{"title":"Role and significance of Turkey's manuscript funds in research of heritage of Abu Nasr al-Farabi","authors":"A. Khavan","doi":"10.26577/jpcp.2023.v.85.i3.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article tells about the manuscripts of the work of the great thinker, of the academic-Enciclopedist Abu Nasr al-Farabi (260-339 hijri/870-950 miladi), stored in the archival funds and libraries of Turkey, and also gives a scientific description of some of his manuscripts. And the manuscript versions of the work of the scientist are mentioned, stored under different names in the libraries and manuscript funds of Turkey, and the copy makers of the manuscripts and the dates of their copying, the type of handwriting and the types of seals printed in the manuscripts are indicated. Despite the fact that the great scientist was from the ancient Kazakh steppe - from Otyrar, his scientific life took place on the edge. And the article emphasizes the role and importance of Turkey's manuscript funds in returning to Kazakhstan the written heritage of a scientist which has been in a closed state for many centuries. Duiring the writing the article were used the materials from the electronic library of Museum of Topkapi Palace Library, Hagia Sophia, Suleimani Library, Esad Efendi Kütüphanesi, Izmir Halk Kütüphanesi, Fatih Kütüphanesi, Beyazıt Devlet Kütüphanesi, Jarullah Kütüphanesi Şehit Ali Paşa Kütüphanesi which are located in Turkey. Based on the fundamental changes in the Farabi Studies in Kazakhstan in recent years (to form new directions in the study of the heritage of al-Farabi, the definition of manuscripts of the scientist's works, the collection of found manuscripts and their translation from the original and reprint, define scientific terms, draw new conclusions, etc.) research were used historical-comparative, classification methods.","PeriodicalId":490841,"journal":{"name":"K̦azMU habaršysy. Saâsattanu seriâsy","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"K̦azMU habaršysy. Saâsattanu seriâsy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26577/jpcp.2023.v.85.i3.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article tells about the manuscripts of the work of the great thinker, of the academic-Enciclopedist Abu Nasr al-Farabi (260-339 hijri/870-950 miladi), stored in the archival funds and libraries of Turkey, and also gives a scientific description of some of his manuscripts. And the manuscript versions of the work of the scientist are mentioned, stored under different names in the libraries and manuscript funds of Turkey, and the copy makers of the manuscripts and the dates of their copying, the type of handwriting and the types of seals printed in the manuscripts are indicated. Despite the fact that the great scientist was from the ancient Kazakh steppe - from Otyrar, his scientific life took place on the edge. And the article emphasizes the role and importance of Turkey's manuscript funds in returning to Kazakhstan the written heritage of a scientist which has been in a closed state for many centuries. Duiring the writing the article were used the materials from the electronic library of Museum of Topkapi Palace Library, Hagia Sophia, Suleimani Library, Esad Efendi Kütüphanesi, Izmir Halk Kütüphanesi, Fatih Kütüphanesi, Beyazıt Devlet Kütüphanesi, Jarullah Kütüphanesi Şehit Ali Paşa Kütüphanesi which are located in Turkey. Based on the fundamental changes in the Farabi Studies in Kazakhstan in recent years (to form new directions in the study of the heritage of al-Farabi, the definition of manuscripts of the scientist's works, the collection of found manuscripts and their translation from the original and reprint, define scientific terms, draw new conclusions, etc.) research were used historical-comparative, classification methods.
这篇文章讲述了伟大的思想家,学术百科全书学家Abu Nasr al-Farabi (260-339 hijri/870-950 miladi)的作品手稿,这些手稿保存在土耳其的档案基金和图书馆中,并对他的一些手稿进行了科学的描述。文中还提到了这位科学家作品的手稿版本,这些手稿以不同的名字存放在土耳其的图书馆和手稿基金中,并指出了手稿的抄写人及其抄写日期、笔迹类型和手稿上印的印章类型。尽管这位伟大的科学家来自古老的哈萨克大草原——来自奥蒂拉,但他的科学生涯却处于边缘地带。这篇文章强调了土耳其手稿基金的作用和重要性,它将一位科学家的书面遗产归还给哈萨克斯坦,这些遗产已经被封闭了好几个世纪。在撰写本文期间,我们使用的资料来自位于土耳其的托普卡皮宫图书馆、圣索菲亚大教堂、苏莱马尼图书馆、Esad Efendi k t phanesi、Izmir Halk k t phanesi、Fatih k t phanesi、Beyazıt Devlet k t phanesi、Jarullah k t phanesi Şehit Ali paisa k t phanesi的电子图书馆。根据近年来哈萨克斯坦法拉比研究的根本变化(形成法拉比遗产研究的新方向,对科学家作品手稿的定义,收集发现的手稿及其原始和再版的翻译,定义科学术语,得出新的结论等),研究采用了历史比较和分类方法。