{"title":"CITIES AND PEOPLES OF CRIMEA IN THE PERCEPTION OF BARON HAXTHAUSEN","authors":"А. Hedo, M. Miliutin","doi":"10.34079/2226-2830-2023-13-35-36-22-33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The research purpose. The article analyzes the state of the Crimean Peninsula after it became part of the Russian Empire based on the travel notes of German Baron August von Haxthausen in the 1840s. The source stands out for its use of significant statistical material and a thorough description of the cities of Crimea. The methodological foundation of the research approach to the study of travelogues as \"literature of fact\". The main research findings. The informational potential of Haxthausen's travelogues allows for the reconstruction of imperial influence on the topography of Crimean cities, the devastation that occurred after the peninsula's incorporation into the empire, the destruction of architectural monuments, and the decline of the \"old\" (Tatar) Crimea and the development of the new (Russian) Crimea, which involved the development of strategic cities, particularly Sevastopol. By analyzing Baron Haxthausen's notes on his visits to places of social activity and communication with representatives of ethnic communities on the peninsula, one can trace the interethnic relations between the indigenous peoples of the peninsula and the Russians, representatives of the occupying power, highlight the cultural and religious life, and recreate the daily life of the peoples of the Crimean Peninsula, namely the Tatars, Karaims, Armenians, and Greeks. The author drew attention to the decline of the \"old\" (Tatar) Crimea and the development of the new Russian Crimea, which consisted in the development of strategic cities (in particular Sevastopol). Being under the ideological influence of imperial myths, entertainment, and the extraordinary attention of local authorities, without professional knowledge of the history of the region and not being initially familiar with the tsarist measures to maintain control over the annexed region, the author sometimes reproduced the actions of the tsarist government in the region too complementarily. However, his long stay in the Crimea shows that Baron A. von Haxthausen's views changed. The devastation of the land, religious and social oppression of the local population, and the destruction of architectural monuments did not escape his attention. Conclusions. Attention is drawn to the differences between A. von Haxthausen's observations and the declarations of Russian officials, as well as the partial censorship of the text of the travelogues, which led to some historical errors and inconsistencies in the notes. Keywords: A. Haxthausen, travel notes, Crimea, cities, ethnic composition.","PeriodicalId":471423,"journal":{"name":"Вісник Маріупольського державного університету","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вісник Маріупольського державного університету","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34079/2226-2830-2023-13-35-36-22-33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The research purpose. The article analyzes the state of the Crimean Peninsula after it became part of the Russian Empire based on the travel notes of German Baron August von Haxthausen in the 1840s. The source stands out for its use of significant statistical material and a thorough description of the cities of Crimea. The methodological foundation of the research approach to the study of travelogues as "literature of fact". The main research findings. The informational potential of Haxthausen's travelogues allows for the reconstruction of imperial influence on the topography of Crimean cities, the devastation that occurred after the peninsula's incorporation into the empire, the destruction of architectural monuments, and the decline of the "old" (Tatar) Crimea and the development of the new (Russian) Crimea, which involved the development of strategic cities, particularly Sevastopol. By analyzing Baron Haxthausen's notes on his visits to places of social activity and communication with representatives of ethnic communities on the peninsula, one can trace the interethnic relations between the indigenous peoples of the peninsula and the Russians, representatives of the occupying power, highlight the cultural and religious life, and recreate the daily life of the peoples of the Crimean Peninsula, namely the Tatars, Karaims, Armenians, and Greeks. The author drew attention to the decline of the "old" (Tatar) Crimea and the development of the new Russian Crimea, which consisted in the development of strategic cities (in particular Sevastopol). Being under the ideological influence of imperial myths, entertainment, and the extraordinary attention of local authorities, without professional knowledge of the history of the region and not being initially familiar with the tsarist measures to maintain control over the annexed region, the author sometimes reproduced the actions of the tsarist government in the region too complementarily. However, his long stay in the Crimea shows that Baron A. von Haxthausen's views changed. The devastation of the land, religious and social oppression of the local population, and the destruction of architectural monuments did not escape his attention. Conclusions. Attention is drawn to the differences between A. von Haxthausen's observations and the declarations of Russian officials, as well as the partial censorship of the text of the travelogues, which led to some historical errors and inconsistencies in the notes. Keywords: A. Haxthausen, travel notes, Crimea, cities, ethnic composition.
研究目的。本文以19世纪40年代德国男爵奥古斯特·冯·哈克斯特豪森的游记为基础,分析了克里米亚半岛成为俄罗斯帝国一部分后的状况。该资料的突出之处是使用了重要的统计资料,并对克里米亚各城市进行了详尽的描述。作为“事实文学”的游记研究方法的方法论基础。主要研究结果。哈克斯豪森游记的信息潜力允许重建帝国对克里米亚城市地形的影响,半岛并入帝国后发生的破坏,建筑古迹的破坏,以及“旧”(鞑靼)克里米亚的衰落和新(俄罗斯)克里米亚的发展,其中涉及战略城市的发展,特别是塞瓦斯托波尔。通过分析哈克斯豪森男爵访问社会活动场所和与半岛上各民族社区代表交流的笔记,可以追溯半岛土著民族与占领国代表俄罗斯人之间的民族间关系,突出文化和宗教生活,重现克里米亚半岛各民族的日常生活,即鞑靼人、卡拉伊姆人、亚美尼亚人和希腊人。作者提请注意“旧”(鞑靼)克里米亚的衰落和新俄罗斯克里米亚的发展,其中包括发展战略城市(特别是塞瓦斯托波尔)。由于受到帝国神话、娱乐和地方当局的特别关注的意识形态影响,作者对该地区的历史没有专业知识,也不熟悉沙皇为维持对被吞并地区的控制而采取的措施,因此有时过于补充地再现了沙皇政府在该地区的行动。然而,他在克里米亚的长期停留表明,A.冯·哈克斯特豪森男爵的观点发生了变化。对土地的破坏,对当地居民的宗教和社会压迫,以及对建筑纪念碑的破坏都没有逃过他的注意。结论。请注意A. von Haxthausen的观察与俄罗斯官员的声明之间的差异,以及对游记文本的部分审查,这导致了笔记中的一些历史错误和不一致。关键词:A.哈克斯豪森游记克里米亚城市民族构成