TO THE ISSUE OF NATIONAL IDENTITY IN THE SELF-PUBLISHED TEXTS BY VASYL STUS

T. Mykhailova
{"title":"TO THE ISSUE OF NATIONAL IDENTITY IN THE SELF-PUBLISHED TEXTS BY VASYL STUS","authors":"T. Mykhailova","doi":"10.33608/0236-1477.2023.04.64-75","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper examines four texts by V. Stus, published in the uncensored periodical “Ukrainskyi Visnyk” from January 1970 to January 1971 (“A Place in a Battle or in a Massacre?”, “Nowadays it is clear to everyone...”, “Every normally organized society...”, and the poem in memory of Alla Horska “Burn Bright, My Soul, Burn Bright, and Do Not Weep!”) taking into account the investigative files of the poet, who was convicted of self-publishing. Within the analyzed prose texts, Stus defends well-known representatives of the resistance movement (Ivan Dziuba, Valentyn Moroz, Vasyl Zakharchenko, Ivan Suk), emphasizes every person’s need for freedom, and draws attention to the necessity of dialogue between the state leadership and society as the latter also bears responsibility for the authorities’ criminal actions. The poet underlines the important role of the creative youth, in which he sees the ‘self-recovery’ of the Ukrainian nation. \nIn the poem “Burn Bright, My Soul, Burn Bright, and Do Not Weep!”, Stus relates his personal profound tragedy, caused by the murder of A. Hors’ka, to the tragedy experienced by the entire generation of the sixtiers and the nation as a whole. There is a variety of colors in the poem (an allusion to painting, to which A. Horska devoted her life) with the dominance of red, embodied in the image of viburnum, the national symbol of Ukraine. The revised versions of the poem, published in the collections “The Merry Cemetery” and “Palimpsests”, were also considered. The issue of national identity in Stus’s texts is presented implicitly: he primarily defends a man and the values of freedom, which is associated with creative opportunities for the development of native culture. It is noteworthy that the national issue constitutes a significant point in the investigative files, forming the basis for accusations of 'anti-Soviet activities' against the poet.","PeriodicalId":370928,"journal":{"name":"Слово і Час","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Слово і Час","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33608/0236-1477.2023.04.64-75","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The paper examines four texts by V. Stus, published in the uncensored periodical “Ukrainskyi Visnyk” from January 1970 to January 1971 (“A Place in a Battle or in a Massacre?”, “Nowadays it is clear to everyone...”, “Every normally organized society...”, and the poem in memory of Alla Horska “Burn Bright, My Soul, Burn Bright, and Do Not Weep!”) taking into account the investigative files of the poet, who was convicted of self-publishing. Within the analyzed prose texts, Stus defends well-known representatives of the resistance movement (Ivan Dziuba, Valentyn Moroz, Vasyl Zakharchenko, Ivan Suk), emphasizes every person’s need for freedom, and draws attention to the necessity of dialogue between the state leadership and society as the latter also bears responsibility for the authorities’ criminal actions. The poet underlines the important role of the creative youth, in which he sees the ‘self-recovery’ of the Ukrainian nation. In the poem “Burn Bright, My Soul, Burn Bright, and Do Not Weep!”, Stus relates his personal profound tragedy, caused by the murder of A. Hors’ka, to the tragedy experienced by the entire generation of the sixtiers and the nation as a whole. There is a variety of colors in the poem (an allusion to painting, to which A. Horska devoted her life) with the dominance of red, embodied in the image of viburnum, the national symbol of Ukraine. The revised versions of the poem, published in the collections “The Merry Cemetery” and “Palimpsests”, were also considered. The issue of national identity in Stus’s texts is presented implicitly: he primarily defends a man and the values of freedom, which is associated with creative opportunities for the development of native culture. It is noteworthy that the national issue constitutes a significant point in the investigative files, forming the basis for accusations of 'anti-Soviet activities' against the poet.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
论瓦西里·斯图斯自编文本中的民族认同问题
本文考察了V. Stus的四篇文章,这些文章于1970年1月至1971年1月在未经审查的期刊《Ukrainskyi Visnyk》上发表(“战斗中的位置还是大屠杀中的位置?”)。,“现在每个人都很清楚……”、“每一个正常组织的社会……”,以及纪念阿拉·霍斯卡(Alla Horska)的诗《燃烧吧,我的灵魂,燃烧吧,不要哭泣!》),考虑到这位诗人的调查档案,他被判自行出版。在分析的散文文本中,Stus为抵抗运动的知名代表(Ivan Dziuba, Valentyn Moroz, Vasyl Zakharchenko, Ivan Suk)辩护,强调每个人对自由的需求,并提醒人们注意国家领导人与社会之间对话的必要性,因为后者也对当局的犯罪行为负有责任。这位诗人强调了富有创造力的年轻人的重要作用,他在其中看到了乌克兰民族的“自我恢复”。在诗中“燃烧吧,我的灵魂,燃烧吧,不要哭泣!”,斯图斯将他因a . Hors 'ka被谋杀而造成的个人深刻悲剧,与整个六十年代和整个国家所经历的悲剧联系起来。这首诗(暗指绘画,a . Horska一生都致力于绘画)中有各种各样的颜色,以红色为主,体现在乌克兰的国家象征viburnum的形象上。这首诗的修订版,发表在《快乐的墓地》和《重写集》中,也被考虑在内。在斯图斯的文本中,国家认同的问题是隐含的:他主要是捍卫一个人和自由的价值观,这与本土文化发展的创造性机会有关。值得注意的是,民族问题在调查档案中构成了一个重要的点,形成了对诗人的“反苏活动”指控的基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
OLD UKRAINIAN MYTHOLOGY IN OLEH OLZHYCH’S LYRICS DUBIA TEXTS IN THE ACADEMIC EDITION OF TARAS SHEVCHENKO’S WORKS: THE PROBLEM OF AUTHORSHIP ROMA AS A MATRIX OF THE ‘OTHER’IN THE PROJECTION OF ORIENTALISM, RACE, AND NATION IN THE WORKS BY OLHA KOBYLIANSKA THE MYTHOLOGICAL SPACE OF GOOD AND EVIL IN “THE YELLOW PRINCE” BY VASYL BARKA JENS PETER JAKOBSEN'S NOVELLA “MOGENS” TRANSLATED BY OLHA KOBYLIANSKA: TEXT AND CONTEXTS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1