Mireille Razafindrakoto, François Roubaud, Pierre Salama, Alexis SaludjIan
{"title":"Frente invertido: un análisis comparado Brasil-México de la gestión económica y sanitaria de la covid-19","authors":"Mireille Razafindrakoto, François Roubaud, Pierre Salama, Alexis SaludjIan","doi":"10.20430/ete.v90i360.1879","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Desde su aparición en 2020, Brasil y México figuran entre los países del mundo más afectados por la covid-19. Sus respectivos presidentes, Jair Bolsonaro y Andrés Manuel López Obrador (conocido como AMLO), han protagonizado políticas específicas en tiempos de pandemia. Sus decisiones han sido a la vez singulares y contraintuitivas. En el frente sanitario, AMLO minimizó inicialmente la gravedad de la situación, y, en el caso del presidente brasileño, Bolsonaro defendió una actitud francamente negacionista, con un resultado dramático, sin que su popularidad se haya visto seriamente afectada. En el frente económico, han optado por políticas que están en desacuerdo no sólo entre sí, sino también con su propia supuesta orientación ideológica. Bolsonaro, clasificado como de extrema derecha, ha puesto en marcha un programa de transferencias de emergencia a una escala comparable a la de los países desarrollados y el más masivo que el país haya visto jamás. En cambio, AMLO, considerado progresista, se ha contentado con prestar unos servicios mínimos, manteniendo su anterior programa electoral. Mediante un análisis comparado y al movilizar un conjunto diverso de datos, el objetivo del artículo es explorar estas aparentes contradicciones. Tras establecer un diagnóstico preciso de las políticas aplicadas para hacer frente a la crisis, así como de la situación económica y sanitaria de los dos países durante 2020-2022, proponemos una interpretación original del papel central desempeñado por los dos presidentes.","PeriodicalId":44464,"journal":{"name":"Trimestre Economico","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trimestre Economico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20430/ete.v90i360.1879","RegionNum":4,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ECONOMICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Desde su aparición en 2020, Brasil y México figuran entre los países del mundo más afectados por la covid-19. Sus respectivos presidentes, Jair Bolsonaro y Andrés Manuel López Obrador (conocido como AMLO), han protagonizado políticas específicas en tiempos de pandemia. Sus decisiones han sido a la vez singulares y contraintuitivas. En el frente sanitario, AMLO minimizó inicialmente la gravedad de la situación, y, en el caso del presidente brasileño, Bolsonaro defendió una actitud francamente negacionista, con un resultado dramático, sin que su popularidad se haya visto seriamente afectada. En el frente económico, han optado por políticas que están en desacuerdo no sólo entre sí, sino también con su propia supuesta orientación ideológica. Bolsonaro, clasificado como de extrema derecha, ha puesto en marcha un programa de transferencias de emergencia a una escala comparable a la de los países desarrollados y el más masivo que el país haya visto jamás. En cambio, AMLO, considerado progresista, se ha contentado con prestar unos servicios mínimos, manteniendo su anterior programa electoral. Mediante un análisis comparado y al movilizar un conjunto diverso de datos, el objetivo del artículo es explorar estas aparentes contradicciones. Tras establecer un diagnóstico preciso de las políticas aplicadas para hacer frente a la crisis, así como de la situación económica y sanitaria de los dos países durante 2020-2022, proponemos una interpretación original del papel central desempeñado por los dos presidentes.
自2020年出现以来,巴西和墨西哥是世界上受covid-19影响最严重的国家之一。两国总统雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)和安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(andres Manuel lopez Obrador,又名AMLO)在大流行时期实施了具体政策。他们的决定既独特又违背直觉。在卫生方面,AMLO最初淡化了形势的严重性,而在巴西总统的情况下,博尔索纳罗捍卫了一种坦率的否定态度,取得了戏剧性的结果,但他的声望没有受到严重影响。在经济方面,他们选择的政策不仅彼此不一致,而且与他们所谓的意识形态取向也不一致。被归类为极右翼的博尔索纳罗启动了一项紧急转移计划,其规模与发达国家相当,也是该国有史以来规模最大的。相反,被认为是进步派的AMLO满足于提供最低限度的服务,维持其以前的选举纲领。本文的目的是通过比较分析和调动不同的数据集来探索这些明显的矛盾。在准确诊断了两国应对危机的政策以及2020-2022年期间的经济和健康状况之后,我们提出了对两国总统发挥的中心作用的原始解释。