要的一件事就是把我们自己放在这些民族的位置上。我们必须理解他们自己对这个或那个制度或工具的结论,他们对一个特定概念的意思。主要任务是考察曼登人自己对口头传统类型的定义;识别文本类型划分的基础。在这项研究中,我们依靠口头和书面资料;我们研究了居住在马里、几内亚和科特迪瓦的Bamana、Maninka和Dyula民族的体裁。现代科学所接受的体裁划分过于普遍,而且不符合非洲文化。首先,曼登人根据体裁的重要程度对其进行分类,即对传统的意义,这与体裁的功能性和仪式性有关。与此同时,它的文本中包含了大量的Nyama魔法能量。而在存在格罗戈学院的Bamana和Maninka,最重要的文本是那些只能由格罗戈表演的文本(史诗、fasa),对表演者的年龄和地位的限制也是文本意义的一个指标。最重要的文本是那些告诉我们关于氏族,村庄,人,物体等起源的文本,以及那些包含有nyama魔法能量的文字。本文描述了Bamana和Maninka语以及Dyula Kong语中具有民俗类型特征的词语,以及它们的具体用法。为了更好地理解满定语,本文还介绍了天古语和巴马纳语中的多贡民间传说流派名称。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Problems of the Historical Past in Japanese-Taiwanese Relations during the Chen Shui-bian Administration (2000–2008) Russia and Saudi Arabia: Partnership and Common Interests Local Government Staff Performance Management in Tanzania: Experience of Open Performance Review and Appraisal System (OPRAS) in Kinondoni Municipal Council The Colony of Aden in Post-Colonial Yemeni Novel Ontological-dynamic Concepts of the I Ching Tradition and the Model of their Linguocultural Analysis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1