Beatriz Montalbán-Pozas, Marta Lucas-Bonilla, B. García-Iglesias, Sergio Barroso-Ramírez, Pablo Bustos-García-de-Castro, Francisco Serrano-Candela
La situación actual de escasez de recursos energéticos, unido a la ineficiencia en el uso de los edificios, y al avance de la tecnología sugiere la implantación de sistemas inteligentes para un uso más sostenible. En este texto se expone el desarrollo de un sistema de información heterogéneo que permite la monitorización de las infraestructuras edificatorias, y la integración de datos en una plataforma digital de visualización, dentro de una arquitectura escalable y de fuentes abiertas. Se ha implementado en el caso de estudio del municipio del Casar de Cáceres, y en el ámbito del consumo eléctrico de los edificios públicos; este municipio cuenta con unos 4500 habitantes y 39 contratos de contadores públicos que se agrupan según cada edificio y su tipología de uso (sanitario, educativo, culturales, asistenciales, otros, y alumbrado público). El uso de estos indicadores facilitará el establecimiento de políticas de evaluación de los edificios. Para finalizar, estos flujos de datos facilitarán la gestión municipal y mejorará la calidad de los servicios ofrecidos, permitiendo además mejorar su eficiencia y el ahorro de recursos, tanto naturales como humanos y económicos.AbstractThe current situation of scarcity of energy resources, together with the inefficient use of buildings and the advance of technology, suggests the implementation of intelligent systems for a more sustainable use. This text presents the development of a heterogeneous information system that allows the monitoring of building infrastructures and the integration of data in a digital visualisation platform, within a scalable and open-source architecture. It has been implemented in the case study of the municipality of Casar de Cáceres, and in the field of electricity consumption of public buildings; this municipality has about 4500 inhabitants and 39 public meter contracts that are grouped according to each building and its type of use (health, education, cultural, welfare, other, and public lighting). The use of these indicators will facilitate the establishment of building evaluation policies. Finally, these data flows will facilitate municipal management and improve the quality of the services offered, as well as improving their efficiency and saving resources, both natural, human and economic.
目前能源资源短缺的情况，加上建筑使用效率低下和技术进步，建议实施智能系统，以实现更可持续的使用。本文介绍了一个异构信息系统的开发，该系统允许对建筑基础设施进行监控，并在一个可扩展的开源架构中将数据集成到数字可视化平台中。它已在Casar de caceres市的案例研究中实施，并在公共建筑的电力消耗领域实施;该市约有4500名居民和39个公共会计师合同，这些合同根据每座建筑及其用途类型(卫生、教育、文化、援助、其他和公共照明)进行分组。使用这些指标将有助于制定建筑物评估政策。最后，这些数据流将促进市政管理，提高所提供服务的质量，也将提高效率，节约自然、人力和经济资源。摘要目前能源短缺的情况，加上建筑物使用效率低下和技术进步，建议实施智能系统以实现更可持续的利用。本文介绍了异构信息系统的开发，使建筑基础设施的监控和数据集成在一个可扩展的开源架构数字可视化平台上。在Casar de caceres市的案例研究中，以及在公共建筑用电领域，已经实施了这一措施;该市约有4500名居民和39个公共仪表合同，这些合同根据每幢建筑及其用途类型(卫生、教育、文化、福利、其他和公共照明)分组。使用这些指标将有助于制定建筑评价政策。最后，这些数据流将促进市政管理，提高所提供服务的质量，提高效率，节约自然、人力和经济资源。
{"title":"Monitorización del consumo eléctrico a través de flujos de datos para la gestión inteligente y sostenible de edificios públicos = Monitoring electricity consumption through data streams for smart and sustainable management of public buildings","authors":"Beatriz Montalbán-Pozas, Marta Lucas-Bonilla, B. García-Iglesias, Sergio Barroso-Ramírez, Pablo Bustos-García-de-Castro, Francisco Serrano-Candela","doi":"10.20868/ade.2022.5035","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5035","url":null,"abstract":"La situación actual de escasez de recursos energéticos, unido a la ineficiencia en el uso de los edificios, y al avance de la tecnología sugiere la implantación de sistemas inteligentes para un uso más sostenible. En este texto se expone el desarrollo de un sistema de información heterogéneo que permite la monitorización de las infraestructuras edificatorias, y la integración de datos en una plataforma digital de visualización, dentro de una arquitectura escalable y de fuentes abiertas. Se ha implementado en el caso de estudio del municipio del Casar de Cáceres, y en el ámbito del consumo eléctrico de los edificios públicos; este municipio cuenta con unos 4500 habitantes y 39 contratos de contadores públicos que se agrupan según cada edificio y su tipología de uso (sanitario, educativo, culturales, asistenciales, otros, y alumbrado público). El uso de estos indicadores facilitará el establecimiento de políticas de evaluación de los edificios. Para finalizar, estos flujos de datos facilitarán la gestión municipal y mejorará la calidad de los servicios ofrecidos, permitiendo además mejorar su eficiencia y el ahorro de recursos, tanto naturales como humanos y económicos.AbstractThe current situation of scarcity of energy resources, together with the inefficient use of buildings and the advance of technology, suggests the implementation of intelligent systems for a more sustainable use. This text presents the development of a heterogeneous information system that allows the monitoring of building infrastructures and the integration of data in a digital visualisation platform, within a scalable and open-source architecture. It has been implemented in the case study of the municipality of Casar de Cáceres, and in the field of electricity consumption of public buildings; this municipality has about 4500 inhabitants and 39 public meter contracts that are grouped according to each building and its type of use (health, education, cultural, welfare, other, and public lighting). The use of these indicators will facilitate the establishment of building evaluation policies. Finally, these data flows will facilitate municipal management and improve the quality of the services offered, as well as improving their efficiency and saving resources, both natural, human and economic.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128140905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Markel Arbulu, Marta Gómez-Gil, R. Hernández-Minguillón, Xabat Oregi, B. López-Mesa
La rehabilitación energética de los edificios es una de las principales claves para alcanzar los objetivos de descarbonización de la Unión Europea definidos en la European Green Deal. Para proceder a ellos, una de las herramientas es la Directiva relativa a la eficiencia energética de edificios (Directiva UE 2018/844), la “Energy Performance of Buildings Directive” (EPBD), incluyendo el marco de evaluación basado en Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) agrupados en dominios mediante la Recomendación (UE) 2019/786 de la comisión de 8 de mayo de 2019 relativa a la renovación de edificios. El objetivo de este trabajo es analizar la viabilidad de los Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) propuestos por la Unión Europea en el ámbito del estado español, estableciendo una visión crítica de la aplicabilidad del marco de evaluación propuesto. En conclusión, la viabilidad de los Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) propuestos por la Unión Europea en el estado español presentan varias barreras como puede ser la fragmentación de los datos, la medicación insuficiente y el acceso limitado a ellos. Por otra parte, también se muestran oportunidades para poder mejorar la evaluación de la rehabilitación de los edificios mediante el desarrollo de nuevas herramientas y recursos para la recopilación de datos, entre otros, la monitorización de edificios, “machine-learning” y el pasaporte de renovación del edificio.AbstractThe energy renovation of buildings is one of the main keys to achieve the decarbonisation objectives of the European Union as defined in the European Green Deal. To proceed with them; one of the tools is the Energy Performance of Buildings Directive (EU Directive 2018/844); the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD); including the assessment framework based on Measurable Progress Indicators (MPIs) grouped into domains by Commission Recommendation (EU) 2019/786 of 8 May 2019 on building renovation. The aim of this paper is to analyse the feasibility of the Measurable Progress Indicators (MPIs) proposed by the European Union in the Spanish state, establishing a critical view of the applicability of the proposed assessment framework. In conclusion, the feasibility of the Measurable Indicators of Progress (MPIs) proposed by the European Union in the Spanish state presents several barriers such as data fragmentation: insufficient medication and limited access to data. On the other hand, there are also opportunities to improve the assessment of building renovation through the development of new tools and resources for data collection, such as building monitoring, machine learning and the building renovation passport
{"title":"Viabilidad de los indicadores recomendados por la Unión Europea en el ámbito de España relativos a la renovación de edificios = Feasibility of the indicators recommended by the European Union in the field of building renovation in Spain.","authors":"Markel Arbulu, Marta Gómez-Gil, R. Hernández-Minguillón, Xabat Oregi, B. López-Mesa","doi":"10.20868/ade.2022.5034","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5034","url":null,"abstract":"La rehabilitación energética de los edificios es una de las principales claves para alcanzar los objetivos de descarbonización de la Unión Europea definidos en la European Green Deal. Para proceder a ellos, una de las herramientas es la Directiva relativa a la eficiencia energética de edificios (Directiva UE 2018/844), la “Energy Performance of Buildings Directive” (EPBD), incluyendo el marco de evaluación basado en Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) agrupados en dominios mediante la Recomendación (UE) 2019/786 de la comisión de 8 de mayo de 2019 relativa a la renovación de edificios. El objetivo de este trabajo es analizar la viabilidad de los Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) propuestos por la Unión Europea en el ámbito del estado español, estableciendo una visión crítica de la aplicabilidad del marco de evaluación propuesto. En conclusión, la viabilidad de los Indicadores de Progreso Mensurables (IPM) propuestos por la Unión Europea en el estado español presentan varias barreras como puede ser la fragmentación de los datos, la medicación insuficiente y el acceso limitado a ellos. Por otra parte, también se muestran oportunidades para poder mejorar la evaluación de la rehabilitación de los edificios mediante el desarrollo de nuevas herramientas y recursos para la recopilación de datos, entre otros, la monitorización de edificios, “machine-learning” y el pasaporte de renovación del edificio.AbstractThe energy renovation of buildings is one of the main keys to achieve the decarbonisation objectives of the European Union as defined in the European Green Deal. To proceed with them; one of the tools is the Energy Performance of Buildings Directive (EU Directive 2018/844); the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD); including the assessment framework based on Measurable Progress Indicators (MPIs) grouped into domains by Commission Recommendation (EU) 2019/786 of 8 May 2019 on building renovation. The aim of this paper is to analyse the feasibility of the Measurable Progress Indicators (MPIs) proposed by the European Union in the Spanish state, establishing a critical view of the applicability of the proposed assessment framework. In conclusion, the feasibility of the Measurable Indicators of Progress (MPIs) proposed by the European Union in the Spanish state presents several barriers such as data fragmentation: insufficient medication and limited access to data. On the other hand, there are also opportunities to improve the assessment of building renovation through the development of new tools and resources for data collection, such as building monitoring, machine learning and the building renovation passport","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"220 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130571939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ana Roca-Francín, J. Ferreiro-Cabello, E. Fraile-García
La dirección de proyectos de construcción, respetando el entorno y los parámetros ambientales es un tema ya abordado con anterioridad en multitud de trabajos científicos. Éste trabajo tiene como objetivo comparar y analizar los distintos parámetros ambientales derivados del análisis del ciclo de vida, concretamente en la etapa de producto, fases A1, A2 y A3 y los costes económicos incurridos en una estructura modelo, utilizando diferentes hormigones armados HA25, HA30, HA35, HA40, HA45 y HA50. Demostrando la utilidad que tiene para los directores de proyectos en el proceso de toma de decisiones, disponer de un análisis comparativo de parámetros medioambientales frente al coste económico. Éste estudio se ha realizado sobre una estructura en concreto, por lo que los resultados obtenidos son propios del edificio analizado. Sería muy interesante realizar éste estudio sobre una muestra de estructuras más amplia. Se podría, de ese modo, analizar cómo influyen en los parámetros ambientales otros factores como la geometría, la utilización de diferentes soluciones estructurales o diferentes datos de cálculo, como las cargas de viento o nieve.AbstractThe management of construction projects, respecting the environment and environmental parameters, is a subject that has already been addressed in many scientific works. The aim of this work is to compare and analyse the different environmental parameters derived from the life cycle analysis, specifically in the product stage, phases A1, A2 and A3 and the economic costs incurred in a model structure, using different reinforced concretes HA25, HA30, HA35, HA40, HA45 and HA50, demonstrating how useful it is for project managers in the decision-making process to have a comparative analysis of environmental parameters versus economic cost. This study has been carried out on a specific structure, so the results obtained are specific to the building analysed. It would be very interesting to carry out this study on a larger sample of structures. In this way, it would be possible to analyse how other factors such as geometry, the use of different structural solutions or different calculation data, such as wind or snow loads, influence the environmental parameters.
建筑项目的管理，尊重环境和环境参数是一个已经在许多科学论文中讨论过的主题。本研究旨在比较和分析生命周期分析中产生的不同环境参数，特别是在产品阶段、A1、A2和A3阶段，以及使用不同钢筋混凝土HA25、HA30、HA35、HA40、HA45和HA50的模型结构所产生的经济成本。通过对环境参数和经济成本进行比较分析，证明项目经理在决策过程中的有用性。这项研究是在一个特定的结构上进行的，所以得到的结果是典型的分析建筑。在更大的结构样本上进行这项研究将是非常有趣的。因此，可以分析其他因素如何影响环境参数，如几何形状、使用不同的结构解决方案或不同的计算数据，如风或雪荷载。建筑项目的管理，尊重环境和环境参数，是许多科学著作已经解决的一个主题。The aim of this work is to compare and不同环境analyse The parameters毁坏生命周期分析,特别是in The product阶段,阶段A1, A2和A3 and The economic费用不同加强concretes in a model structure using HA25 HA30、HA35 HA40, HA45 and HA50,表明多有用it is for project managers in The决策进程to have a comparative analysis of environmental parameters与经济成本。This study has been特定的结构,so the特定成果获得are to the building analysed。把这项研究放在一个更大的结构样本上是很有趣的。这样，就有可能分析其他因素，如几何形状、使用不同的结构解或不同的计算数据，如风或雪荷载，如何影响环境参数。
{"title":"Valoración económica, ambiental y desempeño estructural de diferentes hormigones = Economic, environmental, and structural performance assessment of different concretes","authors":"Ana Roca-Francín, J. Ferreiro-Cabello, E. Fraile-García","doi":"10.20868/ade.2022.5046","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5046","url":null,"abstract":"La dirección de proyectos de construcción, respetando el entorno y los parámetros ambientales es un tema ya abordado con anterioridad en multitud de trabajos científicos. Éste trabajo tiene como objetivo comparar y analizar los distintos parámetros ambientales derivados del análisis del ciclo de vida, concretamente en la etapa de producto, fases A1, A2 y A3 y los costes económicos incurridos en una estructura modelo, utilizando diferentes hormigones armados HA25, HA30, HA35, HA40, HA45 y HA50. Demostrando la utilidad que tiene para los directores de proyectos en el proceso de toma de decisiones, disponer de un análisis comparativo de parámetros medioambientales frente al coste económico. Éste estudio se ha realizado sobre una estructura en concreto, por lo que los resultados obtenidos son propios del edificio analizado. Sería muy interesante realizar éste estudio sobre una muestra de estructuras más amplia. Se podría, de ese modo, analizar cómo influyen en los parámetros ambientales otros factores como la geometría, la utilización de diferentes soluciones estructurales o diferentes datos de cálculo, como las cargas de viento o nieve.AbstractThe management of construction projects, respecting the environment and environmental parameters, is a subject that has already been addressed in many scientific works. The aim of this work is to compare and analyse the different environmental parameters derived from the life cycle analysis, specifically in the product stage, phases A1, A2 and A3 and the economic costs incurred in a model structure, using different reinforced concretes HA25, HA30, HA35, HA40, HA45 and HA50, demonstrating how useful it is for project managers in the decision-making process to have a comparative analysis of environmental parameters versus economic cost. This study has been carried out on a specific structure, so the results obtained are specific to the building analysed. It would be very interesting to carry out this study on a larger sample of structures. In this way, it would be possible to analyse how other factors such as geometry, the use of different structural solutions or different calculation data, such as wind or snow loads, influence the environmental parameters.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"137 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127922955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Roberto Higuero-Artigas, Beatriz Rodríguez-Soria, Carlos Navarro-Gutierrez, Javier Garú-Royo
El proyecto “ZERO ENERGY MOD”, financiado por el programa europeo LIFE, contempla el diseño y construcción de un espacio habitable de fácil instalación y transporte, basado en el estándar PassivHaus que incorpora fuentes de energía renovable. Inicialmente proyectado para la construcción de bases militares autosuficientes, será además útil en la construcción de soluciones logísticas diseñadas a medida para todo tipo de organizaciones: civiles en misiones de paz, desarrollo y cooperación internacional, así como empresas públicas y privadas que precisen desarrollar su actividad en áreas remotas y/o condiciones climáticas extremas. Hoy las soluciones habitables de los campamentos militares son altamente dependientes de los combustibles fósiles. El proyecto ZEROENERGYMOD pretende conseguir un impacto nulo en emisiones gracias al almacenamiento de energía mediante hidrógeno (H2) y producción de energía fotovoltaica y eólica. El proyecto está financiado en un 55% por los fondos LIFE, el resto es aportado por las empresas participantes. La inversión en investigación alcanza el millón de euros.AbstractThe "ZERO ENERGY MOD" project, funded by the European LIFE programme, involves the design and construction of an easy-to-install and easy-to-transport living space, based on the PassivHaus standard and incorporating renewable energy sources. Initially designed for the construction of self-sufficient military bases, it will also be useful in the construction of custom-designed logistical solutions for all types of organisations: civilians in peace, development and international cooperation missions, as well as public and private companies that need to develop their activity in remote areas and/or extreme climatic conditions. Today, habitable solutions for military camps are highly dependent on fossil fuels. The ZEROENERGYMOD project aims to achieve zero-emission impact through hydrogen (H2) energy storage and photovoltaic and wind energy production. The project is 55% financed by LIFE funds, the rest is contributed by the participating companies. The investment in research amounts to one million euros
由欧洲LIFE项目资助的“零能源MOD”项目，考虑设计和建造一个易于安装和运输的生活空间，基于被动式住宅标准，结合可再生能源。最初计划建造有用的军事基地自给自足,还将在构建解决方案的设计定制各种后勤任务:平民组织国际和平、发展、合作,以及公营和私营企业需要援助的发展活动的偏远地区和/或恶劣气候条件。如今，军营的宜居解决方案高度依赖化石燃料。ZEROENERGYMOD项目的目标是通过氢(H2)储能、光伏和风能生产实现零排放影响。该项目55%的资金由LIFE基金提供，其余由参与公司提供。研究投资达到100万欧元。由欧洲生活方案资助的“零能源模式”项目涉及根据被动式住宅标准和结合可再生能源设计和建造易于安装和便于运输的生活空间。Initially设计for the construction of self-sufficient军事基地,将国内流离失所者提供有用in the construction of custom-designed logistical solutions for all types of:组织civilians in peace, development and international cooperation missions, as well as public and private companies that需要或活动remote areas and / or extreme climatic条件。今天，军事营地的宜居解决方案严重依赖化石燃料。零能源mod项目旨在通过氢(H2)能源储存、光伏和风能生产实现零排放影响。该项目55%由生命基金提供资金，其余由参与公司提供资金。研究投资高达100万欧元
{"title":"Zeroenergymod: módulos móviles habitables de energía cero en Europa = Zeroenergymod: zero energy habitable mobile modules in Europe","authors":"Roberto Higuero-Artigas, Beatriz Rodríguez-Soria, Carlos Navarro-Gutierrez, Javier Garú-Royo","doi":"10.20868/ade.2022.5040","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5040","url":null,"abstract":"El proyecto “ZERO ENERGY MOD”, financiado por el programa europeo LIFE, contempla el diseño y construcción de un espacio habitable de fácil instalación y transporte, basado en el estándar PassivHaus que incorpora fuentes de energía renovable. Inicialmente proyectado para la construcción de bases militares autosuficientes, será además útil en la construcción de soluciones logísticas diseñadas a medida para todo tipo de organizaciones: civiles en misiones de paz, desarrollo y cooperación internacional, así como empresas públicas y privadas que precisen desarrollar su actividad en áreas remotas y/o condiciones climáticas extremas. Hoy las soluciones habitables de los campamentos militares son altamente dependientes de los combustibles fósiles. El proyecto ZEROENERGYMOD pretende conseguir un impacto nulo en emisiones gracias al almacenamiento de energía mediante hidrógeno (H2) y producción de energía fotovoltaica y eólica. El proyecto está financiado en un 55% por los fondos LIFE, el resto es aportado por las empresas participantes. La inversión en investigación alcanza el millón de euros.AbstractThe \"ZERO ENERGY MOD\" project, funded by the European LIFE programme, involves the design and construction of an easy-to-install and easy-to-transport living space, based on the PassivHaus standard and incorporating renewable energy sources. Initially designed for the construction of self-sufficient military bases, it will also be useful in the construction of custom-designed logistical solutions for all types of organisations: civilians in peace, development and international cooperation missions, as well as public and private companies that need to develop their activity in remote areas and/or extreme climatic conditions. Today, habitable solutions for military camps are highly dependent on fossil fuels. The ZEROENERGYMOD project aims to achieve zero-emission impact through hydrogen (H2) energy storage and photovoltaic and wind energy production. The project is 55% financed by LIFE funds, the rest is contributed by the participating companies. The investment in research amounts to one million euros","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121359219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Alejandro Payán-de-Tejada-Alonso, Juan López-Asiaín-Martínez, J. Fernandez-Castillo
El RD 853/2021, de 5 de octubre, por el que se regulan los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, ha puesto a disposición de los propietarios de viviendas y edificios completos una potente herramienta de financiación de actuaciones de rehabilitación energética. Toman estos por tanto protagonismo dentro del proceso rehabilitador para hacer frente al reto energético establecido por la Unión Europea siendo vital poner el foco en la denominada “Activación de la demanda”, que se puede realizar de diversas formas atendiendo a aspectos sociales o económicos que hagan ver al usuario que obtiene un beneficio propio y/o común realizando la actuación. Siendo necesaria la implicación de todos para acometer con éxito esta Ola de Renovación, desde el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España se ha creado una herramienta de carácter gratuito cuyo uso permite a cualquier usuario tener una orientación de los aspectos más relevantes económicos al acometer una actuación de rehabilitación energética. El usuario o comunidad de propietarios obtiene fácilmente de esta herramienta sus potenciales gastos o beneficios mensuales que a largo plazo va a provocar este tipo de actuación en su edificio. Se parte primeramente de la introducción de datos básicos. A continuación, se pasa a una fase de elección de soluciones comunes constructivas de mejora de eficiencia energética para que, al final, se incluya si el edificio con las actuaciones que ha elegido el usuario es susceptible de recibir una subvención dentro de los programas del RD 853/2021 y su cuantía.AbstractRoyal Decree 853/2021, of 5 October, which regulates the aid programmes for residential refurbishment and social housing under the Recovery, Transformation and Resilience Plan, has provided home and building owners with a powerful tool for financing energy refurbishment actions. They therefore play a leading role in the refurbishment process to meet the energy challenge set by the European Union, and it is vital to focus on the so-called "demand activation", which can be carried out in various ways, taking into account social or economic aspects that make the user see that he/she is obtaining a personal and/or common benefit by carrying out the action. As the involvement of everyone is necessary to successfully undertake this Wave of Renewal, the General Council of Technical Architecture of Spain has created a free tool whose use allows any user to have an orientation of the most relevant economic aspects when undertaking an energy refurbishment action. The user or community of owners can easily obtain from this tool their potential monthly costs or benefits that this type of action will cause in the long term in their building. The first step is the introduction of basic data. Then, a phase of choosing common constructive solutions to improve energy efficiency is followed, so that, at the end, it is included w
, 853/2021, 10月5日,该条例方面的援助项目计划的住宅和社会住房复原,转换和弹性,已经向住房所有者和完整的一个强大的工具,建筑能源康复行动融资。服用这些流程内因此主导权的应对能源挑战由欧洲联盟的关键是要把焦点在“需求驱动”,可进行各种形式的社会或经济方面要查看用户得到一个共同利益和/或进行演出。成功是需要大家参与解决这一波更新,从总理事会的技术架构,西班牙建立了一个免费工具,其使用允许任何用户有最相关的方面指导能源经济康复方法性能。用户或业主社区很容易从这个工具获得他们每月的潜在支出或利润，从长远来看，将在他们的建筑中引发这种类型的行动。首先是基本数据的介绍。以下为一个阶段选择能效改进共同建设性地解决,最后,如果建筑物列入与用户所选择的诉讼中通常是领取补助金方案内,853/2021及数量等。10月5日颁布的第853/2021号抽象法令规定了恢复、改造和复原计划下的住房改造和社会住房援助方案，为住房和建筑业主提供了为能源改造行动提供资金的有力工具。They因此play a导致role in the refurbishment process to meet the energy挑战set by the European Union, and it is to focus on the重要建议而开展的“需求activation, which can be out in寻求解决途径,并考虑到社会或经济层面that make the user see that我/她is obtaining个人和/或共同好处by五月行动。由于每个人的参与都是成功实施这一更新浪潮的必要条件，西班牙技术建筑总理事会创建了一个免费工具，通过该工具，任何用户都可以在采取能源更新行动时对最相关的经济方面进行指导。用户或业主社区可以很容易地从这一工具中获得这种行动将在其长期建设中产生的每月潜在成本或效益。第一步是引入基本数据。然后，将遵循一个选择共同建设性解决方案以提高能源效率的阶段，因此，最终将包括用户选择的行动的建筑是否能够在RD 853/2021方案及其数额内获得补贴。
{"title":"Activación de la demanda de actuaciones de rehabilitación energética en edificios residenciales mediante herramienta de costes = Demand Activation for energy renovation actions in residential buildings by means of a costing tool","authors":"Alejandro Payán-de-Tejada-Alonso, Juan López-Asiaín-Martínez, J. Fernandez-Castillo","doi":"10.20868/ade.2022.5045","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5045","url":null,"abstract":"El RD 853/2021, de 5 de octubre, por el que se regulan los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, ha puesto a disposición de los propietarios de viviendas y edificios completos una potente herramienta de financiación de actuaciones de rehabilitación energética. Toman estos por tanto protagonismo dentro del proceso rehabilitador para hacer frente al reto energético establecido por la Unión Europea siendo vital poner el foco en la denominada “Activación de la demanda”, que se puede realizar de diversas formas atendiendo a aspectos sociales o económicos que hagan ver al usuario que obtiene un beneficio propio y/o común realizando la actuación. Siendo necesaria la implicación de todos para acometer con éxito esta Ola de Renovación, desde el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España se ha creado una herramienta de carácter gratuito cuyo uso permite a cualquier usuario tener una orientación de los aspectos más relevantes económicos al acometer una actuación de rehabilitación energética. El usuario o comunidad de propietarios obtiene fácilmente de esta herramienta sus potenciales gastos o beneficios mensuales que a largo plazo va a provocar este tipo de actuación en su edificio. Se parte primeramente de la introducción de datos básicos. A continuación, se pasa a una fase de elección de soluciones comunes constructivas de mejora de eficiencia energética para que, al final, se incluya si el edificio con las actuaciones que ha elegido el usuario es susceptible de recibir una subvención dentro de los programas del RD 853/2021 y su cuantía.AbstractRoyal Decree 853/2021, of 5 October, which regulates the aid programmes for residential refurbishment and social housing under the Recovery, Transformation and Resilience Plan, has provided home and building owners with a powerful tool for financing energy refurbishment actions. They therefore play a leading role in the refurbishment process to meet the energy challenge set by the European Union, and it is vital to focus on the so-called \"demand activation\", which can be carried out in various ways, taking into account social or economic aspects that make the user see that he/she is obtaining a personal and/or common benefit by carrying out the action. As the involvement of everyone is necessary to successfully undertake this Wave of Renewal, the General Council of Technical Architecture of Spain has created a free tool whose use allows any user to have an orientation of the most relevant economic aspects when undertaking an energy refurbishment action. The user or community of owners can easily obtain from this tool their potential monthly costs or benefits that this type of action will cause in the long term in their building. The first step is the introduction of basic data. Then, a phase of choosing common constructive solutions to improve energy efficiency is followed, so that, at the end, it is included w","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115769825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El empleo de nubes de puntos adquiridas por distintas técnicas y herramientas como el escáner laser, LIDAR o fotogrametría (terrestre y aérea), tiene cada vez más usos y empleos en el entorno constructivo y de la edificación. Una nube de puntos no es más que una colección de puntos definidos por sus coordenadas dentro de un espacio cartesiano: X, Y, Z. A su vez, cada punto puede tener una propiedad adicional registrada: color, intensidad del pulso retornado, etc. Los puntos dentro de estas nubes están desestructurados y no contienen información semántica, geométrica o topológica de los objetos. Esta falta de estructura forma un cuello de botella en el proceso de estos datos y en el desarrollo y obtención de información útil derivada a partir de ellos. Para poder evaluar el funcionamiento y posibilidades de los vóxeles multiespectrales, se han tomado una serie de datos con distintos sensores produciendo múltiples nubes de puntos. Esta toma de datos se ha enfocado al estudio de un muro de cerramiento de un edificio de Patrimonio Histórico. Una vez adquiridas las nubes de puntos de cada sensor, se ha realizado una voxelización, fusionando la información multiespectral en cada vóxel. Mediante medidas estadísticas, podemos asegurar la calidad en el proceso de fusión.AbstractThe use of point clouds acquired by different techniques and tools such as laser scanners, LIDAR or photogrammetry (terrestrial and aerial) is increasingly being used in the construction and building environment. A point cloud is nothing more than a collection of points defined by their coordinates within a Cartesian space: X, Y, Z. In turn, each point can have an additional registered property: colour, intensity of the returned pulse, etc. The points within these clouds are unstructured and contain no semantic, geometric or topological information about the objects. This lack of structure forms a bottleneck in the processing of this data and in developing and obtaining useful information derived from it. In order to evaluate the performance and possibilities of multispectral voxels, a series of data has been collected with different sensors producing multiple point clouds. This data collection was focused on the study of an enclosure wall of a historical heritage building. Once the point clouds have been acquired from each sensor, voxelisation has been performed, fusing the multispectral information in each voxel. By means of statistical measurements, we can ensure the quality of the fusion process.
通过激光扫描仪、激光雷达或摄影测量(地面和空中)等不同技术和工具获得的点云的使用，在建筑和建筑环境中有越来越多的用途和应用。点云只不过是由它们在笛卡尔空间中的坐标定义的点的集合:X, Y, z。反过来，每个点都可以有一个额外的记录属性:颜色，返回的脉冲强度，等等。这些云中的点是非结构化的，不包含关于对象的语义、几何或拓扑信息。这种缺乏结构的情况在处理这些数据以及从这些数据中开发和获取有用信息方面造成了瓶颈。为了评估多光谱体素的功能和可能性，利用不同的传感器采集了一系列数据，产生了多个点云。这一数据收集的重点是研究一个历史遗产建筑的围墙。一旦获得每个传感器的点云，就进行体素化，将多光谱信息合并到每个体素中。通过统计测量，我们可以保证熔化过程的质量。通过激光扫描仪、激光雷达或摄影测量(地面和空中)等不同技术和工具获得的点云越来越多地用于建筑和建筑环境。点云是由笛卡尔空间中的坐标定义的点的集合:X, Y, z。相反，每个点都可以有一个附加的记录属性:颜色，返回脉冲的强度，等等。= =地理= =根据美国人口普查，该地区的总面积为，其中土地和(2.641平方公里)水。这种缺乏结构的情况在处理这一数据以及从中开发和获取有用信息方面造成了瓶颈。为了评估多光谱体素的性能和可能性，已经用不同的传感器收集了一系列数据，产生了多点云。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(3.064平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为，其中土地面积为。通过统计测量，我们可以保证熔合过程的质量。
{"title":"Uso de técnicas de voxelización en el tratamiento de nubes de puntos de distinto origen en entornos de edificación = Use of voxelisation techniques in the treatment of point clouds of different origin in building environments","authors":"Javier Raimundo-Valdecantos","doi":"10.20868/ade.2022.5037","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5037","url":null,"abstract":"El empleo de nubes de puntos adquiridas por distintas técnicas y herramientas como el escáner laser, LIDAR o fotogrametría (terrestre y aérea), tiene cada vez más usos y empleos en el entorno constructivo y de la edificación. Una nube de puntos no es más que una colección de puntos definidos por sus coordenadas dentro de un espacio cartesiano: X, Y, Z. A su vez, cada punto puede tener una propiedad adicional registrada: color, intensidad del pulso retornado, etc. Los puntos dentro de estas nubes están desestructurados y no contienen información semántica, geométrica o topológica de los objetos. Esta falta de estructura forma un cuello de botella en el proceso de estos datos y en el desarrollo y obtención de información útil derivada a partir de ellos. Para poder evaluar el funcionamiento y posibilidades de los vóxeles multiespectrales, se han tomado una serie de datos con distintos sensores produciendo múltiples nubes de puntos. Esta toma de datos se ha enfocado al estudio de un muro de cerramiento de un edificio de Patrimonio Histórico. Una vez adquiridas las nubes de puntos de cada sensor, se ha realizado una voxelización, fusionando la información multiespectral en cada vóxel. Mediante medidas estadísticas, podemos asegurar la calidad en el proceso de fusión.AbstractThe use of point clouds acquired by different techniques and tools such as laser scanners, LIDAR or photogrammetry (terrestrial and aerial) is increasingly being used in the construction and building environment. A point cloud is nothing more than a collection of points defined by their coordinates within a Cartesian space: X, Y, Z. In turn, each point can have an additional registered property: colour, intensity of the returned pulse, etc. The points within these clouds are unstructured and contain no semantic, geometric or topological information about the objects. This lack of structure forms a bottleneck in the processing of this data and in developing and obtaining useful information derived from it. In order to evaluate the performance and possibilities of multispectral voxels, a series of data has been collected with different sensors producing multiple point clouds. This data collection was focused on the study of an enclosure wall of a historical heritage building. Once the point clouds have been acquired from each sensor, voxelisation has been performed, fusing the multispectral information in each voxel. By means of statistical measurements, we can ensure the quality of the fusion process. ","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"187 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121238054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Sandra Del-Río-Bonnín, Luis A. Montoya-Coronado, Carlos R. Ribas-González, Joaquín G. Ruiz-Pinilla, Antoni Cladera Bohigas
Durante los últimos años se ha extendido exponencialmente el uso de aleaciones con memoria de forma en base hierro en el sector de la construcción, especialmente en rehabilitación en países de centro-Europa. Este innovador material se puede usar como pretensado en hormigón armado gracias a su efecto de memoria de forma, pudiendo genera r tensiones de compresión en los elementos de hormigón sin necesidad de utilizar gatos hidráulicos, vainas, dispositivos de anclaje u otros accesorios. Estas aleaciones se encuentran actualmente disponibles en el mercado europeo en formato de barra corrugada o fleje. En este artículo se evalúan las bondades del uso de barras corrugadas de aleación con memoria de forma en base hierro como continuidad activa en forjados prefabricados de placa alveolar, más concreta mente, su proceso constructivo y efectividad, en base a los resulta dos más relevantes de la campaña experimental. Finalmente, se presentan las mejoras en el Estado Límite de Servicio implementando la continuidad activa en comparación a una continuidad sin pretensado, es decir, con la aleación con memoria de forma en base hierro sin activar. Para concluir. queda demostrado que usando esta tecnología se retrasa el proceso de fisuración y se mejora la rigidez de los elementos.AbstractIn recent years, the use of iron-based shape memory alloys has grown exponentially in the construction sector, especially in rehabilitation in Central European countries. This innovative material can be used as prestressing in reinforced concrete due to its shape memory effect and can generate compressive stresses in concrete elements without the use of hydraulic jacks, sheaths, anchorage devices or other accessories. These alloys are currently available on the European market in the form of rebar or strip. This article evaluates the benefits of using iron-based shape memory alloy rebars as active continuity in precast hollow core slabs, more specifically, their construction process and effectiveness, based on the most relevant results of the experimental campaign. Finally, the improvements in the Serviceability Limit State are presented by implementing the active continuity compared to a continuity without prestressing, i.e., with the shape memory alloy on an inactivated iron basis. To conclude, it is demonstrated that using this technology delays the cracking process and improves the stiffness of the elements.
在过去的几年里，铁基形状记忆合金在建筑部门的使用呈指数级增长，特别是在中欧国家的康复。由于其形状记忆效应，这种创新材料可以作为钢筋混凝土的预应力材料，它可以在混凝土构件中产生压缩应力，而不需要使用液压千斤顶、吊舱、锚固装置或其他附件。这些合金目前在欧洲市场上以波纹棒或带的形式出售。本文根据实验活动的最相关结果，评估了在预制空心板锻件中使用铁基形状记忆合金波纹棒作为主动连续性的优点，更具体地说，评估了其构造过程和有效性。最后，提出了主动连续性与非预应力连续性(即未激活的铁基形状记忆合金)相比，在使用极限状态下的改进。最后。结果表明，采用该技术可以延缓开裂过程，提高构件的刚度。摘要近年来，铁基形状记忆合金在建筑业的使用呈指数级增长，特别是在中欧国家的康复领域。由于其形状记忆效应，这种创新材料可以作为加强型混凝土的预应力材料，并且可以在不使用液压千头、护套、锚固装置或其他附件的情况下在混凝土构件中产生压缩应力。这些合金目前可on the European market in the form of rebar or脱衣舞。本文根据实验活动的最相关成果，评价了在预铸空心芯板中使用铁基形状记忆合金棒材作为主动连续体的好处，更具体地说，评价了其施工工艺和有效性。最后，通过实现有源连续体与无预应力连续体(即非活化铁基上的形状记忆合金)相比，提高了可使用性极限状态。作家,it is人权using this technology delays the process and improves the stiffness of the elements取缔。
{"title":"Forjados de placa alveolar con continuidad activa mediante el uso de aleaciones con memoria de forma en base hierro = Hollow-core slab slabs with active continuity using iron-based shape memory alloys","authors":"Sandra Del-Río-Bonnín, Luis A. Montoya-Coronado, Carlos R. Ribas-González, Joaquín G. Ruiz-Pinilla, Antoni Cladera Bohigas","doi":"10.20868/ade.2022.5041","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5041","url":null,"abstract":"Durante los últimos años se ha extendido exponencialmente el uso de aleaciones con memoria de forma en base hierro en el sector de la construcción, especialmente en rehabilitación en países de centro-Europa. Este innovador material se puede usar como pretensado en hormigón armado gracias a su efecto de memoria de forma, pudiendo genera r tensiones de compresión en los elementos de hormigón sin necesidad de utilizar gatos hidráulicos, vainas, dispositivos de anclaje u otros accesorios. Estas aleaciones se encuentran actualmente disponibles en el mercado europeo en formato de barra corrugada o fleje. En este artículo se evalúan las bondades del uso de barras corrugadas de aleación con memoria de forma en base hierro como continuidad activa en forjados prefabricados de placa alveolar, más concreta mente, su proceso constructivo y efectividad, en base a los resulta dos más relevantes de la campaña experimental. Finalmente, se presentan las mejoras en el Estado Límite de Servicio implementando la continuidad activa en comparación a una continuidad sin pretensado, es decir, con la aleación con memoria de forma en base hierro sin activar. Para concluir. queda demostrado que usando esta tecnología se retrasa el proceso de fisuración y se mejora la rigidez de los elementos.AbstractIn recent years, the use of iron-based shape memory alloys has grown exponentially in the construction sector, especially in rehabilitation in Central European countries. This innovative material can be used as prestressing in reinforced concrete due to its shape memory effect and can generate compressive stresses in concrete elements without the use of hydraulic jacks, sheaths, anchorage devices or other accessories. These alloys are currently available on the European market in the form of rebar or strip. This article evaluates the benefits of using iron-based shape memory alloy rebars as active continuity in precast hollow core slabs, more specifically, their construction process and effectiveness, based on the most relevant results of the experimental campaign. Finally, the improvements in the Serviceability Limit State are presented by implementing the active continuity compared to a continuity without prestressing, i.e., with the shape memory alloy on an inactivated iron basis. To conclude, it is demonstrated that using this technology delays the cracking process and improves the stiffness of the elements.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117048172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Elisabet Suarez-Vargas, Francisco José Rescalvo-Fernández, Carlos Cruz-Rodríguez, A. Gallego-Molina
La madera, muy presente en estructuras de edificios patrimoniales, es un material de gran vulnerabilidad ante escenarios adversos (humedad y xilófagos, fundamentalmente). Durante la inspección de las estructuras de madera para decidir si es necesario realizar una intervención y conservación de esta, se debe diagnosticar su estado atendiendo a distintos parámetros, respetando la legitimidad del monumento de ser conservado. Este trabajo presenta una metodología de inspección no destructiva basada en métodos acústicos con el objetivo de tomar decisiones inteligentes de intervención. En concreto, se estudia la detección de xilófagos activos en la madera mediante la técnica de emisión acústica y la determinación de las características resistentes de las vigas mediante inspección por ondas elásticas para la obtención del módulo elástico y asignación de una clase resistente según la norma UNE-EN 338:2016. Además, se presentan ejemplos de aplicación en edificios patrimoniales incluyendo la clasificación visual para detección de patologías y la asignación de clases resistentes según la norma UNE-EN-56544, y el análisis estructural mediante modelado numérico.AbstractWood, which is very present in the structures of heritage buildings, is a material that is highly vulnerable to adverse scenarios (mainly damp and xylophages). During the inspection of wooden structures to decide whether an intervention and conservation of the structure is necessary, its condition must be diagnosed according to different parameters, respecting the legitimacy of the monument to be conserved. This work presents a non-destructive inspection methodology based on acoustic methods with the aim of making intelligent intervention decisions. Specifically, it studies the detection of active xylophages in wood using the acoustic emission technique and the determination of the strength characteristics of beams by means of elastic wave inspection to obtain the elastic modulus and assign a strength class according to the UNE-EN-338:2016 standard. In addition, examples of application in heritage buildings are presented, including visual classification for the detection of pathologies and the assignment of strength classes according to UNE-EN-56544, and structural analysis by means of numerical modelling.
在传统建筑结构中，木材是一种非常脆弱的材料，对不利情况(主要是湿度和噬木)非常脆弱。在对木结构进行检查以决定是否有必要进行干预和保护时，必须根据不同的参数诊断其状态，尊重被保护纪念碑的合法性。本文提出了一种基于声学方法的无损检测方法，旨在做出明智的干预决策。具体来说,研究发现xilófagos木头通过广播音响技术资产和耐药特征光束通过弹性波检查模块获得弹性和一种强硬的政策分配UNE-EN 338:2016。此外，还介绍了在传统建筑中的应用实例，包括根据UNE-EN-56544标准进行病理检测的视觉分类和抗等级分配，以及通过数值建模进行结构分析。AbstractWood, which is非常目前in the聘用of遗产建筑,是材料that is highly脆弱to的假想(mainly damp and xylophages)。在对木结构进行检查以决定是否需要对该结构进行干预和保护时，必须根据不同的参数对其状况进行诊断，同时尊重要保护的纪念碑的合法性。本文提出了一种以声学方法为基础的无损检测方法，目的是作出明智的干预决定。具体来说，它研究了利用声发射技术检测木材中的活性木噬细胞，并通过弹性波检测方法确定梁的强度特性，以获得弹性模量，并根据UNE-EN-338:2016标准分配强度等级。此外，还介绍了在传统建筑中的应用实例，包括病理检测的视觉分类和根据UNE-EN-56544分配强度等级，以及通过数值建模方法进行结构分析。
{"title":"Inspección no destructiva de estructuras de madera mediante métodos acústicos. Casos prácticos de aplicación en edificios patrimoniales = Non-destructive inspection of timber structures using acoustic methods. Case studies of application in heritage buildings","authors":"Elisabet Suarez-Vargas, Francisco José Rescalvo-Fernández, Carlos Cruz-Rodríguez, A. Gallego-Molina","doi":"10.20868/ade.2022.5044","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5044","url":null,"abstract":"La madera, muy presente en estructuras de edificios patrimoniales, es un material de gran vulnerabilidad ante escenarios adversos (humedad y xilófagos, fundamentalmente). Durante la inspección de las estructuras de madera para decidir si es necesario realizar una intervención y conservación de esta, se debe diagnosticar su estado atendiendo a distintos parámetros, respetando la legitimidad del monumento de ser conservado. Este trabajo presenta una metodología de inspección no destructiva basada en métodos acústicos con el objetivo de tomar decisiones inteligentes de intervención. En concreto, se estudia la detección de xilófagos activos en la madera mediante la técnica de emisión acústica y la determinación de las características resistentes de las vigas mediante inspección por ondas elásticas para la obtención del módulo elástico y asignación de una clase resistente según la norma UNE-EN 338:2016. Además, se presentan ejemplos de aplicación en edificios patrimoniales incluyendo la clasificación visual para detección de patologías y la asignación de clases resistentes según la norma UNE-EN-56544, y el análisis estructural mediante modelado numérico.AbstractWood, which is very present in the structures of heritage buildings, is a material that is highly vulnerable to adverse scenarios (mainly damp and xylophages). During the inspection of wooden structures to decide whether an intervention and conservation of the structure is necessary, its condition must be diagnosed according to different parameters, respecting the legitimacy of the monument to be conserved. This work presents a non-destructive inspection methodology based on acoustic methods with the aim of making intelligent intervention decisions. Specifically, it studies the detection of active xylophages in wood using the acoustic emission technique and the determination of the strength characteristics of beams by means of elastic wave inspection to obtain the elastic modulus and assign a strength class according to the UNE-EN-338:2016 standard. In addition, examples of application in heritage buildings are presented, including visual classification for the detection of pathologies and the assignment of strength classes according to UNE-EN-56544, and structural analysis by means of numerical modelling.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129114345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
J. Fernandez-Castillo, Juan López-Asiaín-Martínez, Alejandro Payán-de-Tejada-Alonso, Alfredo Sanz-Corma
En los últimos años se ha confirmado, a través de multitud de estudios, la existencia de perjuicios graves en la salud de las personas derivados de una mala calidad del aire, lo que ha fomentado el interés en diferentes áreas para su mejora. Previamente, en el año 1987, y sus revisiones en 1997 y 2005, la Organización Mundial de la Salud [OMS) ya indicaba los principales contaminantes en el aire exterior y sus efectos adversos para la salud de las personas. Más tarde, en 201O, publicaba las directrices para espacios interiores. Establecidos estos, la organización estimaba, en 2016, que este factor es el causante de la muerte prematura de 4,2 millones de personas en el mundo. En el ámbito nacional, el estudio de la evaluación de la calidad del aire en España de 2020 constata que estos indicadores, entre los que destacan la materia particulada PM2,5 y PM1 O o el Üsub3/sub, superaban ampliamente los valores límite recomendados por la OMS. Es por ello por lo que, el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España ha realizado un estudio de la concentración de CO2 en viviendas, analizando diferentes factores que puedan influir en este indicador. En este caso, se presenta la relación de la concentración de CO2 con la apertura de la puerta durante el periodo nocturno, atendiendo a la exposición del usuario en el dormitorio, lo que ha permitido evaluar la diferencia de concentraciones entre los que duermen con la puerta abierta y los usuarios que lo hacen con la puerta cerrada, un factor que a priori puede parecer irrelevante, pero como veremos en los resultados tiene una gran importancia.AbstractIn recent years, numerous studies have confirmed the existence of serious damage to people's health resulting from poor air quality, which has fostered interest in different areas for its improvement. Previously, in 1987, and its revisions in 1997 and 2005, the World Health Organization [WHO] already indicated the main pollutants in outdoor air and their adverse effects on people's health. Later, in 2010, it published the guidelines for interior spaces. Established these, the organization estimated, in 2016, that this factor is the cause of the premature death of 4.2 million people in the world. At the national level, the study of the evaluation of air quality in Spain in 2020 confirms that these indicators, among which particulate matter PM2.5 and PM1 O or Üsub3/sub stand out, exceeded widely the limit values recommended by the WHO. That is why the General Council of Technical Architecture of Spain has carried out a study of the concentration of CO2 in homes, analyzing different factors that may influence this indicator. In this case, the relationship between the concentration of CO2 and the opening of the door during the night is presented, considering the exposure of the user in the bedroom, which has made it possible to evaluate the difference in concentrations between those who sleep with the door open. open and the users who do it with the door closed
{"title":"La calidad del aire interior durante la noche en dormitorios según la apertura de la puerta = Indoor air quality at night in bedrooms depending on the door opening","authors":"J. Fernandez-Castillo, Juan López-Asiaín-Martínez, Alejandro Payán-de-Tejada-Alonso, Alfredo Sanz-Corma","doi":"10.20868/ade.2022.5043","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5043","url":null,"abstract":"En los últimos años se ha confirmado, a través de multitud de estudios, la existencia de perjuicios graves en la salud de las personas derivados de una mala calidad del aire, lo que ha fomentado el interés en diferentes áreas para su mejora. Previamente, en el año 1987, y sus revisiones en 1997 y 2005, la Organización Mundial de la Salud [OMS) ya indicaba los principales contaminantes en el aire exterior y sus efectos adversos para la salud de las personas. Más tarde, en 201O, publicaba las directrices para espacios interiores. Establecidos estos, la organización estimaba, en 2016, que este factor es el causante de la muerte prematura de 4,2 millones de personas en el mundo. En el ámbito nacional, el estudio de la evaluación de la calidad del aire en España de 2020 constata que estos indicadores, entre los que destacan la materia particulada PM2,5 y PM1 O o el Üsub3/sub, superaban ampliamente los valores límite recomendados por la OMS. Es por ello por lo que, el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España ha realizado un estudio de la concentración de CO2 en viviendas, analizando diferentes factores que puedan influir en este indicador. En este caso, se presenta la relación de la concentración de CO2 con la apertura de la puerta durante el periodo nocturno, atendiendo a la exposición del usuario en el dormitorio, lo que ha permitido evaluar la diferencia de concentraciones entre los que duermen con la puerta abierta y los usuarios que lo hacen con la puerta cerrada, un factor que a priori puede parecer irrelevante, pero como veremos en los resultados tiene una gran importancia.AbstractIn recent years, numerous studies have confirmed the existence of serious damage to people's health resulting from poor air quality, which has fostered interest in different areas for its improvement. Previously, in 1987, and its revisions in 1997 and 2005, the World Health Organization [WHO] already indicated the main pollutants in outdoor air and their adverse effects on people's health. Later, in 2010, it published the guidelines for interior spaces. Established these, the organization estimated, in 2016, that this factor is the cause of the premature death of 4.2 million people in the world. At the national level, the study of the evaluation of air quality in Spain in 2020 confirms that these indicators, among which particulate matter PM2.5 and PM1 O or Üsub3/sub stand out, exceeded widely the limit values recommended by the WHO. That is why the General Council of Technical Architecture of Spain has carried out a study of the concentration of CO2 in homes, analyzing different factors that may influence this indicator. In this case, the relationship between the concentration of CO2 and the opening of the door during the night is presented, considering the exposure of the user in the bedroom, which has made it possible to evaluate the difference in concentrations between those who sleep with the door open. open and the users who do it with the door closed","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"111 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124081208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El Código Técnico de la Edificación (CTE) en el apartado de Seguridad de Utilización y Accesibilidad (SUA) incluye más de 200 parámetros de accesibilidad que a su vez derivan a otras normativas. Sin embargo, los Informes de Evaluación del Edificio (IEE), como se mostrará en este trabajo, plantean un análisis mucho más escaso y subjetivo, no existiendo correlación entre sus indicadores y todos los previstos en el CTE. El objetivo de esta comunicación es analizar los parámetros del CTE en su conjunto, estudiar la proporción de parámetros físicos, frente a sensoriales y cognitivos y generar una herramienta que permita el conocimiento y aplicación de la accesibilidad universal en los edificios de vivienda plurifamiliar de forma eficiente. La metodología desarrollada es una revisión bibliográfica de la normativa y su volcado a unos listados Excel diseñados para clasificar y cuantificar los datos, donde se observa un crecimiento del 32% al añadir las normativas relacionadas y un alto peso de parámetros físicosAbstractThe Technical Building Code (CTE) in the section on Safety in Use and Accessibility (SUA) includes more than 200 accessibility parameters that in turn derive from other regulations. However, the Building Evaluation Reports (IEE), as will be shown in this paper, propose a much more scarce and subjective analysis, and there is no correlation between its indicators and all those foreseen in the CTE. The aim of this paper is to analyse the parameters of the CTE as a whole, to study the proportion of physical versus sensory and cognitive parameters and to generate a tool that allows knowledge and application of universal accessibility in multi-family housing buildings in an efficient way. The methodology developed is a bibliographic review of the regulations and their dumping to Excel lists designed to classify and quantify the data, where a 32% growth is observed when adding the related regulations and a high weight of physical parameters.
建筑技术规范(CTE)在安全使用和可达性(SUA)部分包括200多个可达性参数，这些参数反过来又派生于其他法规。然而，正如本研究将显示的那样，建筑评估报告(IEE)提出了更少和主观的分析，它们的指标与CTE提供的所有指标之间没有相关性。本次交流的目的是分析CTE参数作为一个整体，研究物理参数与感官和认知参数的比例，并生成一种工具，使多户住宅建筑中普遍可达性的知识和应用有效。法的方法是开发一个文献综述及其投身大约列出Excel用于分类和量化数据,增长32%至添加相关政策及重量físicosAbstractThe技术参数Building Code (CTE) in the section on安全in Use and Accessibility (tr)包括more than 200无障碍parameters that in turn产生from其他条例。然而，正如本文将说明的那样，建筑评估报告(IEE)提出了更缺乏和主观的分析，其指标与etc中所预测的所有指标之间没有相关性。本文的目的是全面分析CTE的参数，研究物理与感觉和认知参数的比例，并生成一种工具，使多户住宅建筑的普遍无障碍知识和应用具有效率。所制定的方法是对各项条例及其对用于分类和量化数据的Excel清单的倾倒情况进行文献审查，加上有关条例和大量的物理参数，可以看到增加了32%。
{"title":"Indicadores para medir la accesibilidad universal en edificios de vivienda plurifamiliar = Indicators for measuring universal accessibility in multi-family housing buildings","authors":"Marcela Vega-Higuera","doi":"10.20868/ade.2022.5038","DOIUrl":"https://doi.org/10.20868/ade.2022.5038","url":null,"abstract":"El Código Técnico de la Edificación (CTE) en el apartado de Seguridad de Utilización y Accesibilidad (SUA) incluye más de 200 parámetros de accesibilidad que a su vez derivan a otras normativas. Sin embargo, los Informes de Evaluación del Edificio (IEE), como se mostrará en este trabajo, plantean un análisis mucho más escaso y subjetivo, no existiendo correlación entre sus indicadores y todos los previstos en el CTE. El objetivo de esta comunicación es analizar los parámetros del CTE en su conjunto, estudiar la proporción de parámetros físicos, frente a sensoriales y cognitivos y generar una herramienta que permita el conocimiento y aplicación de la accesibilidad universal en los edificios de vivienda plurifamiliar de forma eficiente. La metodología desarrollada es una revisión bibliográfica de la normativa y su volcado a unos listados Excel diseñados para clasificar y cuantificar los datos, donde se observa un crecimiento del 32% al añadir las normativas relacionadas y un alto peso de parámetros físicosAbstractThe Technical Building Code (CTE) in the section on Safety in Use and Accessibility (SUA) includes more than 200 accessibility parameters that in turn derive from other regulations. However, the Building Evaluation Reports (IEE), as will be shown in this paper, propose a much more scarce and subjective analysis, and there is no correlation between its indicators and all those foreseen in the CTE. The aim of this paper is to analyse the parameters of the CTE as a whole, to study the proportion of physical versus sensory and cognitive parameters and to generate a tool that allows knowledge and application of universal accessibility in multi-family housing buildings in an efficient way. The methodology developed is a bibliographic review of the regulations and their dumping to Excel lists designed to classify and quantify the data, where a 32% growth is observed when adding the related regulations and a high weight of physical parameters.","PeriodicalId":296022,"journal":{"name":"Anales de Edificación","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124014240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：