Acuerpar: The Decolonial Feminist Call for Embodied Solidarity

IF 1.7 2区 社会学 Q2 WOMENS STUDIES Signs Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1086/725839
María José Méndez
{"title":"<i>Acuerpar</i>: The Decolonial Feminist Call for Embodied Solidarity","authors":"María José Méndez","doi":"10.1086/725839","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article argues that meaningful solidarity relies less on our ability to imagine ourselves in the place of others and more on our openness to encounter difference through the messy doing of care summoned by acuerpar. The verb acuerpar—to give one’s body—is a central political term in the vocabulary of decolonial feminist resistance in Central America. It names the collective care practices that bodies undertake to hold space for each other and the land in the face of capitalist extraction and rampant gendered and racialized violence. Against disembodied forms of solidarity that entreat us to bestow empathy on disadvantaged others by “putting ourselves in another’s shoes,” acuerpar invites us to stand side by side in our own bodies and remake the world through mutual aid. It is a call to be with rather than be in another’s shoes. Drawing on the work of Indigenous feminist thinkers from Central America, I show how acuerpar moves us away from colonizing models of coalition building that romanticize sentimental connection as the remedy for social ills. I do so by reflecting on the embodied support and radical self-care that took place at a feminist encampment in Honduras demanding justice for the murder of Indigenous Lenca organizer Berta Cáceres.","PeriodicalId":51382,"journal":{"name":"Signs","volume":"221 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/725839","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article argues that meaningful solidarity relies less on our ability to imagine ourselves in the place of others and more on our openness to encounter difference through the messy doing of care summoned by acuerpar. The verb acuerpar—to give one’s body—is a central political term in the vocabulary of decolonial feminist resistance in Central America. It names the collective care practices that bodies undertake to hold space for each other and the land in the face of capitalist extraction and rampant gendered and racialized violence. Against disembodied forms of solidarity that entreat us to bestow empathy on disadvantaged others by “putting ourselves in another’s shoes,” acuerpar invites us to stand side by side in our own bodies and remake the world through mutual aid. It is a call to be with rather than be in another’s shoes. Drawing on the work of Indigenous feminist thinkers from Central America, I show how acuerpar moves us away from colonizing models of coalition building that romanticize sentimental connection as the remedy for social ills. I do so by reflecting on the embodied support and radical self-care that took place at a feminist encampment in Honduras demanding justice for the murder of Indigenous Lenca organizer Berta Cáceres.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
非殖民化的女权主义者呼吁具体的团结
这篇文章认为,有意义的团结不太依赖于我们把自己想象成他人的能力,而更多地依赖于我们的开放态度,通过对他人的关心来面对差异。动词acuerpar——交出自己的身体——是中美洲非殖民化女权主义抵抗运动词汇中的一个核心政治术语。它命名了集体关怀实践,即在面对资本主义榨取和猖獗的性别和种族暴力时,为彼此和土地保留空间。与那些要求我们“设身处地为他人着想”来同情弱势群体的无形的团结形式不同,acuerpar邀请我们以自己的身体并肩站在一起,通过互助来重塑世界。这是一种与他人同在的召唤,而不是站在别人的立场上。借鉴中美洲土著女权主义思想家的作品,我展示了极端主义如何使我们远离殖民式的联盟建立模式,这种模式将情感联系浪漫化,作为治疗社会弊病的方法。我通过反思在洪都拉斯女权主义营地发生的具体支持和激进的自我照顾来做到这一点,这些营地要求为土著伦卡组织者Berta Cáceres的谋杀伸张正义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Signs
Signs WOMENS STUDIES-
CiteScore
3.30
自引率
0.00%
发文量
69
期刊介绍: Recognized as the leading international journal in women"s studies, Signs has since 1975 been at the forefront of new directions in feminist scholarship. Signs publishes pathbreaking articles of interdisciplinary interest addressing gender, race, culture, class, nation, and/or sexuality either as central focuses or as constitutive analytics; symposia engaging comparative, interdisciplinary perspectives from around the globe to analyze concepts and topics of import to feminist scholarship; retrospectives that track the growth and development of feminist scholarship, note transformations in key concepts and methodologies, and construct genealogies of feminist inquiry; and new directions essays, which provide an overview of the main themes, controversies.
期刊最新文献
Connective Labor as Emotional Vocabulary: Inequality, Mutuality, and the Politics of Feelings in Care-Work Acuerpar: The Decolonial Feminist Call for Embodied Solidarity About the Contributors Challenging the Antipolitics of Regimes of Care: Young African Men in Italy Resist Precarious Futures Victory or Defeat? The Dilemma of Palliative Schooling in an Era of Racial Equity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1