التّدابير الوقائيّة المتعلّقة بالمساجد للحدّ من انتشار الأوبئة: دراسة سياسيّة مقاصديّة

Doucoure Abdou Samadou, Muneer Ali Abdul Rab, Tayeb Mebrouki
{"title":"التّدابير الوقائيّة المتعلّقة بالمساجد للحدّ من انتشار الأوبئة: دراسة سياسيّة مقاصديّة","authors":"Doucoure Abdou Samadou, Muneer Ali Abdul Rab, Tayeb Mebrouki","doi":"10.33102/mjsl.vol11no2.441","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mosque has fundamental role to social order in achieving the preservation of the Ummah’s order, as the main objective of Islamic legislation. To preserve the Governance of the Ummah from concussion, and to control the behavior of individuals. This study clarifies the opinion of the objectives of the Islamic governance system, regarding the precautionary measures that were codified during the Covid-19 pandemic. In order to prevent the spread of the pandemic, as it has changed the usual system of masjids since it’s legislation inception, in addition to imposing penalties on violators of those precautionary measures. This study aimed to clarify the relationship between the masjids matters and the shari’ah objective of preserving the Ummah governance system through the study of cataclysm emerging of Siyasah Shar‘iyyah. It also aimed to highlight that community affairs related to it, which preoccupied a group of scholars with experiences in this specific prominent matter. The researcher used the descriptive analytical approach to identify the dimensions of the emerging decisions that changed the rulings of masjids, and then analyzed those measures in the light of the objectives Islamic ruling system, and according to the legal jurisdiction set by scholars of the Laws of Islamic Governance. The study concluded with results, that it is the duty to undertake the management of the masjid affairs in any country and continuum times, especially looking into their cataclysm that involve the task of the ruler and authorities, to ensure the stability of a balanced system that serves the legal maxim and objectives of Islamic Shari’ah Law without contradicting its legislative principles. Furthermore, the interest of changing the ruling system of masjids which aimed to limit the spread of any epidemic; In a way that achieves the interest of preserving human lives supported by legal maxims of Sharia law and rational legitimacy. ملخّص البحث نظام المساجد والجوامع نظام اجتماعي له دور أساسي وكبير في تحقيق حفظ نظام الأمة العام الذي هو المقصود العام من التشريع الإسلامي، فشأنُها شأنُ كلّ قضية تساس بتدابير سلطانية وقوانين يضعها ذوو الشأن العام في كلّ بلد؛ لحفظ نظام الأمة من الارتجاج، ولضبط سلوك الأفراد والجماعات. تأتي هذه الدراسة لبيان رأي مقاصد نظام الحكم في الإسلام حيال التدابير الاحترازية التي استُشكلتْ إبّان جائحة كورونا؛ وقايةً من انتشار الوباء، حيث إنّها غيّرتْ نظام المساجد والجوامع المعهود منذ فجر تشريعها، إضافة إلى فرض عقوبات على مخالفي تلك التدابير الاحترازية. فهدفت هذه الدراسة إلى توضيح علاقة قضايا المساجد بمقصد حفظ النظام العام للأنام، وعلاقة أبعادها الاجتماعية بالأحكام السلطانية من خلال دراسة بعض مستجدات ونوازل السياسة الشرعية في تلك الفترة. كما هدفت إلى تسليط الضوء على أن قضايا المجتمع والمسائل المتعلقة به مشغلةُ ثلّة من العلماء ذوي التجارب في عظائم الأمور فقط. وسلك الباحث في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي من أجل تحديد أبعاد القرارات المستجدة التي غيّرت نظام المساجد والجوامع المعهود، ومن ثمّ تحليل تلك التدابير في ضوء مقاصد نظام الحكم في الإسلام، ووفق الضوابط الشرعية التي وضعها علماء السياسة الشرعية والأحكام السلطانية. وخلصت الدراسة إلى نتائج أهمّها: أنّ واجب القيام بتدبير قضايا المساجد والجوامع في أي بلد وفي أي عصر، ولا سيّما النظر في مستجداتها المشتبكة مهمّة الحاكم وأهل الحل والعقد معه فقط، أو من في حكمهم؛ لضمان قيام نظام متّزن يخدم حِكم الشريعة الإسلامية ومقاصدها، ولا يتعارض مع أصولها التشريعية. وأنّ مصلحة تغيير نظام المساجد والجوامع للحد من انتشار أي وباء؛ بما يحقّق مصلحة حفظ الأنفس البشرية ممّا تؤيده كليّات الشريعة المعتبرة شرعًا وعقلًا.","PeriodicalId":34345,"journal":{"name":"Malaysian Journal of Syariah and Law","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Malaysian Journal of Syariah and Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33102/mjsl.vol11no2.441","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Mosque has fundamental role to social order in achieving the preservation of the Ummah’s order, as the main objective of Islamic legislation. To preserve the Governance of the Ummah from concussion, and to control the behavior of individuals. This study clarifies the opinion of the objectives of the Islamic governance system, regarding the precautionary measures that were codified during the Covid-19 pandemic. In order to prevent the spread of the pandemic, as it has changed the usual system of masjids since it’s legislation inception, in addition to imposing penalties on violators of those precautionary measures. This study aimed to clarify the relationship between the masjids matters and the shari’ah objective of preserving the Ummah governance system through the study of cataclysm emerging of Siyasah Shar‘iyyah. It also aimed to highlight that community affairs related to it, which preoccupied a group of scholars with experiences in this specific prominent matter. The researcher used the descriptive analytical approach to identify the dimensions of the emerging decisions that changed the rulings of masjids, and then analyzed those measures in the light of the objectives Islamic ruling system, and according to the legal jurisdiction set by scholars of the Laws of Islamic Governance. The study concluded with results, that it is the duty to undertake the management of the masjid affairs in any country and continuum times, especially looking into their cataclysm that involve the task of the ruler and authorities, to ensure the stability of a balanced system that serves the legal maxim and objectives of Islamic Shari’ah Law without contradicting its legislative principles. Furthermore, the interest of changing the ruling system of masjids which aimed to limit the spread of any epidemic; In a way that achieves the interest of preserving human lives supported by legal maxims of Sharia law and rational legitimacy. ملخّص البحث نظام المساجد والجوامع نظام اجتماعي له دور أساسي وكبير في تحقيق حفظ نظام الأمة العام الذي هو المقصود العام من التشريع الإسلامي، فشأنُها شأنُ كلّ قضية تساس بتدابير سلطانية وقوانين يضعها ذوو الشأن العام في كلّ بلد؛ لحفظ نظام الأمة من الارتجاج، ولضبط سلوك الأفراد والجماعات. تأتي هذه الدراسة لبيان رأي مقاصد نظام الحكم في الإسلام حيال التدابير الاحترازية التي استُشكلتْ إبّان جائحة كورونا؛ وقايةً من انتشار الوباء، حيث إنّها غيّرتْ نظام المساجد والجوامع المعهود منذ فجر تشريعها، إضافة إلى فرض عقوبات على مخالفي تلك التدابير الاحترازية. فهدفت هذه الدراسة إلى توضيح علاقة قضايا المساجد بمقصد حفظ النظام العام للأنام، وعلاقة أبعادها الاجتماعية بالأحكام السلطانية من خلال دراسة بعض مستجدات ونوازل السياسة الشرعية في تلك الفترة. كما هدفت إلى تسليط الضوء على أن قضايا المجتمع والمسائل المتعلقة به مشغلةُ ثلّة من العلماء ذوي التجارب في عظائم الأمور فقط. وسلك الباحث في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي من أجل تحديد أبعاد القرارات المستجدة التي غيّرت نظام المساجد والجوامع المعهود، ومن ثمّ تحليل تلك التدابير في ضوء مقاصد نظام الحكم في الإسلام، ووفق الضوابط الشرعية التي وضعها علماء السياسة الشرعية والأحكام السلطانية. وخلصت الدراسة إلى نتائج أهمّها: أنّ واجب القيام بتدبير قضايا المساجد والجوامع في أي بلد وفي أي عصر، ولا سيّما النظر في مستجداتها المشتبكة مهمّة الحاكم وأهل الحل والعقد معه فقط، أو من في حكمهم؛ لضمان قيام نظام متّزن يخدم حِكم الشريعة الإسلامية ومقاصدها، ولا يتعارض مع أصولها التشريعية. وأنّ مصلحة تغيير نظام المساجد والجوامع للحد من انتشار أي وباء؛ بما يحقّق مصلحة حفظ الأنفس البشرية ممّا تؤيده كليّات الشريعة المعتبرة شرعًا وعقلًا.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
为遏制流行病而采取的清真寺预防措施:政策研究
清真寺作为伊斯兰立法的主要目标,在实现维护乌玛秩序方面对社会秩序具有根本作用。为了维护乌玛的治理不受冲击,并控制个人的行为。本研究阐明了伊斯兰治理体系在2019冠状病毒病大流行期间制定的预防措施方面的目标。为了防止这种流行病的蔓延,自立法开始以来,除了对违反这些预防措施的人进行处罚外,还改变了清真寺的通常制度。本研究旨在通过对Siyasah shariyyah大灾变的研究,厘清清真寺事务与伊斯兰教法目标——维护Ummah治理体系之间的关系。它还旨在强调与此有关的社区事务,这是一群在这一具体突出问题上有经验的学者所关注的问题。研究人员采用描述性分析的方法确定了改变清真寺统治的新兴决策的维度,然后根据伊斯兰统治体系的目标和伊斯兰治理法学者设定的法律管辖权对这些措施进行了分析。这项研究的结论是,有责任在任何国家和连续时期管理清真寺事务,特别是调查涉及统治者和当局任务的大灾难,以确保一个平衡制度的稳定,该制度服务于伊斯兰伊斯兰教法的法律准则和目标,而不违背其立法原则。此外,改变清真寺的统治制度的利益,旨在限制任何流行病的传播;在伊斯兰教法的法律准则和理性合法性的支持下,以一种实现保护人类生命的方式。ملخّصالبحثنظامالمساجدوالجوامعنظاماجتماعيلهدورأساسيوكبيرفيتحقيقحفظنظامالأمةالعامالذيهوالمقصودالعاممنالتشريعالإسلامي،فشأنُهاشأنُكلّقضيةتساسبتدابيرسلطانيةوقوانينيضعهاذووالشأنالعامفيكلّبلد؛لحفظنظامالأمةمنالارتجاج،ولضبطسلوكالأفرادوالجماعات。تأتيهذهالدراسةلبيانرأيمقاصدنظامالحكمفيالإسلامحيالالتدابيرالاحترازيةالتياستُشكلتْإبّانجائحةكورونا؛وقايةًمنانتشارالوباء،حيثإنّهاغيّرتْنظامالمساجدوالجوامعالمعهودمنذفجرتشريعها،إضافةإلىفرضعقوباتعلىمخالفيتلكالتدابيرالاحترازية。فهدفتهذهالدراسةإلىتوضيحعلاقةقضاياالمساجدبمقصدحفظالنظامالعامللأنام،وعلاقةأبعادهاالاجتماعيةبالأحكامالسلطانيةمنخلالدراسةبعضمستجداتونوازلالسياسةالشرعيةفيتلكالفترة。كماهدفتإلىتسليطالضوءعلىأنقضاياالمجتمعوالمسائلالمتعلقةبهمشغلةُثلّةمنالعلماءذويالتجاربفيعظائمالأمورفقط。وسلكالباحثفيهذهالدراسةالمنهجالوصفيالتحليليمنأجلتحديدأبعادالقراراتالمستجدةالتيغيّرتنظامالمساجدوالجوامعالمعهود،ومنثمّتحليلتلكالتدابيرفيضوءمقاصدنظامالحكمفيالإسلام،ووفقالضوابطالشرعيةالتيوضعهاعلماءالسياسةالشرعيةوالأحكامالسلطانية。وخلصتالدراسةإلىنتائجأهمّها:أنّواجبالقيامبتدبيرقضاياالمساجدوالجوامعفيأيبلدوفيأيعصر،ولاسيّماالنظرفيمستجداتهاالمشتبكةمهمّةالحاكموأهلالحلوالعقدمعهفقط،أومنفيحكمهم؛لضمانقيامنظاممتّزنيخدمحِكمالشريعةالإسلاميةومقاصدها،ولايتعارضمعأصولهاالتشريعية。وأنّمصلحةتغييرنظامالمساجدوالجوامعللحدمنانتشارأيوباء؛بمايحقّقمصلحةحفظالأنفسالبشريةممّاتؤيدهكليّاتالشريعةالمعتبرةشرعًاوعقلًا。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
10 weeks
期刊最新文献
THE RELATIONSHIP BETWEEN SYARIAH AND CIVIL LAW IN THE MALAYSIAN LEGAL SYSTEM: DEVELOPMENTS AND FUTURE POSSIBILITIES THEORETICAL CONSIDERATIONS OF OWNERSHIP THEORY WITHIN MUAMALAT FRAMEWORK HALAL WITHOUT LABEL: IMPLEMENTATION OF MAQASID AL-SHARIAH IN COMMUNITY-BASED TOURISM IN KERINCI, INDONESIA المقاصد التشريعية والأخلاقية من آيات الأطعمة: دراسة تحليلية مقاصدية LAND AS THE SOUL OF THE NATION: IMPLICATIONS OF THE TRANSITION OF LAND STATUS IN THE TALANG MAMAK CUSTOMARY LAW COMMUNITY
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1