Cerberus Barks in Vain: Poetic Asides in the Artusi–Monteverdi Controversy

T. Carter
{"title":"Cerberus Barks in Vain: Poetic Asides in the Artusi–Monteverdi Controversy","authors":"T. Carter","doi":"10.1525/JM.2012.29.4.461","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The numerous documents associated with the controversy launched in 1600 by the Bolognese music theorist Giovanni Maria Artusi (1546–1613) against the madrigals of Claudio Monteverdi (1567–1643) have been well studied by scholars. But no one has yet engaged with the encomia included in the front and back matter of the printed books lying at the heart of the dispute: three sonnets (two by Vicenzo Maria Sandri and one by Mutio Manfredi) and a Latin carmen (by Erycius Puteanus) in the treatise L’Artusi, overo Delle imperfettioni della moderna musica (1600), and two madrigals by the poet and theologian Cherubino Ferrari in Monteverdi’s Il quinto libro de madrigali a cinque voci (1605). Although one might dismiss them as mere “occasional” poetry flattering Artusi, on the one hand, and Monteverdi, on the other, as well as their respective patrons, close reading suggests that these encomia represent attempts to claim the high ground not just on musical but also on philosophical and even religious terms. Ferrari’s praise of the composer finds a clear echo in Alessandro Striggio the Younger’s libretto for Monteverdi’s opera Orfeo (1607). All this provides an intriguing footnote, and perhaps something more, both to the controversy over the seconda pratica madrigal and to Orfeo in their broader Ferrarese and Mantuan contexts.","PeriodicalId":413730,"journal":{"name":"The Journal of Musicology","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/JM.2012.29.4.461","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

The numerous documents associated with the controversy launched in 1600 by the Bolognese music theorist Giovanni Maria Artusi (1546–1613) against the madrigals of Claudio Monteverdi (1567–1643) have been well studied by scholars. But no one has yet engaged with the encomia included in the front and back matter of the printed books lying at the heart of the dispute: three sonnets (two by Vicenzo Maria Sandri and one by Mutio Manfredi) and a Latin carmen (by Erycius Puteanus) in the treatise L’Artusi, overo Delle imperfettioni della moderna musica (1600), and two madrigals by the poet and theologian Cherubino Ferrari in Monteverdi’s Il quinto libro de madrigali a cinque voci (1605). Although one might dismiss them as mere “occasional” poetry flattering Artusi, on the one hand, and Monteverdi, on the other, as well as their respective patrons, close reading suggests that these encomia represent attempts to claim the high ground not just on musical but also on philosophical and even religious terms. Ferrari’s praise of the composer finds a clear echo in Alessandro Striggio the Younger’s libretto for Monteverdi’s opera Orfeo (1607). All this provides an intriguing footnote, and perhaps something more, both to the controversy over the seconda pratica madrigal and to Orfeo in their broader Ferrarese and Mantuan contexts.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
赛柏洛斯徒然吠叫:阿图斯与蒙特威尔第之争中的诗性旁白
1600年,博洛尼亚音乐理论家乔瓦尼·玛丽亚·阿图西(Giovanni Maria Artusi, 1546-1613)发起了一场反对蒙特威尔第(Claudio Monteverdi, 1567-1643)牧歌的争议,与此相关的众多文件得到了学者们的深入研究。但是,还没有人研究过处于争议中心的印刷书籍的前后封面所包含的赞美诗:三首十四行诗(两首由维琴佐·玛丽亚·桑德里创作,一首由穆蒂奥·曼弗雷迪创作)和一首拉丁卡门(由厄里丘斯·普泰努斯创作)在论文《阿图西》中,《现代音乐的不完美》(1600年),以及诗人和神学家凯鲁比诺·法拉利在蒙特威尔第的《五人唱诗班》(1605年)中创作的两首牧歌。虽然人们可能会认为它们只是“偶然”的诗歌,一方面是对阿图西的奉承,另一方面是对蒙特威尔第的奉承,以及对他们各自的赞助人的奉承,但仔细阅读就会发现,这些赞美诗代表了他们不仅在音乐上,而且在哲学上,甚至在宗教上都试图占据高地。法拉利对这位作曲家的赞美在小亚历山德罗·施特里乔为蒙特威尔第的歌剧《奥菲奥》(1607)所作的歌词中得到了清晰的呼应。所有这些都提供了一个有趣的注脚,也许还有更多的东西,无论是对《第二实用牧歌》的争论,还是对奥菲奥在更广泛的费拉雷斯和曼图亚语境中的争论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Powerful Sounds for Troubled Times Extreme Vocality and the Boundaries of Song in the Medieval Crusades Musical Sociability, Atlantic Slavery, and the Portraiture of Carmontelle The “Economy of Incarnation” and the Cherubic Hymn in Nineteenth-Century Russia Séances, “Sperrits,” and Self-Playing Accordions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1