{"title":"DOM CASMURRO'S CRITICAL LEGACY IN ENGLISH: STATE OF THE ART","authors":"CYNTHIA COSTA","doi":"10.1590/1983-682120231624","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Dom Casmurro, long canonized in Brazil, conquered a discreet, but solid place in the anglophone community, with dozens of articles, book chapters, and dissertations focused exclusively on it. It also enjoys a significant presence in journalistic criticism and even in pop culture. This study, the result of ten years of systematic literature survey as a means of organizing an annotated bibliography, gathers a relevant part from the critical legacy of the Brazilian novel by Machado de Assis in the English-speaking world, highlighting the impressive variety of approaches, which range from stylistic to postcolonial considerations, from relations to other titles of the Western canon to interpretations about the characters and their social milieu.","PeriodicalId":37762,"journal":{"name":"Machado de Assis em Linha","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Machado de Assis em Linha","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/1983-682120231624","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract Dom Casmurro, long canonized in Brazil, conquered a discreet, but solid place in the anglophone community, with dozens of articles, book chapters, and dissertations focused exclusively on it. It also enjoys a significant presence in journalistic criticism and even in pop culture. This study, the result of ten years of systematic literature survey as a means of organizing an annotated bibliography, gathers a relevant part from the critical legacy of the Brazilian novel by Machado de Assis in the English-speaking world, highlighting the impressive variety of approaches, which range from stylistic to postcolonial considerations, from relations to other titles of the Western canon to interpretations about the characters and their social milieu.
Dom Casmurro在巴西长期被封为圣徒,在英语社区赢得了一个谨慎但稳固的地位,有数十篇文章、书籍章节和论文专门讨论他。它在新闻评论甚至流行文化中也占有重要地位。本研究是十年系统文献调查的结果,作为组织注释参考书目的一种手段,从Machado de Assis的巴西小说在英语世界的批评遗产中收集了相关部分,突出了令人印象深刻的各种方法,从风格到后殖民考虑,从与西方经典的其他标题的关系到对人物及其社会环境的解释。
期刊介绍:
The journal, which is mainly aimed at the academic community, welcomes scholarly articles in the most diverse methodological and critical trends. The journal’s main areas of interest are literary studies, Brazilian literature and comparative literature, focused on the work of Machado de Assis. Articles will be received on a rolling basis. The articles must be original and unpublished in Brazil. The journal receives, reviews and publishes articles in Portuguese and English. All articles received by the editors will be submitted for evaluation by the editorial board and by ad hoc reviewers, members of the Brazilian and international academic community, who are specially invited for each issue of the journal.