Beyond Desire

Ruth Averbach
{"title":"Beyond Desire","authors":"Ruth Averbach","doi":"10.1215/10418385-10428025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the winter of 2020 the transgender science-fiction author Isabella Fall published a story that reimagined a pervasive transphobic internet quip—that one’s gender identity may be an attack helicopter—into an engrossing tale of a woman physically and mentally transformed into a multimillion-dollar piece of military hardware capable of providing close air support to ground troops and delivering antitank and antiair missiles. Fall’s story demonstrates how the most intimate aspects of ourselves—our gender, our sexuality, and our desires—are not necessarily liberatory but indeed malleable according to the dominant forces in our societies: economic systems and the states that govern us.Two recent academic studies by Keti Chukhrov and Bogdan Popa pose a similar question, examining the role of Cold War ideology in shaping Western critical theory’s perspectives on the “libidinal economy,” desire, gender, and sexuality. Both authors seek to critically reexamine the dismissive attitude of leading Western social and critical theorists toward Soviet and Eastern European Marxist epistemologies in constructing their own anticapitalist thought, with special attention paid to the relationship between gender, sexuality, and systems of private property. Chukhrov and Popa, in their own distinct idioms, demonstrate how a wide range of leading thinkers—Michel Foucault, Gilles Deleuze and Félix Guattari, Judith Butler, and others—have rooted their anticapitalist critiques not in the context of concrete experiences of building socialist society, as in Eastern Europe, but in a latent desire for capitalist alienation itself as a disruptive and therefore positive force. Thus, they argue, Western anticapitalist critiques themselves need and desire that which they ostensibly repudiate, all the while projecting and affirming Cold War dichotomies. This second point of critique has clear antecedents in the writings of Mark Fisher, Boris Groys,1 Fredric Jameson, and Slavoj Žižek, to name just a few, but Chukhrov and Popa’s books offer a truly impressive breadth of cross-cultural readings between Western theory and Eastern European Marxism, cinema, object design, psychology, and aesthetic theory. Despite sharing similar critical foundations, however, Chukhrov and Popa take different approaches. Practicing the Good casts a wider net, analyzing political economy, sexuality, aesthetics, and the “ontics” (PG, 9) of communism, whereas Popa trains his focus through the topic of sexuality and interrogates the origins and political assumptions of gender and queer studies in the West, a phenomenon he terms “Cold War gender.”Keti Chukhrov is a poet, philosopher, and theorist of art at the Higher School of Economics in Moscow. Her work covers literary analysis, poetry, contemporary art, Soviet philosophy, and Soviet and post-Soviet gender and sexuality. She has been called “one of the most important theoretical voices to emerge from post-Soviet Russia” and was previously shortlisted for the Bely Prize.2Practicing the Good exemplifies the full range of Chukhrov’s scholarly and critical breadth, combining rigorous philosophical analysis with thoughtful readings of Soviet literature and film.Chukhrov’s thesis in Practicing the Good is twofold. First, she argues that since the 1960s Western theorists, in their attempts to formulate their own anticapitalist ideas, have neglected, misunderstood, and even dismissed Soviet and Eastern European experiences under socialism as well as the contributions of key Marxist theoreticians in the region, along the lines of the Cold War. Second, she maintains that in doing so, they have located their anticapitalist thought in distinctly capitalist experience, namely alienation. Boris Groys, in his foreword to Practicing the Good, summarizes this phenomenon bluntly, writing that “one might describe this time [i.e., the decades after the collapse of the USSR] as a transformation of the Cold War rather than [its] end,” and that “today the Western Left still wants to remain inside the West—and, thus, it is still defined by Cold War divides” (PG, 11). Chukhrov demonstrates this point throughout the book effectively, exploring how Western theorists’ uncritical dismissal of “really existing socialism” curtails their own anticapitalist imagination. She writes: “Historical socialism is exactly that ‘outside’ from which one can see how the aberrations and fallacies in the critique of capitalist subsumption are overlooked by the token of their own entanglement in the logic of capital” (PG, 21). In other words, the Soviet socialist experience serves as a lens to challenge or correct the capitalist underpinnings of Western theory. Where Chukhrov’s book excels is in the breadth, depth, and insight of its readings of the superstars of Western theory vis-à-vis Soviet philosophers, psychologists, theorists, novelists, and filmmakers.Chukhrov begins by exploring the political and economic assumptions of major Western poststructuralist and psychoanalytic thinkers. Early on she introduces one of the book’s major arguments: that while Western anticapitalist theory nominally denounces the phenomenon of capitalist alienation, it simultaneously, and perversely, desires it. Chukhrov cites Cornelius Castoriadis’s Imaginary Institution of Society, Deleuze and Guattari’s Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, Jean-François Lyotard’s Libidinal Economy, and Foucault’s History of Sexuality as primary examples, examining how they conflate Marxist concepts with the psychoanalytic notions of “desire” and “libidinal economy.”3 Her reading of these texts using Marx and Engels’s Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 is convincing, arguing that the concept of “surplus value,” signifying the contradiction between the forces of production and the relations of production, as it is taken up in poststructuralist and psychoanalytic theory, is “ontologized and seen as an innate force of the libidinal” in poststructuralist theory, conflating the material and libidinal (PG, 29).4 While these thinkers often accurately diagnose the negative effects of capitalism, she contends, they subconsciously accept its conditions when their primary mode of resistance to capitalist alienation is to exaggerate and intensify its most alienating features. Chukhrov contrasts this translation of Marx’s thought with the concrete anticapitalism of the Soviet state, namely the criminalization of private property, surplus economy, fetishized consumption, and thus the ethics and aesthetics of libidinality. Thus, Chukhrov writes, “in the very act of repulsion there is a fascination with the repulsive” for these thinkers (PG, 28). Capitalism, in other words, is the toxic partner they cannot quit.One of the more interesting applications of this idea is found in Chukhrov’s exploration of Soviet thinkers to attempt to create a materialist theory of language, focusing on the works of Lev Vygotsky, Aleksei Leontiev, and Evald Ilyenkov through the applied lessons at the Zagorsk Internat, a school for deaf-blind children founded in 1963 and the site of linguistic and pedagogical research and experimentation throughout the 1970s. Alexander Mershcheryakov, the founder of the school and a student of Vygotsky, and Ilyenkov were interested in the students’ severe alienation from all they deemed human, existing in a world “where there is only matter, but not mind, spirit, psyche, and consciousness, volition, thinking, speech, [or] image and idea of an outer world.”5 Researchers and instructors developed a tactile language for students as well as techniques for them to use everyday items and attain a degree of self-sufficiency. Chukhrov examines how a materialist philosophy of language, one which is not abstracted from reality and materiality as in poststructuralism, guided the pedagogy at Zagorsk. Unlike the famous example of Helen Keller, who was taught to repeat words before associating them with external stimuli (a priori), students at Zagorsk built language on their sensations a posteriori, reflecting Vygotsky’s notion that “the word is ready when the concept is ready” (PG, 51). Chukhrov asserts that the school made strides in proving that “pedagogy in the social context of communism was capable of constructing a full-fledged social subject with social consciousness, even despite gravely impaired physiological and sensory capacities” (PG, 49); she cites a particularly emotional statement by Alexander Suvorov, a student, that “we see and hear by the eyes of all our friends, all people, all humankind.”6Though Chukhrov’s examination of the Zagorsk Internat would be enriched by including work from disability studies, particularly given these psychologists and philosophers’ use of students’ experiences as a metaphor of consciousness, her reading of Ilyenkov and materialist theories of language is cogent. Her enthusiasm for the experiment—as well as Ilyenkov’s—shines through and serves as an intriguing case study not only for materialist conceptions of language, but indeed as an almost utopian model of transcending one’s physicality through community with others. The section encapsulates Chukhrov’s fascination with cosmism—a cultural and philosophical movement originating in nineteenth-century Russia that sought to synthesize natural philosophy, spirituality, and an unwavering belief in the spiritual and scientific future of humanity—which greatly influenced the Soviet avant-garde and efforts to build a distinct proletarian culture and society, and which defines much of her writing. Chukhrov returns throughout Practicing the Good to the Marxist notion of the “productive body,” which emphasizes the role of the body in realizing society’s emancipatory (and often transhumanist) potential and stands in contrast to theories of libidinal economy and Western gender theory that posit the body as primarily a vehicle for articulating one’s desires and individuality. While her critique of Western theories of desire and the body are compelling, they would be served by further critical examination of the “productive body” as a category, a topic addressed frequently in the works of disability theorists.Another highlight is Chukhrov’s chapter on Soviet films, titled “Too Much Socialism: the Non-cinema of Soviet Film.” She asks why the Western, libidinally conditioned subject finds the idea or representation of life in a planned, nonlibidinal economy dull, weaving observations about daily life under Soviet socialism with thoughtful analysis of the aesthetic-political sensibilities of post-Stalin cinema. As anyone knows who has taught nondissident Soviet fiction and film to nonspecialists (often, even specialists!), the most common complaints are that they are boring, lacking in recognizable conflict and character development, and austere or even ascetic. Chukhrov argues that the function of Soviet film is not aesthetic innovation but “finding out how the already established noncapitalist modes of production can be fully incarnated and inscribed into the texture of social production” or, in other words, “how reality can be realized as real” (PG, 93). While the Western subject, conditioned to capitalist alienation, may find these films boring because they lack legible conflict, it does not mean that they are artless or devoid of action. Using Giorgio Agamben’s concepts of metanoia and halo, Chukhrov asserts that Soviet cinema possesses “too much socialism,” requiring protagonists to “exert almost superhuman ethical deeds posited by de-privatized social systems and infrastructure” (PG, 94). Her arguments bear similarity to aspects of Katerina Clark’s “modal schizophrenia”—referring to the need of Soviet art to simultaneously depict a positive, realistic present and evoke a utopian future—and to E. A. Dobrenko’s assertion that Soviet cinema’s aesthetic was to produce socialism itself through representation;7 but Chukhrov presents a convincing explanation of why Soviet cinema’s characterization plots, to borrow a modern idiom, are to “do better,” and why this is so difficult to understand through the lens of Western critical theory.Chukhrov’s film interpretations, particularly of the Ukrainian Soviet director Larisa Shepitko’s films Wings (1966) and You and Me (1971), are well written but fairly conventional and echo the work of Clark, Dobrenko, Groys, and others on Soviet art. What makes this section interesting, however, is its use of “boring” Soviet films to deconstruct erroneous assumptions about Soviet society as lacking, informed by theories that conflate private property, fetishized consumption, alienation, and sexual desire. The section also serves as an effective counterweight to the more futurist and transhumanist elements, demonstrating how the Cold War mindset of Western theorists failed to comprehend not only the utopian elements of Soviet ideology but its prosaic realities as well.Popa’s critique of Western theorists of gender, sexuality, and queerness in De-centering Queer Theory unfolds along lines similar to Chukhrov’s, but the author differentiates his project from Chukhrov’s, which, in his words, “suggests a total rejection of queer performativity” by attempting to “generate a new Marxist queer model that captures the progressive potential of a queer critique” (DQ, 14). He does not reject Chukhrov’s analysis, indeed affirming much of it, but does orient his project in a distinct, activism-informed direction. Popa, a senior researcher in the Department of Literature and Cultural Studies at Transylvania University of Brasov, has published two earlier books, Sexul şi capitalul: O teorie a filmului românesc (Sex and the Capital: A Theory of Romanian Cinema, 2017) and Shame: A Genealogy of Queer Practices in the Nineteenth Century (2017), which examine the political and labor dimensions of gender, sexuality and race and carefully explore the aesthetics and practices of resistance.8 In De-centering Queer Theory he sets forth an ambitious critique of queer theory, arguing that the field needs both “a deeper materialist understanding of its emergence and theoretical production” and consideration of Soviet and Eastern European Marxisms (DQ, 1). Like Chukhrov, Popa contends that queer theory (through its roots in psychoanalysis and poststructuralism) remains intertwined in the values and aesthetics of anticommunism, and that this has impeded studies of gender and sexuality in communist and postcommunist nations. While the simplistic formulation of the communist East as sexually repressed and the capitalist West as sexually liberated is certainly long overdue for critical reassessment, Popa responds to recent efforts to reconcile materialism, Marxism, and queer studies by David Eng, Jasbir Puar, Stryker, and others, who lack area expertise in Eastern Europe and the Soviet Union.9Popa begins by advancing a provocative yet convincing argument about the Cold War itself as “the driving social formation for understanding categories such as gender and queer” (DQ, 3). He focuses on the centrality of the categories of personal identity and freedom that permeate Western social theory in general, gender and sexuality studies being no exception. This inscribes the central conflict of the Cold War, Popa argues, within the field, an attack “not only on the economy of socialists, but also on the types of sexed bodies and sexuality forged by Soviet Marxists” (DQ, 7). He contends that focusing on the differences between gender and sex when directed toward the goals of individual and collective liberation, respectively, constitutes an important theoretical contribution to the academic study of gender as well as a practical advance in reconciling the politics of race, class, and queerness.Popa substantiates his concept of “Cold War gender” by contrasting American and socialist conceptions of a “productive body.” Rather than serve as a vehicle for articulating one’s individuality, as in the Western concept of gender, he asserts that the Marxist conception of a body views it as a “device that generated a collective and dialectical process to achieve communism” (DQ, 45). This closely resembles key points of Chukhrov’s argument that a socialist economy created new conceptions of self and citizenship and engendered different relationships between gender, sexuality, and desire. Popa, too, turns to the thought of the cosmist Alexander Bogdanov, Proletkult, and the productivists, who all believed that the revolution and dictatorship of the proletariat would create not only a new proletarian culture but indeed a new Soviet human. This model of the “productive body,” Popa asserts, stands in opposition to the Western notion of the “social body,” which reflects, rather than dictates, the conditions of society. To demonstrate this point, Popa provides several interesting case studies from socialist cinema, most notably the Soviet film Alone (dir. Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg, 1931). In Alone the heroine Kuzmina completes her teacher training and hopes to remain in Leningrad, where she can enjoy comfortable living and ample consumer goods, but receives orders to relocate and teach in Altai. Although there are certainly colonial overtones to the film, best embodied by the conflict between Kuzmina and the Altai bey, it is the hardworking Altai people, completely removed from the consumer economy, who inspire the teacher to become a “true” communist. As Popa explains, the film “captures the move from a desire of commodities to a socialist experimental world” in which Kuzmina becomes a “body-thing whose value is given by her rejection of a profit-oriented world” (DQ, 51). Kuzmina forsakes her individual sexual-romantic and consumerist desires, and in some measure her own culture, and finds satisfaction in being an agent of building socialism. Popa’s analysis dovetails nicely with Chukhrov’s reading of Soviet cinema through Agamben while providing additional explication of socialist concepts of the relationships between body, object, desire, and sexuality.Popa’s writing also intersects with and responds to Chukhrov’s critique of gender studies and queer theory. In her section on sexuality, Chukhrov begins by asserting that the major theorists of gender and sexuality in the West—Foucault, Jacques Lacan, Deleuze, Butler, Julia Kristeva, and so on—do not fully “take into account the conditions of the socialist non-libidinal economy in retrospectively analyzing gender composition in classless society,” specifically failing to grasp how the economy of sex and sexuality exists outside the concepts of private property and surplus value (PG, 122). Her critique of Butler is provocative, asserting that Butler’s major concepts—gender, performativity, melancholy, and subversion—reflect a capitalist logic in which the individual and their experience remain the primary analytic locus. Chukhrov makes the case that Butler’s idea of “trouble,” rooted in difference, loses its edge when applied to the Soviet context, where productivist models of the body outside the surplus economy sought to redefine gender “in terms of equalized neutrality, [functioning] as a virtue of the common” (PG, 128). Thus, while Soviet society never achieved gender equality, it did posit a system in which the generic citizen-subject’s individual gender identity was ostensibly irrelevant to their role in constructing socialism, creating the conditions where “social markers of gender always prevailed over the biological or sexual ones,” eliminating the foundational social dynamics of Butler’s “gender trouble” (PG, 129).10 Just as poststructuralists locate their anticapitalism in experiences of capitalist alienation, Chukhrov stresses, so too does Butler’s theory of gender performativity. She further links this perspective with post-Soviet scholarship on women and sexuality, in particular, which assumes the existence of a powerful, underground sexuality that was repressed by the party and the state, and that the realization of one’s sexual desires or identity is synonymous with freedom and emancipation. Notably, these assumptions have been challenged elsewhere recently, such as in Kristin Rogheh Ghodsee’s claim that women had better sex and more orgasms under socialism because of the relative lack of material precarity and reliance on men in Soviet society.11 While Chukhrov’s writing lacks the anthropological specificity of Ghodsee’s work, it makes an intriguing theoretical counterpoint to pervasive assumptions in post-Soviet gender studies.While Popa presents several Western counterexamples to Marxist models of productive bodies, his most interesting concerns the work of John Money. Money’s research on gender, gender identity, sexual dimorphism in humans, and transsexuality was both controversial and influential. He coined the terms gender role and sexual orientation, phrases that still exist in common speech, and cofounded the Johns Hopkins Gender Identity Clinic in 1965.12 Popa cites works by Jemima Repo and Stryker who, among others, have explored how Money’s writing and clinics posited the desirability of whiteness, cisness, heterosexuality, and Anglo-Americanness in his conception of gender and sex that posed blackness, indigeneity, and disability as characteristics needing correction. Repo writes that “gender” was “forged by psychiatrists in order to discipline the minds, bodies, and selves of intersex children and trans-people,” a sentiment most famously encapsulated by the case of David Reimer.13 Reimer was born male in 1966, but because of a botched circumcision, lost his penis. Money convinced the child’s parents to let Reimer undergo vaginoplasty at twenty-two months and to raise him as a girl. Though Money touted the experiment as a success, demonstrating the sociality of gender, Reimer resisted femininity as a child and later transitioned to male. Popa does not delve into the Reimer case specifically14 but cites Money’s theories as the product of social constructivism, which assumes that one’s sense of self is acquired and therefore that deviancy is malleable. He presents a compelling reading of Money’s gender epistemology—which assumes one has a hidden, “true” identity at the core—vis-à-vis the Cold War practice of exposing communists and other undesirables, explaining why Money and his colleagues viewed transness and homosexuality as deviancies that need to be cured or redirected and channeled into existing binary categories. Popa’s analysis effectively highlights that even though Cold War gender adopts the idioms of personal expression and individual liberty, these discourses have shaped—and continue to shape—gender and sexuality on the basis of the ideological desires of the state.Popa’s most radical and original insights come in the latter half of the book, as he applies insights from Eastern European Marxist epistemology to contemporary queer theory, queer antiracism, and Western film. He draws heavily from the Cuban American queer theorist José Esteban Muñoz’s theory of disidentification, which poses minoritarian subjects as “tactically and simultaneously work[ing] on, with, and against” dominant cultural forms, as well as from the works of Dobrenko and Groys to argue that Stalinist art demonstrates a “vital abolitionist imagination,” both in regard to its depictions of a world without private property (something Western anticapitalism lacks) and in its widespread availability and currency on the internet (DQ, 137).15 A reading of The Cruise and The Fiddlers, two Romanian films on Roma enslavement in Wallachia and Bessarabia, makes a strong case for the antiracist interpretive possibilities of socialist cinema, although it would be strengthened by reading against depictions of slavery in Western cinema which, as Popa argues elsewhere, often struggles with the artistic and ideological representation of collective struggle.Also noteworthy is the chapter “Trans,” which builds on Stryker’s linking of trans rage and collective action in opposition to capitalism vis-à-vis two vastly different films, It Came from Outer Space (dir. Jack Arnold, 1953) and Tangerine (dir. Sean Baker, 2015). Popa’s reading of It Came from Outer Space is straightforward, examining how the working class in the film is often not only ideologically suspect but portrayed as sexually ambiguous, susceptible to alien manipulation, and generally incapable of understanding or acting on their class interests. The analysis of Tangerine, a film about two trans sex workers and their Armenian driver, complements Popa’s observations on It Came from Outer Space. The film follows sex workers Sin-dee and Alexandra. Sin-dee has just been released from jail after taking the fall for her pimp and lover, Chester; she soon discovers, however, that Chester cheated on her and cheated her out of money, and she seeks revenge. Popa effectively makes the case that Sin-dee and Alexandra, much like the heroines of socialist cinema, seek to unify their desires to reconcile their labor with personal-sexual fulfillment; he argues that this resonance demonstrates the usefulness of socialist realist aesthetics for building across class and racial lines, as embodied by the cooperation between Sin-dee and Alexandra and with their cab driver, Razmik. The juxtaposition of these two films is unexpected but productive, as is Popa’s film analysis as a whole.Practicing the Good and De-centering Queer Theory highlight the limitations of Western scholarly frameworks for understanding Eastern European and Soviet Marxisms and socialism building, particularly regarding desire, gender, and sexuality. Both Chukhrov and Popa make the important methodological argument that notions of “desire,” which pervade Western critical theory, have their own cultural and historical particularity in capitalism that must be accounted for, particularly when applied to notions of gender and sexuality in nonsocialist settings. Chukhrov and Popa, however, diverge sharply at several junctures in content and methodology. Chukhrov’s writing is more focused on theorists and theory from a philosophical perspective, whereas Popa’s text additionally makes a bold—and in this reviewer’s opinion, persuasive—claim about the relevance of Eastern European Marxist thought and art for contemporary queer activism.Though both books present effective arguments, certain topics would benefit from further exploration and development. In particular, Chukhrov and Popa could do much more to examine transgender and transsexual identities, which have become a major political point of contention in West and East in recent years. While Western governments have used homosexuality and queer acceptance as a diplomatic weapon against Russia, often deploying the language of the Cold War in doing so, this dynamic has shifted as Western conservatives now look to Russia as an exemplar of state-sanctioned homo- and transphobia—a phenomenon that poses interesting questions for both authors’ works. Chukhrov, notably, makes no mention of transness, nor does she engage with recent writing on it from Butler or other contemporary queer theorists. While this subject is somewhat outside the purview of her study, it does offer an interesting point of comparison to her sections exploring the sublation of masculine and feminine identities in Marxist ideology, as well as an opportunity to address more contemporary Western queer theorists and politicians who often revert to Cold War discourses and erroneous conceptions of gender in postcommunist Russia and the Soviet Union while opposing Putin’s state-sanctioned homo- and transphobia. Although Popa engages the subject of transness explicitly, citing trans scholars and trans media, this reviewer wishes he had delved further into the materiality and biological realities of transition. While the sections on Money and Christine Jorgensen are well written, they would benefit from additional inquiry on how transition transforms the material reality of gender identity. What is transition, after all, if not an individual seizing the means of gender production for themselves?In all, however, Practicing the Good and De-centering Queer Theory are timely and valuable scholarly contributions that synthesize work from philosophy, critical theory, film, literary studies, and Slavic studies. Very few academic works display such range, and, most important, these books place voices that are rarely heard between these fields in conversation with one another.","PeriodicalId":232457,"journal":{"name":"Qui Parle: Critical Humanities and Social Sciences","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Qui Parle: Critical Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/10418385-10428025","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the winter of 2020 the transgender science-fiction author Isabella Fall published a story that reimagined a pervasive transphobic internet quip—that one’s gender identity may be an attack helicopter—into an engrossing tale of a woman physically and mentally transformed into a multimillion-dollar piece of military hardware capable of providing close air support to ground troops and delivering antitank and antiair missiles. Fall’s story demonstrates how the most intimate aspects of ourselves—our gender, our sexuality, and our desires—are not necessarily liberatory but indeed malleable according to the dominant forces in our societies: economic systems and the states that govern us.Two recent academic studies by Keti Chukhrov and Bogdan Popa pose a similar question, examining the role of Cold War ideology in shaping Western critical theory’s perspectives on the “libidinal economy,” desire, gender, and sexuality. Both authors seek to critically reexamine the dismissive attitude of leading Western social and critical theorists toward Soviet and Eastern European Marxist epistemologies in constructing their own anticapitalist thought, with special attention paid to the relationship between gender, sexuality, and systems of private property. Chukhrov and Popa, in their own distinct idioms, demonstrate how a wide range of leading thinkers—Michel Foucault, Gilles Deleuze and Félix Guattari, Judith Butler, and others—have rooted their anticapitalist critiques not in the context of concrete experiences of building socialist society, as in Eastern Europe, but in a latent desire for capitalist alienation itself as a disruptive and therefore positive force. Thus, they argue, Western anticapitalist critiques themselves need and desire that which they ostensibly repudiate, all the while projecting and affirming Cold War dichotomies. This second point of critique has clear antecedents in the writings of Mark Fisher, Boris Groys,1 Fredric Jameson, and Slavoj Žižek, to name just a few, but Chukhrov and Popa’s books offer a truly impressive breadth of cross-cultural readings between Western theory and Eastern European Marxism, cinema, object design, psychology, and aesthetic theory. Despite sharing similar critical foundations, however, Chukhrov and Popa take different approaches. Practicing the Good casts a wider net, analyzing political economy, sexuality, aesthetics, and the “ontics” (PG, 9) of communism, whereas Popa trains his focus through the topic of sexuality and interrogates the origins and political assumptions of gender and queer studies in the West, a phenomenon he terms “Cold War gender.”Keti Chukhrov is a poet, philosopher, and theorist of art at the Higher School of Economics in Moscow. Her work covers literary analysis, poetry, contemporary art, Soviet philosophy, and Soviet and post-Soviet gender and sexuality. She has been called “one of the most important theoretical voices to emerge from post-Soviet Russia” and was previously shortlisted for the Bely Prize.2Practicing the Good exemplifies the full range of Chukhrov’s scholarly and critical breadth, combining rigorous philosophical analysis with thoughtful readings of Soviet literature and film.Chukhrov’s thesis in Practicing the Good is twofold. First, she argues that since the 1960s Western theorists, in their attempts to formulate their own anticapitalist ideas, have neglected, misunderstood, and even dismissed Soviet and Eastern European experiences under socialism as well as the contributions of key Marxist theoreticians in the region, along the lines of the Cold War. Second, she maintains that in doing so, they have located their anticapitalist thought in distinctly capitalist experience, namely alienation. Boris Groys, in his foreword to Practicing the Good, summarizes this phenomenon bluntly, writing that “one might describe this time [i.e., the decades after the collapse of the USSR] as a transformation of the Cold War rather than [its] end,” and that “today the Western Left still wants to remain inside the West—and, thus, it is still defined by Cold War divides” (PG, 11). Chukhrov demonstrates this point throughout the book effectively, exploring how Western theorists’ uncritical dismissal of “really existing socialism” curtails their own anticapitalist imagination. She writes: “Historical socialism is exactly that ‘outside’ from which one can see how the aberrations and fallacies in the critique of capitalist subsumption are overlooked by the token of their own entanglement in the logic of capital” (PG, 21). In other words, the Soviet socialist experience serves as a lens to challenge or correct the capitalist underpinnings of Western theory. Where Chukhrov’s book excels is in the breadth, depth, and insight of its readings of the superstars of Western theory vis-à-vis Soviet philosophers, psychologists, theorists, novelists, and filmmakers.Chukhrov begins by exploring the political and economic assumptions of major Western poststructuralist and psychoanalytic thinkers. Early on she introduces one of the book’s major arguments: that while Western anticapitalist theory nominally denounces the phenomenon of capitalist alienation, it simultaneously, and perversely, desires it. Chukhrov cites Cornelius Castoriadis’s Imaginary Institution of Society, Deleuze and Guattari’s Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, Jean-François Lyotard’s Libidinal Economy, and Foucault’s History of Sexuality as primary examples, examining how they conflate Marxist concepts with the psychoanalytic notions of “desire” and “libidinal economy.”3 Her reading of these texts using Marx and Engels’s Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 is convincing, arguing that the concept of “surplus value,” signifying the contradiction between the forces of production and the relations of production, as it is taken up in poststructuralist and psychoanalytic theory, is “ontologized and seen as an innate force of the libidinal” in poststructuralist theory, conflating the material and libidinal (PG, 29).4 While these thinkers often accurately diagnose the negative effects of capitalism, she contends, they subconsciously accept its conditions when their primary mode of resistance to capitalist alienation is to exaggerate and intensify its most alienating features. Chukhrov contrasts this translation of Marx’s thought with the concrete anticapitalism of the Soviet state, namely the criminalization of private property, surplus economy, fetishized consumption, and thus the ethics and aesthetics of libidinality. Thus, Chukhrov writes, “in the very act of repulsion there is a fascination with the repulsive” for these thinkers (PG, 28). Capitalism, in other words, is the toxic partner they cannot quit.One of the more interesting applications of this idea is found in Chukhrov’s exploration of Soviet thinkers to attempt to create a materialist theory of language, focusing on the works of Lev Vygotsky, Aleksei Leontiev, and Evald Ilyenkov through the applied lessons at the Zagorsk Internat, a school for deaf-blind children founded in 1963 and the site of linguistic and pedagogical research and experimentation throughout the 1970s. Alexander Mershcheryakov, the founder of the school and a student of Vygotsky, and Ilyenkov were interested in the students’ severe alienation from all they deemed human, existing in a world “where there is only matter, but not mind, spirit, psyche, and consciousness, volition, thinking, speech, [or] image and idea of an outer world.”5 Researchers and instructors developed a tactile language for students as well as techniques for them to use everyday items and attain a degree of self-sufficiency. Chukhrov examines how a materialist philosophy of language, one which is not abstracted from reality and materiality as in poststructuralism, guided the pedagogy at Zagorsk. Unlike the famous example of Helen Keller, who was taught to repeat words before associating them with external stimuli (a priori), students at Zagorsk built language on their sensations a posteriori, reflecting Vygotsky’s notion that “the word is ready when the concept is ready” (PG, 51). Chukhrov asserts that the school made strides in proving that “pedagogy in the social context of communism was capable of constructing a full-fledged social subject with social consciousness, even despite gravely impaired physiological and sensory capacities” (PG, 49); she cites a particularly emotional statement by Alexander Suvorov, a student, that “we see and hear by the eyes of all our friends, all people, all humankind.”6Though Chukhrov’s examination of the Zagorsk Internat would be enriched by including work from disability studies, particularly given these psychologists and philosophers’ use of students’ experiences as a metaphor of consciousness, her reading of Ilyenkov and materialist theories of language is cogent. Her enthusiasm for the experiment—as well as Ilyenkov’s—shines through and serves as an intriguing case study not only for materialist conceptions of language, but indeed as an almost utopian model of transcending one’s physicality through community with others. The section encapsulates Chukhrov’s fascination with cosmism—a cultural and philosophical movement originating in nineteenth-century Russia that sought to synthesize natural philosophy, spirituality, and an unwavering belief in the spiritual and scientific future of humanity—which greatly influenced the Soviet avant-garde and efforts to build a distinct proletarian culture and society, and which defines much of her writing. Chukhrov returns throughout Practicing the Good to the Marxist notion of the “productive body,” which emphasizes the role of the body in realizing society’s emancipatory (and often transhumanist) potential and stands in contrast to theories of libidinal economy and Western gender theory that posit the body as primarily a vehicle for articulating one’s desires and individuality. While her critique of Western theories of desire and the body are compelling, they would be served by further critical examination of the “productive body” as a category, a topic addressed frequently in the works of disability theorists.Another highlight is Chukhrov’s chapter on Soviet films, titled “Too Much Socialism: the Non-cinema of Soviet Film.” She asks why the Western, libidinally conditioned subject finds the idea or representation of life in a planned, nonlibidinal economy dull, weaving observations about daily life under Soviet socialism with thoughtful analysis of the aesthetic-political sensibilities of post-Stalin cinema. As anyone knows who has taught nondissident Soviet fiction and film to nonspecialists (often, even specialists!), the most common complaints are that they are boring, lacking in recognizable conflict and character development, and austere or even ascetic. Chukhrov argues that the function of Soviet film is not aesthetic innovation but “finding out how the already established noncapitalist modes of production can be fully incarnated and inscribed into the texture of social production” or, in other words, “how reality can be realized as real” (PG, 93). While the Western subject, conditioned to capitalist alienation, may find these films boring because they lack legible conflict, it does not mean that they are artless or devoid of action. Using Giorgio Agamben’s concepts of metanoia and halo, Chukhrov asserts that Soviet cinema possesses “too much socialism,” requiring protagonists to “exert almost superhuman ethical deeds posited by de-privatized social systems and infrastructure” (PG, 94). Her arguments bear similarity to aspects of Katerina Clark’s “modal schizophrenia”—referring to the need of Soviet art to simultaneously depict a positive, realistic present and evoke a utopian future—and to E. A. Dobrenko’s assertion that Soviet cinema’s aesthetic was to produce socialism itself through representation;7 but Chukhrov presents a convincing explanation of why Soviet cinema’s characterization plots, to borrow a modern idiom, are to “do better,” and why this is so difficult to understand through the lens of Western critical theory.Chukhrov’s film interpretations, particularly of the Ukrainian Soviet director Larisa Shepitko’s films Wings (1966) and You and Me (1971), are well written but fairly conventional and echo the work of Clark, Dobrenko, Groys, and others on Soviet art. What makes this section interesting, however, is its use of “boring” Soviet films to deconstruct erroneous assumptions about Soviet society as lacking, informed by theories that conflate private property, fetishized consumption, alienation, and sexual desire. The section also serves as an effective counterweight to the more futurist and transhumanist elements, demonstrating how the Cold War mindset of Western theorists failed to comprehend not only the utopian elements of Soviet ideology but its prosaic realities as well.Popa’s critique of Western theorists of gender, sexuality, and queerness in De-centering Queer Theory unfolds along lines similar to Chukhrov’s, but the author differentiates his project from Chukhrov’s, which, in his words, “suggests a total rejection of queer performativity” by attempting to “generate a new Marxist queer model that captures the progressive potential of a queer critique” (DQ, 14). He does not reject Chukhrov’s analysis, indeed affirming much of it, but does orient his project in a distinct, activism-informed direction. Popa, a senior researcher in the Department of Literature and Cultural Studies at Transylvania University of Brasov, has published two earlier books, Sexul şi capitalul: O teorie a filmului românesc (Sex and the Capital: A Theory of Romanian Cinema, 2017) and Shame: A Genealogy of Queer Practices in the Nineteenth Century (2017), which examine the political and labor dimensions of gender, sexuality and race and carefully explore the aesthetics and practices of resistance.8 In De-centering Queer Theory he sets forth an ambitious critique of queer theory, arguing that the field needs both “a deeper materialist understanding of its emergence and theoretical production” and consideration of Soviet and Eastern European Marxisms (DQ, 1). Like Chukhrov, Popa contends that queer theory (through its roots in psychoanalysis and poststructuralism) remains intertwined in the values and aesthetics of anticommunism, and that this has impeded studies of gender and sexuality in communist and postcommunist nations. While the simplistic formulation of the communist East as sexually repressed and the capitalist West as sexually liberated is certainly long overdue for critical reassessment, Popa responds to recent efforts to reconcile materialism, Marxism, and queer studies by David Eng, Jasbir Puar, Stryker, and others, who lack area expertise in Eastern Europe and the Soviet Union.9Popa begins by advancing a provocative yet convincing argument about the Cold War itself as “the driving social formation for understanding categories such as gender and queer” (DQ, 3). He focuses on the centrality of the categories of personal identity and freedom that permeate Western social theory in general, gender and sexuality studies being no exception. This inscribes the central conflict of the Cold War, Popa argues, within the field, an attack “not only on the economy of socialists, but also on the types of sexed bodies and sexuality forged by Soviet Marxists” (DQ, 7). He contends that focusing on the differences between gender and sex when directed toward the goals of individual and collective liberation, respectively, constitutes an important theoretical contribution to the academic study of gender as well as a practical advance in reconciling the politics of race, class, and queerness.Popa substantiates his concept of “Cold War gender” by contrasting American and socialist conceptions of a “productive body.” Rather than serve as a vehicle for articulating one’s individuality, as in the Western concept of gender, he asserts that the Marxist conception of a body views it as a “device that generated a collective and dialectical process to achieve communism” (DQ, 45). This closely resembles key points of Chukhrov’s argument that a socialist economy created new conceptions of self and citizenship and engendered different relationships between gender, sexuality, and desire. Popa, too, turns to the thought of the cosmist Alexander Bogdanov, Proletkult, and the productivists, who all believed that the revolution and dictatorship of the proletariat would create not only a new proletarian culture but indeed a new Soviet human. This model of the “productive body,” Popa asserts, stands in opposition to the Western notion of the “social body,” which reflects, rather than dictates, the conditions of society. To demonstrate this point, Popa provides several interesting case studies from socialist cinema, most notably the Soviet film Alone (dir. Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg, 1931). In Alone the heroine Kuzmina completes her teacher training and hopes to remain in Leningrad, where she can enjoy comfortable living and ample consumer goods, but receives orders to relocate and teach in Altai. Although there are certainly colonial overtones to the film, best embodied by the conflict between Kuzmina and the Altai bey, it is the hardworking Altai people, completely removed from the consumer economy, who inspire the teacher to become a “true” communist. As Popa explains, the film “captures the move from a desire of commodities to a socialist experimental world” in which Kuzmina becomes a “body-thing whose value is given by her rejection of a profit-oriented world” (DQ, 51). Kuzmina forsakes her individual sexual-romantic and consumerist desires, and in some measure her own culture, and finds satisfaction in being an agent of building socialism. Popa’s analysis dovetails nicely with Chukhrov’s reading of Soviet cinema through Agamben while providing additional explication of socialist concepts of the relationships between body, object, desire, and sexuality.Popa’s writing also intersects with and responds to Chukhrov’s critique of gender studies and queer theory. In her section on sexuality, Chukhrov begins by asserting that the major theorists of gender and sexuality in the West—Foucault, Jacques Lacan, Deleuze, Butler, Julia Kristeva, and so on—do not fully “take into account the conditions of the socialist non-libidinal economy in retrospectively analyzing gender composition in classless society,” specifically failing to grasp how the economy of sex and sexuality exists outside the concepts of private property and surplus value (PG, 122). Her critique of Butler is provocative, asserting that Butler’s major concepts—gender, performativity, melancholy, and subversion—reflect a capitalist logic in which the individual and their experience remain the primary analytic locus. Chukhrov makes the case that Butler’s idea of “trouble,” rooted in difference, loses its edge when applied to the Soviet context, where productivist models of the body outside the surplus economy sought to redefine gender “in terms of equalized neutrality, [functioning] as a virtue of the common” (PG, 128). Thus, while Soviet society never achieved gender equality, it did posit a system in which the generic citizen-subject’s individual gender identity was ostensibly irrelevant to their role in constructing socialism, creating the conditions where “social markers of gender always prevailed over the biological or sexual ones,” eliminating the foundational social dynamics of Butler’s “gender trouble” (PG, 129).10 Just as poststructuralists locate their anticapitalism in experiences of capitalist alienation, Chukhrov stresses, so too does Butler’s theory of gender performativity. She further links this perspective with post-Soviet scholarship on women and sexuality, in particular, which assumes the existence of a powerful, underground sexuality that was repressed by the party and the state, and that the realization of one’s sexual desires or identity is synonymous with freedom and emancipation. Notably, these assumptions have been challenged elsewhere recently, such as in Kristin Rogheh Ghodsee’s claim that women had better sex and more orgasms under socialism because of the relative lack of material precarity and reliance on men in Soviet society.11 While Chukhrov’s writing lacks the anthropological specificity of Ghodsee’s work, it makes an intriguing theoretical counterpoint to pervasive assumptions in post-Soviet gender studies.While Popa presents several Western counterexamples to Marxist models of productive bodies, his most interesting concerns the work of John Money. Money’s research on gender, gender identity, sexual dimorphism in humans, and transsexuality was both controversial and influential. He coined the terms gender role and sexual orientation, phrases that still exist in common speech, and cofounded the Johns Hopkins Gender Identity Clinic in 1965.12 Popa cites works by Jemima Repo and Stryker who, among others, have explored how Money’s writing and clinics posited the desirability of whiteness, cisness, heterosexuality, and Anglo-Americanness in his conception of gender and sex that posed blackness, indigeneity, and disability as characteristics needing correction. Repo writes that “gender” was “forged by psychiatrists in order to discipline the minds, bodies, and selves of intersex children and trans-people,” a sentiment most famously encapsulated by the case of David Reimer.13 Reimer was born male in 1966, but because of a botched circumcision, lost his penis. Money convinced the child’s parents to let Reimer undergo vaginoplasty at twenty-two months and to raise him as a girl. Though Money touted the experiment as a success, demonstrating the sociality of gender, Reimer resisted femininity as a child and later transitioned to male. Popa does not delve into the Reimer case specifically14 but cites Money’s theories as the product of social constructivism, which assumes that one’s sense of self is acquired and therefore that deviancy is malleable. He presents a compelling reading of Money’s gender epistemology—which assumes one has a hidden, “true” identity at the core—vis-à-vis the Cold War practice of exposing communists and other undesirables, explaining why Money and his colleagues viewed transness and homosexuality as deviancies that need to be cured or redirected and channeled into existing binary categories. Popa’s analysis effectively highlights that even though Cold War gender adopts the idioms of personal expression and individual liberty, these discourses have shaped—and continue to shape—gender and sexuality on the basis of the ideological desires of the state.Popa’s most radical and original insights come in the latter half of the book, as he applies insights from Eastern European Marxist epistemology to contemporary queer theory, queer antiracism, and Western film. He draws heavily from the Cuban American queer theorist José Esteban Muñoz’s theory of disidentification, which poses minoritarian subjects as “tactically and simultaneously work[ing] on, with, and against” dominant cultural forms, as well as from the works of Dobrenko and Groys to argue that Stalinist art demonstrates a “vital abolitionist imagination,” both in regard to its depictions of a world without private property (something Western anticapitalism lacks) and in its widespread availability and currency on the internet (DQ, 137).15 A reading of The Cruise and The Fiddlers, two Romanian films on Roma enslavement in Wallachia and Bessarabia, makes a strong case for the antiracist interpretive possibilities of socialist cinema, although it would be strengthened by reading against depictions of slavery in Western cinema which, as Popa argues elsewhere, often struggles with the artistic and ideological representation of collective struggle.Also noteworthy is the chapter “Trans,” which builds on Stryker’s linking of trans rage and collective action in opposition to capitalism vis-à-vis two vastly different films, It Came from Outer Space (dir. Jack Arnold, 1953) and Tangerine (dir. Sean Baker, 2015). Popa’s reading of It Came from Outer Space is straightforward, examining how the working class in the film is often not only ideologically suspect but portrayed as sexually ambiguous, susceptible to alien manipulation, and generally incapable of understanding or acting on their class interests. The analysis of Tangerine, a film about two trans sex workers and their Armenian driver, complements Popa’s observations on It Came from Outer Space. The film follows sex workers Sin-dee and Alexandra. Sin-dee has just been released from jail after taking the fall for her pimp and lover, Chester; she soon discovers, however, that Chester cheated on her and cheated her out of money, and she seeks revenge. Popa effectively makes the case that Sin-dee and Alexandra, much like the heroines of socialist cinema, seek to unify their desires to reconcile their labor with personal-sexual fulfillment; he argues that this resonance demonstrates the usefulness of socialist realist aesthetics for building across class and racial lines, as embodied by the cooperation between Sin-dee and Alexandra and with their cab driver, Razmik. The juxtaposition of these two films is unexpected but productive, as is Popa’s film analysis as a whole.Practicing the Good and De-centering Queer Theory highlight the limitations of Western scholarly frameworks for understanding Eastern European and Soviet Marxisms and socialism building, particularly regarding desire, gender, and sexuality. Both Chukhrov and Popa make the important methodological argument that notions of “desire,” which pervade Western critical theory, have their own cultural and historical particularity in capitalism that must be accounted for, particularly when applied to notions of gender and sexuality in nonsocialist settings. Chukhrov and Popa, however, diverge sharply at several junctures in content and methodology. Chukhrov’s writing is more focused on theorists and theory from a philosophical perspective, whereas Popa’s text additionally makes a bold—and in this reviewer’s opinion, persuasive—claim about the relevance of Eastern European Marxist thought and art for contemporary queer activism.Though both books present effective arguments, certain topics would benefit from further exploration and development. In particular, Chukhrov and Popa could do much more to examine transgender and transsexual identities, which have become a major political point of contention in West and East in recent years. While Western governments have used homosexuality and queer acceptance as a diplomatic weapon against Russia, often deploying the language of the Cold War in doing so, this dynamic has shifted as Western conservatives now look to Russia as an exemplar of state-sanctioned homo- and transphobia—a phenomenon that poses interesting questions for both authors’ works. Chukhrov, notably, makes no mention of transness, nor does she engage with recent writing on it from Butler or other contemporary queer theorists. While this subject is somewhat outside the purview of her study, it does offer an interesting point of comparison to her sections exploring the sublation of masculine and feminine identities in Marxist ideology, as well as an opportunity to address more contemporary Western queer theorists and politicians who often revert to Cold War discourses and erroneous conceptions of gender in postcommunist Russia and the Soviet Union while opposing Putin’s state-sanctioned homo- and transphobia. Although Popa engages the subject of transness explicitly, citing trans scholars and trans media, this reviewer wishes he had delved further into the materiality and biological realities of transition. While the sections on Money and Christine Jorgensen are well written, they would benefit from additional inquiry on how transition transforms the material reality of gender identity. What is transition, after all, if not an individual seizing the means of gender production for themselves?In all, however, Practicing the Good and De-centering Queer Theory are timely and valuable scholarly contributions that synthesize work from philosophy, critical theory, film, literary studies, and Slavic studies. Very few academic works display such range, and, most important, these books place voices that are rarely heard between these fields in conversation with one another.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
除了欲望
2020年冬天,跨性别科幻小说作家伊莎贝拉·福尔(Isabella Fall)发表了一篇小说,将互联网上普遍存在的对跨性别者的讽刺——一个人的性别身份可能是一架攻击直升机——重新想象成一个引人入胜的故事,讲述了一个女人在身体和精神上变成了一件价值数百万美元的军事装备,能够为地面部队提供近距离空中支援,并发射反坦克和防空导弹。福尔的故事表明,我们自身最私密的方面——我们的性别、性取向和欲望——并不一定是自由的,而是根据我们社会中的主导力量——经济体系和统治我们的国家——而具有可塑性。Keti Chukhrov和Bogdan Popa最近的两项学术研究提出了类似的问题,研究了冷战意识形态在塑造西方批评理论对“力比多经济”、欲望、性别和性行为的观点方面所起的作用。两位作者都试图批判性地重新审视西方社会和批判理论家在构建自己的反资本主义思想时对苏联和东欧马克思主义认识论的轻蔑态度,特别关注性别、性行为和私有财产制度之间的关系。丘克罗夫和波帕,用他们自己独特的语言,展示了一大批领先的思想家——米歇尔·福柯、吉尔斯·德勒兹、菲姆斯·瓜塔里、朱迪思·巴特勒和其他人——是如何将他们的反资本主义批评根植于他们对资本主义异化的潜在渴望中,而不是建立在像东欧那样的社会主义社会的具体经验背景中,而是根植于资本主义异化本身作为一种破坏性的、因而是积极的力量。因此,他们认为,西方的反资本主义批评本身需要和渴望他们表面上否认的东西,同时一直在投射和肯定冷战的二分法。这第二点批判在马克·费舍尔、鲍里斯·格罗伊斯、弗雷德里克·詹姆逊和斯拉沃伊Žižek等人的著作中都有明显的先例,但丘克罗夫和波帕的书在西方理论与东欧马克思主义、电影、物体设计、心理学和美学理论之间提供了真正令人印象深刻的跨文化阅读广度。然而,尽管有着相似的批判基础,丘克罗夫和波帕却采取了不同的方法。《善的实践》撒开了一张更广阔的网,分析了政治经济、性、美学和共产主义的“本体”(第9页),而波帕则通过性的话题来训练他的注意力,并质疑了西方性别和酷儿研究的起源和政治假设,他称之为“冷战性别”。Keti Chukhrov是莫斯科高等经济学院的诗人、哲学家和艺术理论家。她的作品涵盖文学分析、诗歌、当代艺术、苏联哲学、苏联及后苏联时期的性别与性。她被称为“后苏联时代俄罗斯出现的最重要的理论声音之一”,并曾入围别利奖(Bely prize)。2《实践善》体现了丘克罗夫全面的学术和批判广度,将严谨的哲学分析与对苏联文学和电影的深思熟虑的阅读相结合。丘克罗夫在《善的实践》一书中的论点是双重的。首先,她认为,自20世纪60年代以来,西方理论家在试图形成他们自己的反资本主义思想时,忽视、误解甚至忽视了苏联和东欧在社会主义下的经验,以及该地区主要马克思主义理论家沿着冷战路线的贡献。其次,她认为,在这样做的过程中,他们将自己的反资本主义思想定位于鲜明的资本主义经验,即异化。鲍里斯·格罗伊斯(Boris Groys)在《践行善》(Practicing the Good)一书的前言中直截了当地总结了这一现象,他写道:“人们可能会把这段时间(即苏联解体后的几十年)描述为冷战的转变,而不是冷战的结束,”而且“今天西方左翼仍然希望留在西方——因此,西方仍然被冷战的分歧所定义”(PG, 11)。丘克罗夫在书中有效地论证了这一点,探讨了西方理论家对“真正存在的社会主义”的不加批判的否定如何削弱了他们自己的反资本主义想象。她写道:“历史社会主义正是那个‘外部’,从那里人们可以看到对资本主义包容的批判中的偏差和谬误是如何被他们自己在资本逻辑中的纠缠所忽视的”(PG, 21)。换句话说,苏联社会主义的经验可以作为一个镜头来挑战或纠正西方理论的资本主义基础。丘克罗夫这本书的卓越之处在于它对西方理论超级明星的解读的广度、深度和洞察力-à-vis苏联哲学家、心理学家、理论家、小说家和电影制作人。 丘克罗夫首先探讨了西方主要后结构主义和精神分析思想家的政治和经济假设。在书的开头,她介绍了本书的一个主要论点:虽然西方的反资本主义理论名义上谴责资本主义异化现象,但它同时又反常地渴望资本主义异化。Chukhrov引用了Cornelius Castoriadis的《想象的社会制度》,Deleuze和Guattari的《千高原:资本主义和精神分裂症》,jean - franois Lyotard的《利比多经济》以及福柯的《性史》作为主要例子,研究了他们如何将马克思主义概念与精神分析的“欲望”和“利比多经济”概念混为一谈。3她使用马克思和恩格斯的1844年经济和哲学手稿阅读这些文本是令人信服的,认为“剩余价值”的概念,意味着生产力和生产关系之间的矛盾,正如它在后结构主义和精神分析理论中所采用的那样,在后结构主义理论中被“本体论化并被视为力比多的内在力量”,将物质和力比多混为一谈(PG, 29) 4她认为,虽然这些思想家经常准确地诊断出资本主义的负面影响,但当他们抵制资本主义异化的主要模式是夸大和强化其最异化的特征时,他们下意识地接受了资本主义的条件。丘克罗夫将马克思思想的这种翻译与苏联国家具体的反资本主义进行了对比,即对私有财产、剩余经济、拜物教消费以及性欲的伦理和美学的刑事定罪。因此,丘克罗夫写道,对于这些思想家来说,“在排斥力的行为中,有一种对排斥力的迷恋”(PG, 28)。换句话说,资本主义是他们无法摆脱的有毒伙伴。这一观点的一个更有趣的应用是在丘克罗夫对苏联思想家的探索中发现的,他试图创造一种语言的唯物主义理论,通过在扎戈尔斯克国际学校的应用课程,专注于列夫·维果茨基、阿列克谢·列昂捷夫和伊连科夫的作品。扎戈尔斯克国际学校是一所1963年成立的聋哑儿童学校,整个20世纪70年代都是语言学和教育学研究和实验的场所。亚历山大·默什切里亚科夫(Alexander Mershcheryakov)是该学派的创始人,也是维戈茨基(Vygotsky)的学生,他和伊连科夫感兴趣的是学生们与他们所认为的人类的严重异化,他们存在于一个“只有物质,但没有思想、精神、心理、意识、意志、思维、语言、(或)外部世界的形象和观念”的世界。研究人员和教师为学生开发了一种触觉语言,以及他们使用日常用品和达到一定程度的自给自足的技术。丘克罗夫考察了一种唯物主义的语言哲学,一种不像后结构主义那样从现实和物质性中抽象出来的语言哲学,是如何指导扎戈尔斯克的教学法的。与著名的海伦·凯勒的例子不同,海伦·凯勒被教导在将单词与外部刺激(先验)联系起来之前重复单词,扎戈尔斯克的学生在后验的感觉上建立语言,这反映了维戈茨基的观点:“当概念准备好时,单词就准备好了”(PG, 51)。丘克罗夫断言,学校在证明“共产主义社会背景下的教育学能够构建一个具有社会意识的成熟的社会主体,即使生理和感官能力严重受损”方面取得了长足的进步(PG, 49);她引用了学生亚历山大·苏沃洛夫(Alexander Suvorov)的一段特别感人的话:“我们用所有朋友、所有人、所有人类的眼睛来看和听。”虽然丘克洛夫对《扎戈尔斯克国际》的研究将会因纳入残疾研究而更加丰富,特别是考虑到这些心理学家和哲学家使用学生的经历作为意识的隐喻,但她对伊连科夫和唯物主义语言理论的解读是令人信服的。她对实验的热情——以及伊连科夫的——闪耀着光芒,不仅为语言的唯物主义概念提供了一个有趣的案例研究,而且作为一种几乎乌托邦的模式,通过与他人的社区来超越一个人的肉体。这一节概括了丘克罗夫对宇宙主义的迷恋。宇宙主义是一种起源于19世纪俄罗斯的文化和哲学运动,它试图综合自然哲学、灵性,以及对人类精神和科学未来的坚定信念。它极大地影响了苏联先锋派,并努力建立一个独特的无产阶级文化和社会,并定义了她的大部分作品。 在整个《善的实践》中,丘克罗夫回归到马克思主义的“生产身体”概念,强调身体在实现社会解放(通常是超人类主义)潜力中的作用,与力比多经济理论和西方性别理论形成鲜明对比,后者将身体主要视为表达个人欲望和个性的工具。虽然她对西方欲望和身体理论的批判是令人信服的,但对“生产性身体”作为一个类别的进一步批判性审查将为他们服务,这是一个在残疾理论家的作品中经常提到的话题。另一个亮点是丘克罗夫关于苏联电影的章节,题为“太多的社会主义:苏联电影的非电影”。她问道,为什么受性欲制约的西方主体会觉得计划的、非性欲的经济中生活的观念或表现是枯燥的,她将对苏联社会主义下日常生活的观察与对后斯大林电影的审美政治敏感性的深思熟虑的分析交织在一起。任何向非专业人士(通常甚至是专业人士!)教授非异见人士的苏联小说和电影的人都知道,最常见的抱怨是它们很无聊,缺乏可识别的冲突和人物发展,而且严厉,甚至是禁欲主义。丘克罗夫认为,苏联电影的功能不是美学创新,而是“发现已经建立的非资本主义生产方式如何能够充分体现并铭刻到社会生产的结构中”,或者换句话说,“如何将现实实现为真实”(PG, 93)。虽然西方主体习惯于资本主义异化,可能会觉得这些电影很无聊,因为它们缺乏清晰的冲突,但这并不意味着它们没有艺术或没有动作。利用Giorgio Agamben的metanoia和halo的概念,Chukhrov断言苏联电影拥有“太多的社会主义”,要求主角“发挥由去私有化的社会制度和基础设施所设定的几乎超人的道德行为”(PG, 94)。她的观点与卡特琳娜·克拉克的“模态精神分裂”——指的是苏联艺术需要同时描绘一个积极的、现实的当下和唤起一个乌托邦式的未来——以及e·a·多布伦科的主张——苏联电影的美学是通过表现来产生社会主义本身;7但丘克罗夫提出了一个令人信服的解释,解释了为什么苏联电影的人物塑造情节,借用现代成语,是“做得更好”。以及为什么这一点很难通过西方批判理论来理解。丘克罗夫的电影诠释,尤其是乌克兰苏联导演拉里萨·舍列科的电影《翅膀》(1966)和《你和我》(1971),写得很好,但相当传统,呼应了克拉克、多布伦科、格罗伊斯等人对苏联艺术的研究。然而,这个部分的有趣之处在于,它使用“无聊的”苏联电影来解构关于苏联社会缺乏的错误假设,这些假设是由将私有财产、拜物教消费、异化和性欲混为一谈的理论所告知的。这一节还有效地平衡了更多的未来主义和超人类主义元素,展示了西方理论家的冷战思维如何未能理解苏联意识形态的乌托邦元素,也未能理解其平淡无奇的现实。在《去中心化酷儿理论》中,波帕对西方性别、性和酷儿理论理论家的批评与丘克罗夫的观点类似,但作者将他的项目与丘克罗夫的项目区分开来,用他的话来说,丘克罗夫的项目“暗示了对酷儿表演的完全拒绝”,试图“产生一种新的马克思主义酷儿模式,这种模式抓住了酷儿批判的进步潜力”(DQ, 14)。他没有拒绝丘克罗夫的分析,实际上肯定了其中的大部分内容,但他确实将自己的项目定位在一个独特的、激进主义的方向上。Popa是布拉索夫特兰西瓦尼亚大学文学与文化研究系的高级研究员,出版了两本较早的书,Sexul i capitalul: O teorie a filmului romnesc(性与资本:罗马尼亚电影理论,2017)和羞耻:十九世纪酷儿实践的谱系(2017),它们研究了性别,性和种族的政治和劳动维度,并仔细探索了美学和抵抗的实践在《去中心化酷儿理论》一书中,他对酷儿理论提出了雄心勃勃的批评,认为该领域需要“对其出现和理论生产有更深层次的唯物主义理解”,并考虑苏联和东欧的马克思主义(DQ, 1)。与丘克罗夫一样,波帕认为酷儿理论(通过其根源于精神分析和后结构主义)仍然与反共主义的价值观和美学交织在一起。这阻碍了对共产主义和后共产主义国家性别和性行为的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Dispossession and Totality Beyond Desire An Afropessimist, Antidisciplinary Rejoinder to History, Its Human, and Its Anti-Blackness Deconstruction and Anastasis Nancy's Prophetic Voice
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1