{"title":"Les jumelages interculturels : un espace de dialogue pour l’intégration des personnes issues de l’immigration","authors":"N. Carignan","doi":"10.7202/1059245AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans le présent article, après un rappel du contexte québécois de l’immigration et des formations à l’interculturel, nous présentons les objectifs et l’historique des jumelages interculturels, le cadre de référence, les aspects méthodologiques et la discussion sur les retombées des jumelages, lesquels initient des rencontres entre des étudiants immigrants qui apprennent le français langue seconde (FLS) à l’École de langues et des francophones inscrits dans différents programmes de formation à l’enseignement à l’UQAM. Les résultats de cette expérience montrent que ces jumelages développent les compétences de communication interculturelle des deux groupes en présence et qu’ils contribuent à nourrir la réflexion sur l’éthique du rapport à l’autre en éducation et en formation, plus spécifiquement à l’intégration harmonieuse des personnes immigrantes en contexte universitaire.","PeriodicalId":174066,"journal":{"name":"Éthique en éducation et en formation","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Éthique en éducation et en formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1059245AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Dans le présent article, après un rappel du contexte québécois de l’immigration et des formations à l’interculturel, nous présentons les objectifs et l’historique des jumelages interculturels, le cadre de référence, les aspects méthodologiques et la discussion sur les retombées des jumelages, lesquels initient des rencontres entre des étudiants immigrants qui apprennent le français langue seconde (FLS) à l’École de langues et des francophones inscrits dans différents programmes de formation à l’enseignement à l’UQAM. Les résultats de cette expérience montrent que ces jumelages développent les compétences de communication interculturelle des deux groupes en présence et qu’ils contribuent à nourrir la réflexion sur l’éthique du rapport à l’autre en éducation et en formation, plus spécifiquement à l’intégration harmonieuse des personnes immigrantes en contexte universitaire.
在本文中,在回顾魁北克移民和跨文化培训的背景后,我们提出了跨文化双胞胎的目标和历史、参考框架、方法方面和关于双胞胎影响的讨论。在l ' ecole de languages学习法语作为第二语言(FLS)的移民学生和在uqam的各种教学培训项目中注册的法语学生之间的会议。这个实验结果表明这些结对培养跨文化交际技能对立的两组和养活它们有助于思考道德的异在接受教育和培训的报告,移民者不再特指和谐融合的学术背景。