{"title":"The Text of the World","authors":"S. Frampton","doi":"10.1093/oso/9780190915407.003.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It has long been recognized that one of the governing images of Lucretius’s great natural-philosophical poem De rerum natura is the analogy between letters and atoms, both elementa (“elements”) in Latin. At several points in the poem, Lucretius explains the mystery of atomic composition by saying that the atoms are like letters, coming together into physical bodies just as letters come together into words, and words into poetry. Taking seriously the material-cultural roots of Lucretius’s materialist analogy, this chapter approaches the familiar figure in a new way. Using papyri that provide evidence for the methods by which children in antiquity learned to read and write, this chapter shows the debt that Lucretius’s description of writing—and thus his very ideas of atomism and the ; (clinamen) &#“swerve”—owe to one of the most common tools of ancient literate education: the syllabary.","PeriodicalId":135237,"journal":{"name":"Empire of Letters","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Empire of Letters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190915407.003.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
It has long been recognized that one of the governing images of Lucretius’s great natural-philosophical poem De rerum natura is the analogy between letters and atoms, both elementa (“elements”) in Latin. At several points in the poem, Lucretius explains the mystery of atomic composition by saying that the atoms are like letters, coming together into physical bodies just as letters come together into words, and words into poetry. Taking seriously the material-cultural roots of Lucretius’s materialist analogy, this chapter approaches the familiar figure in a new way. Using papyri that provide evidence for the methods by which children in antiquity learned to read and write, this chapter shows the debt that Lucretius’s description of writing—and thus his very ideas of atomism and the ; (clinamen) “swerve”—owe to one of the most common tools of ancient literate education: the syllabary.
人们早就认识到,卢克莱修伟大的自然哲学诗《自然》(De rerum natura)的主导意象之一是字母和原子之间的类比,两者在拉丁语中都是elementa(“元素”)。在这首诗的几个地方,卢克莱修解释了原子组成的奥秘,他说原子就像字母一样,聚集在一起形成身体,就像字母聚集在一起形成单词,单词聚集在一起形成诗歌一样。本章认真考虑卢克莱修唯物主义类比的物质文化根源,以一种新的方式来接近这个熟悉的人物。这一章用纸莎草纸证明了古代儿童学习阅读和写作的方法。这一章展示了卢克莱修对写作的描述,以及他的原子论和唯物论的思想;“转向”——这要归功于古代文学教育中最常见的工具之一:音节表。