Condiciones de Ejecución vs Prescripciones Técnicas y Normativas. Una Problemática de Actualidad en Nuevos Materiales en Fachada: Caso de Estudio Execution Conditions vs Technical and Normative Prescriptions. A Current Issue in New Facade Materials: Case Study
{"title":"Condiciones de Ejecución vs Prescripciones Técnicas y Normativas. Una Problemática de Actualidad en Nuevos Materiales en Fachada: Caso de Estudio Execution Conditions vs Technical and Normative Prescriptions. A Current Issue in New Facade Materials: Case Study","authors":"M. P. S. Pérez, T. Rodríguez, R. R. Sánchez","doi":"10.20868/ade.2020.4615","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En el presente trabajo se estudia un sistema de fachada ligera sin ventilar, en el que tras su ejecucion, se han observado patologias de forma generalizada. El sistema dispone de Documento de Adecuacion al Uso (DAU), y los materiales que lo componen disponen de marcado CE. Ademas, la ejecucion se llevo a cabo por una empresa acreditada por el fabricante del sistema, y se cumplieron todas las prescripciones del proyecto y las indicadas por el fabricante. La aparicion de las patologias en el sistema de fachada ha requerido una metodologia de trabajo sistematica, con el reconocimiento y localizacion de los danos, la determinacion de las condiciones de exposicion y solicitacion, y el estudio de la documentacion y la normativa de aplicacion, con el fin de deducir cuales han sido su origen, y proceder a adoptar las medidas correctoras necesarias. La conclusion obtenida confirma que las prescripciones y condiciones de calculo propuestas en la documentacion del fabricante y el proyecto han resultado ser ineficaces para las condiciones de uso y servicio y las caracteristicas de la edificacion y su entorno. Abstract In the present work, a light, non-ventilated facade system is studied, in which, after its execution, pathologies have been observed in a generalized way. The system has a Document of Suitability for Use (DAU), and the materials that make it up have CE marking. In addition, the execution was carried out by a company accredited by the system manufacturer, and all the requirements of the project and those indicated by the manufacturer were met. The appearance of the pathologies in the facade system has required a systematic work methodology, with the recognition and location of the damages, the determination of the exposure and solicitation conditions, and the study of the documentation and the applicable regulations, with in order to deduce its origin, and proceed to adopt the necessary corrective measures. The conclusion obtained confirms that the prescriptions and calculation conditions proposed in the manufacturer's and project documentation have turned out to be ineffective for the conditions of use and service and the characteristics of the building and its environment.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Edificación","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20868/ade.2020.4615","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En el presente trabajo se estudia un sistema de fachada ligera sin ventilar, en el que tras su ejecucion, se han observado patologias de forma generalizada. El sistema dispone de Documento de Adecuacion al Uso (DAU), y los materiales que lo componen disponen de marcado CE. Ademas, la ejecucion se llevo a cabo por una empresa acreditada por el fabricante del sistema, y se cumplieron todas las prescripciones del proyecto y las indicadas por el fabricante. La aparicion de las patologias en el sistema de fachada ha requerido una metodologia de trabajo sistematica, con el reconocimiento y localizacion de los danos, la determinacion de las condiciones de exposicion y solicitacion, y el estudio de la documentacion y la normativa de aplicacion, con el fin de deducir cuales han sido su origen, y proceder a adoptar las medidas correctoras necesarias. La conclusion obtenida confirma que las prescripciones y condiciones de calculo propuestas en la documentacion del fabricante y el proyecto han resultado ser ineficaces para las condiciones de uso y servicio y las caracteristicas de la edificacion y su entorno. Abstract In the present work, a light, non-ventilated facade system is studied, in which, after its execution, pathologies have been observed in a generalized way. The system has a Document of Suitability for Use (DAU), and the materials that make it up have CE marking. In addition, the execution was carried out by a company accredited by the system manufacturer, and all the requirements of the project and those indicated by the manufacturer were met. The appearance of the pathologies in the facade system has required a systematic work methodology, with the recognition and location of the damages, the determination of the exposure and solicitation conditions, and the study of the documentation and the applicable regulations, with in order to deduce its origin, and proceed to adopt the necessary corrective measures. The conclusion obtained confirms that the prescriptions and calculation conditions proposed in the manufacturer's and project documentation have turned out to be ineffective for the conditions of use and service and the characteristics of the building and its environment.
在目前的工作中,我们研究了一个没有通风的光立面系统,在其执行后,观察到广泛的病理。系统有使用适宜性文件(DAU),组成系统的材料有CE标志。此外,执行是由系统制造商认可的公司进行的,并满足了项目的所有要求和制造商指示的要求。系统patologias aparicion的外观要求工作metodologia sistematica,承认和localizacion给我们,determinacion曝光条件和solicitacion,一个工作室《documentacion和规章制度,以解释被其来源国,并着手对可采取必要步骤。结论证实了制造商和项目文件中提出的处方和计算条件对使用和服务条件以及建筑及其环境的特点是无效的。在目前的工作中,研究了一种轻的、不通风的立面系统,在其实施后,以一种普遍的方式观察到病理。该系统有一份适宜使用文件(DAU),其材料有CE标记。此外,执行工作由系统制造商认可的公司进行,项目的所有要求和制造商指示的要求都得到满足。The appearance of The pathologies in The facade制度required a systematic工作方法,with The recognition and location of The损害、水质of The、solicitation conditions, and The study of The文件and The适用的条例,with in order to图片its origin, and proceed to采取必要corrective措施。得出的结论证实,制造商和项目文件中提出的处方和计算条件已证明对建筑物及其环境的使用和服务条件和特性无效。