The "Motherland": An Archetypal and Postcolonial Reading of Ghassan Kanafani's Umm Saad

S. Neimneh
{"title":"The \"Motherland\": An Archetypal and Postcolonial Reading \nof Ghassan Kanafani's Umm Saad","authors":"S. Neimneh","doi":"10.47012/jjmll.13.4.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Working at the intersection of postcolonial and archetypal criticism, this article investigates the role of women in resistance literature by looking at a piece of postcolonial Arabic fiction, Ghassan Kanafani's Umm Saad (1969). Rooted in Arab politics concerning land rights and anti-Zionist struggle, the text offers a related archetypal approach to the depiction of women in politicized literature. Umm Saad allegorizes the struggles of Palestinians to reclaim their land. A poor peasant woman, the titular heroine embodies the intimate connection between Palestinians and their land, acting as a helper to combative men and a primal symbol for attachment to the enduring land. Umm Saad is a personal mother and a trope for a feminized colonized territory, metaphorically representing the Palestinian nation and assuming mythological features enabling her to identify with the Earth Mother to send a message against dispossession. Since she embodies positive mother archetype symbolism (the personal mother and the Earth Mother), she acts as a source of fertility and protection. Expressing a political statement via the mother archetype, Kanafani appeals to a basic human need, i.e. the need to settle down in one’s land, which makes woman an indispensible part of the collective unconscious of any nation.\nKeywords: Archetypal Criticism; Kanafani; Mother(land); Postcolonial Arabic Fiction; Umm Saad.","PeriodicalId":197303,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures","volume":"181 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47012/jjmll.13.4.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Working at the intersection of postcolonial and archetypal criticism, this article investigates the role of women in resistance literature by looking at a piece of postcolonial Arabic fiction, Ghassan Kanafani's Umm Saad (1969). Rooted in Arab politics concerning land rights and anti-Zionist struggle, the text offers a related archetypal approach to the depiction of women in politicized literature. Umm Saad allegorizes the struggles of Palestinians to reclaim their land. A poor peasant woman, the titular heroine embodies the intimate connection between Palestinians and their land, acting as a helper to combative men and a primal symbol for attachment to the enduring land. Umm Saad is a personal mother and a trope for a feminized colonized territory, metaphorically representing the Palestinian nation and assuming mythological features enabling her to identify with the Earth Mother to send a message against dispossession. Since she embodies positive mother archetype symbolism (the personal mother and the Earth Mother), she acts as a source of fertility and protection. Expressing a political statement via the mother archetype, Kanafani appeals to a basic human need, i.e. the need to settle down in one’s land, which makes woman an indispensible part of the collective unconscious of any nation. Keywords: Archetypal Criticism; Kanafani; Mother(land); Postcolonial Arabic Fiction; Umm Saad.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“祖国”:加桑·卡纳法尼《乌姆·萨阿德》的原型与后殖民解读
本文着眼于后殖民主义和原型批评的交叉点,通过观察一篇后殖民主义阿拉伯小说——加桑·卡纳法尼的《乌姆·萨阿德》(Umm Saad, 1969),来研究女性在抵抗文学中的角色。根植于阿拉伯政治有关土地权利和反犹太复国主义斗争,文本提供了一个相关的原型方法来描述妇女在政治化的文学。乌姆·萨阿德寓言了巴勒斯坦人争取夺回土地的斗争。一个贫穷的农妇,名义上的女英雄体现了巴勒斯坦人和他们的土地之间的亲密联系,作为好斗的男人的帮手和对持久土地的依恋的原始象征。乌姆·萨阿德(Umm Saad)是一位个人母亲,也是女性化的殖民地的比喻,隐喻地代表了巴勒斯坦民族,并假设了神话特征,使她能够认同地球母亲,发出反对剥夺的信息。因为她体现了积极的母亲原型象征(个人母亲和地球母亲),她作为生育和保护的来源。Kanafani通过母亲原型表达了一种政治声明,呼吁人类的基本需求,即在自己的土地上定居的需求,这使得女性成为任何国家集体无意识中不可或缺的一部分。关键词:原型批评;Kanafani;母亲(土地);后殖民阿拉伯小说;嗯萨阿德。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Counter-conduct and Persistence in Selected Works by Egyptian Women Writers Is Religion a Social Factor in the Variation of (ðˤ)? The Case of Khirbit Al-Wahadneh, Jordan The Semantics of Modal QAD in Standard Arabic Examining the Role of Breadth and Depth of Vocabulary Knowledge in Reading Comprehension of English Language Learners Self-Translation: Faithful Rendition or Rewriting in Gibran's the Prophet
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1