Il trust discrezionale e i mille modi per ledere i diritti dei legittimari

Raffaella Grimaldi, Roberto Pardolesi
{"title":"Il trust discrezionale e i mille modi per ledere i diritti dei legittimari","authors":"Raffaella Grimaldi, Roberto Pardolesi","doi":"10.35948/1590-5586/2023.311","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tesi Il trust discrezionale – caratterizzato dall’esistenza di ampi poteri ampi in capo al trustee, con una conformazione che non ha riscontro in alcun costrutto giuridico italiano – innesca una serie di conseguenze applicative in evidente contrasto con alcuni principi cardine dell’ordinamento, primo fra tutti quello relativo alla tutela dei legittimari. Nell’operare una necessaria valutazione del caso concreto (che tenga debito conto, da un lato, dell’effettiva posizione giuridica riconosciuta in capo al trustee e, dall’altro, delle conseguenze cui la stessa dà luogo in ordine all’effettività della tutela offerta ai legittimari), l’interprete deve valutare se questa particolare epifania di un istituto già di per sé lontano dai canoni domestici possa, in effetti, trovare cittadinanza nel nostro ordinamento. Sulla base dei princìpi dettati, dal nostro sistema, in tema di tutela dei legittimari, è possibile rilevare – diversamente da quanto sostenuto dalla Suprema Corte – la pratica impossibilità, per il legittimario leso o pretermesso dal trust discrezionale in fase di esecuzione, di ottenere tutela valendosi dell’azione di riduzione. Ne consegue che la legge regolatrice del trust, la quale non conosce l’istituto della legittima, finisce col consentire all’autonomia dei privati di aggirare la disciplina domestica a tutela dei diritti dei legittimari. In quest’ordine di idee - in applicazione dell’art. 13 della Convenzione de L’Aja - il trust c.d. discrezionale con effetti post mortem non può trovare riconoscimento nel nostro ordinamento, con conseguente nullità degli atti dispositivi in favore del trustee, destinati a cadere per mancanza di causa giustificativa.   The author’s view The wide powers held by trustees of discretionary trusts have no counterpart in any Italian legal structure. Hence a clear contrast with some basic principles of Italian law, foremost among which are those relating to the protection of forced heirs. In examining a specific concrete case (taking due account, on the one hand, of the actual legal position of the trustee and, on the other hand, of the consequences to which it gives rise with regard to the effectiveness of the protection offered to the forced heirs), the interpreter must assess whether this particular epiphany of an institution that is already far from the domestic canons can, in fact, find citizenship in our system. On the basis of the principles dictated by our system on the protection of forced heirs, one can remark that - contrary to the Supreme Court’s view - a forced heir who has no entitlement towards the trustee in the implementation of a discretionary trust cannot obtain protection by bringing an action for reduction. It follows that the law governing the trust, which does not know the institution of forced heirship, ends up allowing private individuals to circumvent the domestic rules protecting the rights of forced heirs. Therefore, under article 13 of the Hague Convention discretionary trusts with post-mortem effects cannot be recognised in our legal system, thus bringing about the nullity of all the acts by the disponente in favour of the trustee, bound to lapse for lack of a justifying cause.","PeriodicalId":486880,"journal":{"name":"Trusts e attività fiduciarie","volume":"13 37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trusts e attività fiduciarie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35948/1590-5586/2023.311","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Tesi Il trust discrezionale – caratterizzato dall’esistenza di ampi poteri ampi in capo al trustee, con una conformazione che non ha riscontro in alcun costrutto giuridico italiano – innesca una serie di conseguenze applicative in evidente contrasto con alcuni principi cardine dell’ordinamento, primo fra tutti quello relativo alla tutela dei legittimari. Nell’operare una necessaria valutazione del caso concreto (che tenga debito conto, da un lato, dell’effettiva posizione giuridica riconosciuta in capo al trustee e, dall’altro, delle conseguenze cui la stessa dà luogo in ordine all’effettività della tutela offerta ai legittimari), l’interprete deve valutare se questa particolare epifania di un istituto già di per sé lontano dai canoni domestici possa, in effetti, trovare cittadinanza nel nostro ordinamento. Sulla base dei princìpi dettati, dal nostro sistema, in tema di tutela dei legittimari, è possibile rilevare – diversamente da quanto sostenuto dalla Suprema Corte – la pratica impossibilità, per il legittimario leso o pretermesso dal trust discrezionale in fase di esecuzione, di ottenere tutela valendosi dell’azione di riduzione. Ne consegue che la legge regolatrice del trust, la quale non conosce l’istituto della legittima, finisce col consentire all’autonomia dei privati di aggirare la disciplina domestica a tutela dei diritti dei legittimari. In quest’ordine di idee - in applicazione dell’art. 13 della Convenzione de L’Aja - il trust c.d. discrezionale con effetti post mortem non può trovare riconoscimento nel nostro ordinamento, con conseguente nullità degli atti dispositivi in favore del trustee, destinati a cadere per mancanza di causa giustificativa.   The author’s view The wide powers held by trustees of discretionary trusts have no counterpart in any Italian legal structure. Hence a clear contrast with some basic principles of Italian law, foremost among which are those relating to the protection of forced heirs. In examining a specific concrete case (taking due account, on the one hand, of the actual legal position of the trustee and, on the other hand, of the consequences to which it gives rise with regard to the effectiveness of the protection offered to the forced heirs), the interpreter must assess whether this particular epiphany of an institution that is already far from the domestic canons can, in fact, find citizenship in our system. On the basis of the principles dictated by our system on the protection of forced heirs, one can remark that - contrary to the Supreme Court’s view - a forced heir who has no entitlement towards the trustee in the implementation of a discretionary trust cannot obtain protection by bringing an action for reduction. It follows that the law governing the trust, which does not know the institution of forced heirship, ends up allowing private individuals to circumvent the domestic rules protecting the rights of forced heirs. Therefore, under article 13 of the Hague Convention discretionary trusts with post-mortem effects cannot be recognised in our legal system, thus bringing about the nullity of all the acts by the disponente in favour of the trustee, bound to lapse for lack of a justifying cause.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
自由裁量权和一千种侵犯合法权利的方式
论文—酌情反映信托受托人维持一个广泛的权力,任何法律结构中没有的,意大利语申请—引发了一系列后果明显违反秩序的某些基本原则,首先是legittimari关于保护的。(具体情况的一种必要的评价,即充分考虑到,一方面,实际承认在受托人的法律地位,另一方面,同样的后果legittimari提供保护的顺序),口译员必须评估这一特殊机构的顿悟是否本身就是远离家庭能够支付,而事实上,找到纳入我们国家公民身份。根据我们的制度所规定的关于保护合法代理人的原则,可以发现- -与最高法院的论点相反- -受影响的合法代理人或在执行过程中受到任意信托的偏爱的合法代理人不可能从减少的行动中获得保护。因此,《信托管理法》不承认合法所有权的存在,其结果是允许个人独立绕过国内规则,以保护合法人的权利。在这方面根据《海牙公约》第13条,具有死后效力的自由裁量权不能在我们的法律制度中得到承认,因此,有利于受托人的措施无效,因为没有正当理由而无效。& nbsp;当局看到了自由裁量权受托人持有的广泛权力,在任何意大利法律结构中都没有反诉。这与意大利法律的一些基本原则形成了鲜明的对比,这些原则与保护被迫heirs有关。具体在examining具体房屋(taking两个账户,on the one hand of the actual法律意见书of the受托人and, on the其他hand of the consequences to rise该it gives with to the effectiveness of the protection同业to the你们必heirs审查),the interpreter assess whether这特别顿悟of an institution that is的from the国内canons can,在事实、查找公民our system。On the basis of the dictated原则by our system On the protection of heirs审查,one can需求最高that - contrary to the Court’s view - - heir who目前受权利审查在执行of a discretionary信托受托人迈向the cannot obtain保护由bringing an action for减少。它接着说,管理信托的法律不知道强制管理制度,最终允许私人个人绕过保护强制管理的国内规则。特雷弗,根据《海牙公约》第13条,具有死后效力的自由裁量权在我们的法律制度中是不可能被承认的,因为它给我们的法律制度带来了所有行为的无效,因为缺乏正当理由而被迫放弃。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
La neutralit&agrave; fiscale della retrocessione dei beni al disponente (Cass. 28 febbraio 2023, n. 6052) La trascrizione effettuata con riserva dal Conservatore dei registri immobiliari dell&rsquo;atto istitutivo di trust autodichiarato - aspetti notarili (Trib. Catanzaro, 5 aprile 2023) La &ldquo;proper purpose rule&rdquo; e le sue ricadute sui trust interni (<em>Grand View </em>v <em>Wong</em>, 8 dicembre 2022) Azione revocatoria contro un vincolo di destinazione fraudolento (App. Venezia, 2 gennaio 2023) Irrilevanza della finalit&agrave; altruistica di un trust in caso di revocatoria (App. Venezia, 15 marzo 2023)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1