{"title":"Teatro intercultural e interpolítico: ventos gelados do Norte, ventos quentes do Sul","authors":"Irani Cippiciani","doi":"10.9771/rr.v1i39.45445","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo analisa as diferentes nomenclaturas e os desvios éticos que envolvem as práticas interculturais no campo dos treinamentos e das performances nos séculos XX e XXI, em especial as relações entre Europa e Índia, tomando como exemplo a montagem “A room in India”, feita pelo Thèâtre du Soleil (2016). O artigo também discorre sobre os desafios do teatro intercultural no cenário pós-colonial e lança uma pergunta: será possível produzir um teatro intercultural entre culturas situadas no Sul Global, não mediatizadas pelas epistemologias dominantes do Norte Global? Neste caso, esse tipo de ‘encontro cultural mais ao Sul’ poderia emergir como uma forma de luta social e política?","PeriodicalId":471887,"journal":{"name":"Repertório","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Repertório","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.9771/rr.v1i39.45445","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artigo analisa as diferentes nomenclaturas e os desvios éticos que envolvem as práticas interculturais no campo dos treinamentos e das performances nos séculos XX e XXI, em especial as relações entre Europa e Índia, tomando como exemplo a montagem “A room in India”, feita pelo Thèâtre du Soleil (2016). O artigo também discorre sobre os desafios do teatro intercultural no cenário pós-colonial e lança uma pergunta: será possível produzir um teatro intercultural entre culturas situadas no Sul Global, não mediatizadas pelas epistemologias dominantes do Norte Global? Neste caso, esse tipo de ‘encontro cultural mais ao Sul’ poderia emergir como uma forma de luta social e política?
这篇文章分析了不同的分类和道德偏差涉及的领域跨文化培训和实践表现在20世纪和21世纪,尤其是欧洲和印度之间的关系,例如“剪辑的房间在印度”,由街èâtre du -(2016)。本文还讨论了后殖民时期跨文化戏剧的挑战,并提出了一个问题:是否有可能在全球南方的文化中产生跨文化戏剧,而不受全球北方主导认识论的调解?在这种情况下,这种“更南方的文化相遇”会成为一种社会和政治斗争的形式吗?