{"title":"Der moderne Mann auf der Reise… Hanns-Josef Ortheils Sizilien","authors":"Katarzyna Grzywka-Kolago","doi":"10.34739/clit.2023.17.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hanns-Josef Ortheil poświęcił Sycylii dwa utwory: Das Kind, das nicht fragte (2012) oraz Die Insel der Dolci. In den süßen Paradiesen Siziliens (2015). Pierwszy z nich to powieść z motywami autobiograficznymi, natomiast drugi – opowiadanie podróżnicze przedstawiające doświadczenia, które pisarz zdobył podczas podróży po wyspie. Obydwa teksty łączy zarówno refleksja na temat specyfiki Sycylii i ‘sycylijskości’, jak też ‘bajkowość’, jaka charakteryzuje ukazaną w nich wizję wyspy, choć w obydwu z nich ‘bajkowość’ nie oznacza dokładnie tego samego.","PeriodicalId":151212,"journal":{"name":"Conversatoria Litteraria","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conversatoria Litteraria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34739/clit.2023.17.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Hanns-Josef Ortheil poświęcił Sycylii dwa utwory: Das Kind, das nicht fragte (2012) oraz Die Insel der Dolci. In den süßen Paradiesen Siziliens (2015). Pierwszy z nich to powieść z motywami autobiograficznymi, natomiast drugi – opowiadanie podróżnicze przedstawiające doświadczenia, które pisarz zdobył podczas podróży po wyspie. Obydwa teksty łączy zarówno refleksja na temat specyfiki Sycylii i ‘sycylijskości’, jak też ‘bajkowość’, jaka charakteryzuje ukazaną w nich wizję wyspy, choć w obydwu z nich ‘bajkowość’ nie oznacza dokładnie tego samego.
汉斯-约瑟夫-奥泰尔(Hanns-Josef Ortheil)为西西里岛献上了两部作品:Das Kind, das nicht fragte》(2012 年)和《Die Insel der Dolci.In den süßen Paradiesen Siziliens》(2015 年)。前者是一部带有自传色彩的小说,后者则是一部旅行短篇小说,描写了作者在岛上旅行时的经历。这两部作品的联系在于对西西里岛的特殊性和 "西西里性 "的反思,以及作品中所描绘的西西里岛的 "童话般 "特质,尽管在这两部作品中,"童话般 "的含义并不完全相同。