Artlang and Idioms: Idiolang

Azra Hodžić-Čavkić
{"title":"Artlang and Idioms: Idiolang","authors":"Azra Hodžić-Čavkić","doi":"10.51558/2490-3647.2023.8.2.103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The premise of the existence of artificial languages is the intention of their creators. Given that language presupposes culture as a certain type of systematic relationship of a community to the objective world, and that idioms are translators of culture, it should be assumed that even in artificial languages we can encounter idioms as units that additionally cohere the existence of the artificial culture. Therefore, in this paper, we will talk about the artlang of Herbert's novels and it will be shown that we must speak of a special type of artlang, which in this paper we call idiolang, since idioms appear as the most common part of the Dune language. They are a result of the writer's focus on culture. Idioms serve as reliable indicators of the authentical fictional culture and signs of social coordination.","PeriodicalId":33261,"journal":{"name":"Drustvene i Humanisticke Studije","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Drustvene i Humanisticke Studije","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51558/2490-3647.2023.8.2.103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The premise of the existence of artificial languages is the intention of their creators. Given that language presupposes culture as a certain type of systematic relationship of a community to the objective world, and that idioms are translators of culture, it should be assumed that even in artificial languages we can encounter idioms as units that additionally cohere the existence of the artificial culture. Therefore, in this paper, we will talk about the artlang of Herbert's novels and it will be shown that we must speak of a special type of artlang, which in this paper we call idiolang, since idioms appear as the most common part of the Dune language. They are a result of the writer's focus on culture. Idioms serve as reliable indicators of the authentical fictional culture and signs of social coordination.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
艺术郎和成语: Idiolang
人工语言存在的前提是其创造者的意图。既然语言预设文化是一个群体与客观世界的某种系统关系,而习语是文化的翻译,那么我们就应该假设,即使在人工语言中,我们也可以遇到习语作为单位,它们额外地凝聚了人工文化的存在。因此,在本文中,我们将讨论赫伯特小说的艺术语言,并将表明我们必须谈论一种特殊类型的艺术语言,在本文中我们称之为idiolang,因为习语是沙丘语言中最常见的部分。它们是作者关注文化的结果。习语是真实虚构文化的可靠指标和社会协调的标志。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
66
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Navigating the Challenges and Opportunities of Literary Translation in the Age of AI: Striking a Balance Between Human Expertise and Machine Power Constructivism as a Popular Musical Narrative in Serbia: Changing of Sound, Ideological and Visual Monopoly in Serbian Music Industry Overview of the Development of the Philosophy of Science in Croatia Quality of Life of Children Without Adequate Parental Care Placed in a Social Protection Institution Artlang and Idioms: Idiolang
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1