De etymologie van Aarle, Taarlo, Arendonk e.d.

Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie Pub Date : 2011-02-20 DOI:10.21825/hctd.88720

tot Aerle

{"title":"De etymologie van Aarle, Taarlo, Arendonk e.d.","authors":"tot Aerle","doi":"10.21825/hctd.88720","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Het Nederlandse taalgebied telt nogal wat plaatsnamen die beginnen met Aar-. Het zijn met hun oudste vermeldingen de volgende : ( 1) ARLO (Drente): 820 Arlo (cop. begin 10e), eind 12e Arlon, 12981304 in villa Tarlo, 1399 tot Taerle. Volgens Gysseling ( 1960) slaan de attestaties op het dorpje Taarlo, volgens Künzel e.a. (1989) kunnen ze ook betrekking hebben op het aangrenzende Tynaarlo. Van Berkel & Samplonius (2006: 435, 450) veronderstellen dat Taarlo en Tynaarlo ooit één groot samenhangend bosgebied uitmaakten met de naam Arlo. De benaming Tynaarlo ( 1599 thoe Tinaerlo) is onverklaard maar zou volgens hen ontstaan zijn uit *te in Aerle. AARLE-RIXTEL (N.-Br., Laarbeek): 1249 Arleh, 1256 Arle (van Berkel & Samplonius 2006 : 17). AARLE (N.-Br., Oirschot): 1312 Theodiricus Wilhelmi de Arle, 1350 tgoit tArlen, die woninghe met keuren toebehoirte, 1374 tgoet tot Aerle, 1520 hertgang van Airle oft Strathen (Leenders 2010). (2) AARLE (Poppel, Antwerpen): 1316 in palude de Arle, 1340 Gilbertus de Arle, 1368 opt goet tarle, 1410 tot Aerle (Helsen & Helsen 1978: 166-7). AARSCHOT: 1107 Arescod, 1117 Arescoth (kop. midden 13e), 1143 Arescoth (kop. ± 1165).","PeriodicalId":359223,"journal":{"name":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21825/hctd.88720","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Het Nederlandse taalgebied telt nogal wat plaatsnamen die beginnen met Aar-. Het zijn met hun oudste vermeldingen de volgende : ( 1) ARLO (Drente): 820 Arlo (cop. begin 10e), eind 12e Arlon, 12981304 in villa Tarlo, 1399 tot Taerle. Volgens Gysseling ( 1960) slaan de attestaties op het dorpje Taarlo, volgens Künzel e.a. (1989) kunnen ze ook betrekking hebben op het aangrenzende Tynaarlo. Van Berkel & Samplonius (2006: 435, 450) veronderstellen dat Taarlo en Tynaarlo ooit één groot samenhangend bosgebied uitmaakten met de naam Arlo. De benaming Tynaarlo ( 1599 thoe Tinaerlo) is onverklaard maar zou volgens hen ontstaan zijn uit *te in Aerle. AARLE-RIXTEL (N.-Br., Laarbeek): 1249 Arleh, 1256 Arle (van Berkel & Samplonius 2006 : 17). AARLE (N.-Br., Oirschot): 1312 Theodiricus Wilhelmi de Arle, 1350 tgoit tArlen, die woninghe met keuren toebehoirte, 1374 tgoet tot Aerle, 1520 hertgang van Airle oft Strathen (Leenders 2010). (2) AARLE (Poppel, Antwerpen): 1316 in palude de Arle, 1340 Gilbertus de Arle, 1368 opt goet tarle, 1410 tot Aerle (Helsen & Helsen 1978: 166-7). AARSCHOT: 1107 Arescod, 1117 Arescoth (kop. midden 13e), 1143 Arescoth (kop. ± 1165).

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

荷兰语区有许多以Aar-开头的地名。(1) ARLO (Drente): 820 ARLO (cop)。10月初)，12月底Arlon, 12981304在villa Tarlo, 1399到Taerle。根据Gysseling(1960)的说法，这些证书指的是Taarlo村，根据Kunzel等人(1989)的说法，它们也可能指的是邻近的Tynaarlo。Van Berkel & Samplonius(2006: 435,450)认为Taarlo和Tynaarlo曾经是一个巨大的连贯的森林区域，被称为Arlo。Tynaarlo (1599 thoe Tinaerlo)这个名字没有被解释，但是根据他们的说法，这个名字来自于Aerle的te。- (N . br。Arleh, 1256 Arle (van Berkel & Samplonius 2006: 17)。AARLE (N . br。(Oirschot): 1312 Theodiricus Wilhelmi de Arle, 1350 tgoit tArlen, die woninghe met hoirte, 1374 tgoet tot Aerle, 1520 hertgang van Airle oft Strathen (Leenders 2010)。(2) AARLE (Poppel, antwerp): 1316 in palude de Arle, 1340 Gilbertus de Arle, 1368 opt goet tarle, 1410 to Aerle (Helsen & Helsen 1978: 1660 -7)。AARSCHOT: 1107 Arescod, 1117 Arescoth。13世纪中叶)，1143年。±1165年)。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量