{"title":"The Unmasking of the “Second Kotzebue”: Background to a Spy Scandal 1831","authors":"Olga Zaichenko","doi":"10.31857/s013038640025638-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1818–1819, a high-profile spy scandal broke out in Germany. The renowned German playwright August von Kotzebue was declared a “Russian spy” and murdered as a “traitor to the Fatherland” amidst a tide of rising anti-Russian sentiment. Twelve years later, in 1831, the publicist Harro Paul Harring initiated a similar press campaign against the poet Carl Friedrich von Schweitzer de Schweigrois, also denounced as a “Russian spy”, an “enemy of the German nation”, and a “second Kotzebue”, against the backdrop of the suppression of the Polish Uprising by the Russian Empire. In the present study, the author considers the spy scandal of 1831 not only as an attempt by Harro Harringa to recreate the 1819 scenario in similar political circumstances, but also as an example of purposeful inflaming of anti-Russian sentiments in the wake of the initiation of public hysteria associated with the search for external and internal enemies of the “German nation” in the context of political processes within Germany. To study the subject, which has never been addressed in the historiography before, the author analyses the sources that have not been consulted before, namely the publications for 1830–1831 in the central and regional German press, primarily of the Kingdom of Saxony and the Duchy of Saxe-Weimar, which covered the scandal with the exposure of the “Russian spy” von Schweitzer de Schweigrois, eyewitness accounts, correspondence and memoirs of Harro Harring, as well as a number of indirect sources to reconstruct the biography of his opponent, appointed by German society to the role of “the second Kotzebue”.","PeriodicalId":82203,"journal":{"name":"Novaia i noveishaia istoriia","volume":"131 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Novaia i noveishaia istoriia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31857/s013038640025638-9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In 1818–1819, a high-profile spy scandal broke out in Germany. The renowned German playwright August von Kotzebue was declared a “Russian spy” and murdered as a “traitor to the Fatherland” amidst a tide of rising anti-Russian sentiment. Twelve years later, in 1831, the publicist Harro Paul Harring initiated a similar press campaign against the poet Carl Friedrich von Schweitzer de Schweigrois, also denounced as a “Russian spy”, an “enemy of the German nation”, and a “second Kotzebue”, against the backdrop of the suppression of the Polish Uprising by the Russian Empire. In the present study, the author considers the spy scandal of 1831 not only as an attempt by Harro Harringa to recreate the 1819 scenario in similar political circumstances, but also as an example of purposeful inflaming of anti-Russian sentiments in the wake of the initiation of public hysteria associated with the search for external and internal enemies of the “German nation” in the context of political processes within Germany. To study the subject, which has never been addressed in the historiography before, the author analyses the sources that have not been consulted before, namely the publications for 1830–1831 in the central and regional German press, primarily of the Kingdom of Saxony and the Duchy of Saxe-Weimar, which covered the scandal with the exposure of the “Russian spy” von Schweitzer de Schweigrois, eyewitness accounts, correspondence and memoirs of Harro Harring, as well as a number of indirect sources to reconstruct the biography of his opponent, appointed by German society to the role of “the second Kotzebue”.
1818-1819年,德国爆发了一场备受瞩目的间谍丑闻。在反俄情绪高涨的浪潮中,著名的德国剧作家奥古斯特·冯·科策布(August von Kotzebue)被宣布为“俄罗斯间谍”,并作为“祖国叛徒”被谋杀。12年后,1831年,在俄罗斯帝国镇压波兰起义的背景下,公关人员哈罗·保罗·哈林发起了一场类似的新闻运动,反对诗人卡尔·弗里德里希·冯·施韦策尔·德·施韦格罗伊斯,他也被谴责为“俄罗斯间谍”、“德意志民族的敌人”和“第二个科策布”。在本研究中,作者认为1831年的间谍丑闻不仅是Harro Harringa试图在类似的政治环境下重现1819年的场景,而且也是在德国政治进程背景下,在公众歇斯底里地寻找“德意志民族”的内外敌人之后,有目的地煽动反俄情绪的一个例子。为了研究这一以前从未在史学中提到过的问题,作者分析了以前从未参考过的资料来源,即1830-1831年德国中部和地区媒体的出版物,主要是萨克森王国和萨克森-魏玛公国的出版物,这些出版物揭露了“俄罗斯间谍”冯·施韦策尔·德·施韦格罗伊的丑闻,目击者的叙述,信件和哈罗·哈林的回忆录。以及一些间接来源来重建他的对手的传记,他被德国社会任命为“第二个Kotzebue”。