Each young in his place so the country does not continue wasting its invaluable human capital: confluences of educational languages in a reformist experience (Chile, c.1964–c.1970)
{"title":"Each young in his place so the country does not continue wasting its invaluable human capital: confluences of educational languages in a reformist experience (Chile, c.1964–c.1970)","authors":"Pablo Toro-Blanco","doi":"10.1080/00309230.2023.2266685","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTAgainst the backdrop of the Educational Reform in Chile since 1965, this article sheds light on the convergence of educational language based upon the economic notion of developmentalism, the idea of human capital and the expansion of school guidance (orientación) in Chilean education. Through analysing right-wing press and discourses from teachers and counsellors who were supporters of the significant changes that secondary education was going through led by Christian democrats, we briefly reveal the confluence and the opposition of concepts and the strategic differences among relevant actors in the reformist process.KEYWORDS: Chilean educationeducational guidancedevelopmentalismeducationalisation AcknowledgementsThis paper is a product of the Fondecyt 1200102 project (National Agency for Research and Development), of which I am the principal researcher. I would like to thank the anonymous reviewers for their insightful comments.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 The phrase is in the inaugural speech that professor Radamadanta Dintrans delivered at the Guidance Congress that took place in Santiago in October 1966. Panorama de la Orientación en Chile. Publicación de las Jornadas de Orientación efectuadas el 5, 6, 7 y 8 de octubre de 1966, Instituto Nacional, Santiago de Chile, 1966, 1.2 A broad and detailed view of the economic, political, and cultural ties between Chile and the United States can be found in the book of Stefan Rinke, Encuentros con el Yanqui: norteamericanización y cambio sociocultural en Chile, 1898–1990 (Santiago: DIBAM, 2013).3 Óscar J. Martín García and Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla, “Educational Reform, Modernization, and Development. A Cold War Transnational Process,” in Teaching Modernisation: Spanish and Latin American Educational Reform in the Cold War, ed. Óscar J. Martín García and Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla (New York: Berghahn Books, 2020), 20–1.4 Among the literature that deals with these issues, Óscar J. Martín García and Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla, eds., Teaching Modernisation: Spanish and Latin American Educational Reform in the Cold War (New York: Berghahn Books, 2020); Jeffrey Taffet, Foreign Aid as Foreign Policy. The Alliance for Progress in Latin America (New York: Routledge, 2012); and Gabriela Ossenbach and Alberto Martínez Boom, “Itineraries of the Discourses on Development and Education in Spain and Latin America (circa 1950–1970),” Paedagogica Historica 47, no. 5 (2011): 679–700.5 Daniel Tröhler, Languages of Education: Protestant Legacies, National Identities, and Global Aspirations (New York: Routledge, 2011), 3–4.6 A historical overview of the development of the educational transfer paradigm is available in Jason Beech, “The Theme of Educational Transfer in Comparative Education: A View over Time,” Research in Comparative and International Education 1, no. 1 (2006): 2–13.7 A general overview on the situation of Chilean education by the mid-century is available in the chapter written by Macarena Ponce de León Atria “La política y las políticas educativas” within the collective work edited by Sol Serrano et al. Historia de la Educación en Chile (1810–2010), volume III Democracia, exclusion y crisis (1930–1964) (Santiago: Taurus, 2018 [digital edition]), 79–101.8 A panoramic view on the challenges and limits of this project is available in Sofía Correa et al., Historia del siglo XX chileno. Balance paradojal (Santiago: Editorial Sudamericana, 2001), 113–52. A more critical evaluation, in Gabriel Salazar and Julio Pinto, Historia contemporánea de Chile. Volume I: Estado, legitimidad, ciudadanía (Santiago: Lom, 1999), 151–65.9 On the violent cycle of urban protests in 1957, see Pedro Milos, 2 de abril de 1957. Historia y Memoria (Santiago: LOM, 2007). A wider perspective on urban and social conflict in Santiago during the 1950s, with references to its precedents and consequences, is developed by Luis Thielemann, 1957. El proletariado invade Santiago. Un año de revuelta, tomas y ruptura estratégica en el alba de la metrópolis chilena (Santiago: Ariadna & Tesis XII, 2023).10 A multidimensional and comprehensive study of Frei Montalva’s government is the collective work edited by Carlos Huneeus and Javier Couso, Eduardo Frei Montalva: un gobierno reformista. A 50 años de la “Revolución en Libertad” (Santiago: Editorial Universitaria, 2016). In this book, Cristián Bellei and Camila Pérez Navarro analyse the development of education in the chapter “Democratizar y tecnificar la educación: la reforma educacional de Eduardo Frei Montalva”, 207–51.11 “Documentos de la Conferencia Nacional de Trabajadores de la Educación del Partido Socialista. Enero de 1968,” in Aportes socialistas para la construcción de la nueva educación chilena (Santiago, 1971), 48.12 Iván Núñez, “Política y educación: rol, fines y objetivos de la educación en un Gobierno Popular,” in Perspectivas de estructura y funcionamiento de la educación chilena, ed. Waldo Suárez, Lautaro Videla, Iván Núñez and Jorge Peralta (Santiago: Ediciones de la Universidad Técnica del Estado, 1971), 17.13 Eden Medina, Cybernetic Revolutionaries: Technology and Politics in Allende’s Chile (Cambridge, MA: MIT Press, 2011).14 For a testimony of a first-line witness and protagonist of the ENU process, see Iván Núñez, La ENU entre dos siglos. Ensayo histórico sobre la Escuela Nacional Unificada (Santiago: LOM, 2003). An influential book on the UP educational process is Joseph Farrell, The National Unified School in Allende’s Chile. The Role of Education in the Destruction of a Revolution (Vancouver: University of British Columbia Press, 1986).15 For the communitarian ideal of Christian democrats and the role of education in this new order, see the classic study of Kathleen B. Fischer, Political Ideology and Educational Reform in Chile, 1964–1976. Part One (Los Angeles: UCLA Latin American Studies, 1979).16 Mario Góngora, Ensayo histórico sobre la noción de Estado en Chile (Santiago: Ediciones La Ciudad, 1981), 126.17 Marcelo Casals, El alba de una revolución. La izquierda y el proceso de construcción estratégica de la vía chilena al socialismo (Santiago: LOM, 2010), 11–2.18 Reinhardt Koselleck, Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos (Buenos Aires: Paidós, 1993), 16.19 Daniel Tröhler, Pestalozzi and the Educationalization of the World (New York: Palgrave Macmillan, 2013), 3–4.20 Marc Depaepe and Paul Smeyers, “Educationalization as an Ongoing Modernization Process”, Educational Theory 58, no. 4 (2008): 379–89.21 On the components of a crisis, see Norberto Bobbio, Nicola Matteuci and Gianfranco Pasquino, Diccionario de Política (México: Editorial Siglo Veintiuno, 1997).22 On this topic, Rodrigo Mayorga, “¿Cientificistas, eficientes o demócratas? Actores transnacionales y adopción de ideas educativas norteamericanas en Chile (1920–1950),” in Historia Social de la Educación Chilena, vol. 5, ed. Benjamín Silva Torrealba (Santiago: UTEM, 2017).23 Quite representative of this polemic approach were the books by sociologist Eduardo Hamuy. In 1960 he gave to light his study Educación elemental, analfabetismo y desarrollo económico (Santiago: Editorial Universitaria, 1960). A year after, he published his demolishing essay El problema educacional del pueblo de Chile (Santiago: Editorial del Pacífico, 1961).24 Thomas Popkewitz, “Preface,” in The International Emergence of Educational Sciences in the Post-World War Two Years Quantification, Visualisation, and Making Kinds of People, ed. Thomas Popkewitz, Daniel Pettersson and Kai-Jung Siao (New York: Routledge, 2021), XII.25 Ana Laura Godinho Lima, “The Development of the Child and National Progress. Behaviorism and Cultural Deprivation in Brazil,” in The International Emergence of Educational Sciences in the Post-World War Two Years Quantification, Visualisation, and Making Kinds of People, ed. Thomas Popkewitz, Daniel Pettersson and Kai-Jung Siao (New York: Routledge, 2021), 131.26 David Lemmings and Anne Brooks, “The Emotional Turn in the Humanities and the Social Sciences,” in Emotion and social change: Historical and sociological perspectives, ed. David Lemmings and Anne Brooks (New York: Routledge, 2014), 3–18.27 Pablo Toro-Blanco, “Una nueva oficina en el liceo: la instalación de los orientadores como política educacional en Chile (c.1946-c.1965),” Historia Caribe XIII, no. 33 (2018): 281–313.28 “Comunicación de Enrique Salas Silva, jefe del Departamento de Orientación Educacional y Vocacional al Rector del Liceo de Concepción,” 21 de marzo de 1947, ALEMG, volumen Correspondencia recibida 1947, f.1.29 Rodrigo Mayorga, “Una educación nueva para un nuevo individuo” in Eduardo Frei Montalva: un gobierno reformista. A 50 años de la “Revolución en Libertad,” ed. Carlos Huneeus and Javier Couso (Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2016), 61.30 Interview with Mario Leyton Soto. Santiago de Chile, October 19, 2021. More on Leyton’s biography and his participation during the reformist process in Jaime Caiceo Escudero, “Reforma educacional de 1965 en Chile: participación de Mario Leyton Soto,” Revista Electrónica Diálogos Educativos. REDE 13, no. 26 (2017): 3–17.31 Abraham Magendzo, A Historical Review of the Development of Vocational Education in Chile (Los Angeles: University of California, Ed.D. Dissertation, 1969).32 Magendzo, A Historical Review, 6.33 Panorama de la Orientación en Chile. Publicación de las Jornadas de Orientación efectuadas el 5,6,7 y 8 de octubre de 1966 (Santiago de Chile: Instituto Nacional, 1966), 1.34 Guillermo Pinto Meris, “La orientación en el Liceo Experimental Manuel de Salas,” Panorama de la Orientación en Chile, 25.35 Jorge Céspedes, “Asociación Nacional de Orientadores de la Educación Secundaria,” Panorama de la Orientación en Chile, 129.36 Radamanta Dintrans, “Inaugural Speech”, Panorama de la Orientación en Chile, 1.37 Idem.38 Josefina Cabrera Gómez has identified the use of this expression in the mid-30s by prominent politicians like Pedro Aguirre Cerda and Salvador Allende. See her doctoral dissertation, “Gobernar es educar y dar salud al pueblo”: Pedro Aguirre Cerda y la educación como problema de Estado. Eugenesia, medicina y pedagogía en Chile (1879–1941) (Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Historia, 2021).39 “La enseñanza y el futuro del país,” El Mercurio, Santiago de Chile, 19 July 1964.40 Panorama de la Orientación en Chile, 7.41 Oscar Fabres, “La orientación educacional en la escuela secundaria fiscal,” Panorama de la Orientación en Chile, 15.42 “Revisión de programas de enseñanza,” El Mercurio, Santiago de Chile, 29 August 1965.43 “Alrededor de la Reforma Educacional,” El Mercurio, Santiago de Chile, 1 October 1965.44 Sebastián Hurtado-Torres, The Gathering Storm. Eduardo Frei’s Revolution in Liberty and Chile’s Cold War (Ithaca: Cornell University Press, 2020).45 Frente Nacional de Profesores Freístas, « Primeras jornadas de estudio », enero de 1964. Sin datos editoriales. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=documentos/10221.1/13258/1/195169.pdf&origen=BDigital.46 Leslie Bell, “Education Policy: Development and Enactment – The Case of Human Capital,” in Handbook of Education Policy Studies. Values, Governance, Globalisation, and Methodology, Volume 1, ed. Guorui Fan and Thomas S. Popkewitz (Singapore: Springer, 2020), 44.47 Robinson Lira Castro, Reformar la educación para encauzar la revolución. La reforma educacional en el gobierno de la Revolución en Libertad (1964−1970) ((PhD diss., Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Historia, 2022)).48 Departamento de Educación. Facultad de Filosofía y Educación. Universidad de Chile “Significado de la orientación en Chile”, Presencia. Revista para educadores. 1, 1971, 14–5.Additional informationFundingThis work was supported by the Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico [Proyecto Regular 1200102].Notes on contributorsPablo Toro-BlancoPablo Toro-Blanco is a researcher and professor of Chilean history and history of education at Universidad Alberto Hurtado (Santiago, Chile). He is vice president of the Chilean Society for the History of Education. His recent research focuses on educational history and emotions. His publications have dealt with topics such as corporal punishment in schools, students’ movements in Chilean universities under reformist and authoritarian regimes, the history of youth, educational nationalism and historical analysis of textbooks. His current research project is Fondecyt 1200102: “Developing the personality in secondary school education in Chile. Discussions, practices and transnational circuits of educational orientation as an emotional regime, c.1961–c.1995”.","PeriodicalId":46283,"journal":{"name":"PAEDAGOGICA HISTORICA","volume":"17 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PAEDAGOGICA HISTORICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00309230.2023.2266685","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ABSTRACTAgainst the backdrop of the Educational Reform in Chile since 1965, this article sheds light on the convergence of educational language based upon the economic notion of developmentalism, the idea of human capital and the expansion of school guidance (orientación) in Chilean education. Through analysing right-wing press and discourses from teachers and counsellors who were supporters of the significant changes that secondary education was going through led by Christian democrats, we briefly reveal the confluence and the opposition of concepts and the strategic differences among relevant actors in the reformist process.KEYWORDS: Chilean educationeducational guidancedevelopmentalismeducationalisation AcknowledgementsThis paper is a product of the Fondecyt 1200102 project (National Agency for Research and Development), of which I am the principal researcher. I would like to thank the anonymous reviewers for their insightful comments.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 The phrase is in the inaugural speech that professor Radamadanta Dintrans delivered at the Guidance Congress that took place in Santiago in October 1966. Panorama de la Orientación en Chile. Publicación de las Jornadas de Orientación efectuadas el 5, 6, 7 y 8 de octubre de 1966, Instituto Nacional, Santiago de Chile, 1966, 1.2 A broad and detailed view of the economic, political, and cultural ties between Chile and the United States can be found in the book of Stefan Rinke, Encuentros con el Yanqui: norteamericanización y cambio sociocultural en Chile, 1898–1990 (Santiago: DIBAM, 2013).3 Óscar J. Martín García and Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla, “Educational Reform, Modernization, and Development. A Cold War Transnational Process,” in Teaching Modernisation: Spanish and Latin American Educational Reform in the Cold War, ed. Óscar J. Martín García and Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla (New York: Berghahn Books, 2020), 20–1.4 Among the literature that deals with these issues, Óscar J. Martín García and Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla, eds., Teaching Modernisation: Spanish and Latin American Educational Reform in the Cold War (New York: Berghahn Books, 2020); Jeffrey Taffet, Foreign Aid as Foreign Policy. The Alliance for Progress in Latin America (New York: Routledge, 2012); and Gabriela Ossenbach and Alberto Martínez Boom, “Itineraries of the Discourses on Development and Education in Spain and Latin America (circa 1950–1970),” Paedagogica Historica 47, no. 5 (2011): 679–700.5 Daniel Tröhler, Languages of Education: Protestant Legacies, National Identities, and Global Aspirations (New York: Routledge, 2011), 3–4.6 A historical overview of the development of the educational transfer paradigm is available in Jason Beech, “The Theme of Educational Transfer in Comparative Education: A View over Time,” Research in Comparative and International Education 1, no. 1 (2006): 2–13.7 A general overview on the situation of Chilean education by the mid-century is available in the chapter written by Macarena Ponce de León Atria “La política y las políticas educativas” within the collective work edited by Sol Serrano et al. Historia de la Educación en Chile (1810–2010), volume III Democracia, exclusion y crisis (1930–1964) (Santiago: Taurus, 2018 [digital edition]), 79–101.8 A panoramic view on the challenges and limits of this project is available in Sofía Correa et al., Historia del siglo XX chileno. Balance paradojal (Santiago: Editorial Sudamericana, 2001), 113–52. A more critical evaluation, in Gabriel Salazar and Julio Pinto, Historia contemporánea de Chile. Volume I: Estado, legitimidad, ciudadanía (Santiago: Lom, 1999), 151–65.9 On the violent cycle of urban protests in 1957, see Pedro Milos, 2 de abril de 1957. Historia y Memoria (Santiago: LOM, 2007). A wider perspective on urban and social conflict in Santiago during the 1950s, with references to its precedents and consequences, is developed by Luis Thielemann, 1957. El proletariado invade Santiago. Un año de revuelta, tomas y ruptura estratégica en el alba de la metrópolis chilena (Santiago: Ariadna & Tesis XII, 2023).10 A multidimensional and comprehensive study of Frei Montalva’s government is the collective work edited by Carlos Huneeus and Javier Couso, Eduardo Frei Montalva: un gobierno reformista. A 50 años de la “Revolución en Libertad” (Santiago: Editorial Universitaria, 2016). In this book, Cristián Bellei and Camila Pérez Navarro analyse the development of education in the chapter “Democratizar y tecnificar la educación: la reforma educacional de Eduardo Frei Montalva”, 207–51.11 “Documentos de la Conferencia Nacional de Trabajadores de la Educación del Partido Socialista. Enero de 1968,” in Aportes socialistas para la construcción de la nueva educación chilena (Santiago, 1971), 48.12 Iván Núñez, “Política y educación: rol, fines y objetivos de la educación en un Gobierno Popular,” in Perspectivas de estructura y funcionamiento de la educación chilena, ed. Waldo Suárez, Lautaro Videla, Iván Núñez and Jorge Peralta (Santiago: Ediciones de la Universidad Técnica del Estado, 1971), 17.13 Eden Medina, Cybernetic Revolutionaries: Technology and Politics in Allende’s Chile (Cambridge, MA: MIT Press, 2011).14 For a testimony of a first-line witness and protagonist of the ENU process, see Iván Núñez, La ENU entre dos siglos. Ensayo histórico sobre la Escuela Nacional Unificada (Santiago: LOM, 2003). An influential book on the UP educational process is Joseph Farrell, The National Unified School in Allende’s Chile. The Role of Education in the Destruction of a Revolution (Vancouver: University of British Columbia Press, 1986).15 For the communitarian ideal of Christian democrats and the role of education in this new order, see the classic study of Kathleen B. Fischer, Political Ideology and Educational Reform in Chile, 1964–1976. Part One (Los Angeles: UCLA Latin American Studies, 1979).16 Mario Góngora, Ensayo histórico sobre la noción de Estado en Chile (Santiago: Ediciones La Ciudad, 1981), 126.17 Marcelo Casals, El alba de una revolución. La izquierda y el proceso de construcción estratégica de la vía chilena al socialismo (Santiago: LOM, 2010), 11–2.18 Reinhardt Koselleck, Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos (Buenos Aires: Paidós, 1993), 16.19 Daniel Tröhler, Pestalozzi and the Educationalization of the World (New York: Palgrave Macmillan, 2013), 3–4.20 Marc Depaepe and Paul Smeyers, “Educationalization as an Ongoing Modernization Process”, Educational Theory 58, no. 4 (2008): 379–89.21 On the components of a crisis, see Norberto Bobbio, Nicola Matteuci and Gianfranco Pasquino, Diccionario de Política (México: Editorial Siglo Veintiuno, 1997).22 On this topic, Rodrigo Mayorga, “¿Cientificistas, eficientes o demócratas? Actores transnacionales y adopción de ideas educativas norteamericanas en Chile (1920–1950),” in Historia Social de la Educación Chilena, vol. 5, ed. Benjamín Silva Torrealba (Santiago: UTEM, 2017).23 Quite representative of this polemic approach were the books by sociologist Eduardo Hamuy. In 1960 he gave to light his study Educación elemental, analfabetismo y desarrollo económico (Santiago: Editorial Universitaria, 1960). A year after, he published his demolishing essay El problema educacional del pueblo de Chile (Santiago: Editorial del Pacífico, 1961).24 Thomas Popkewitz, “Preface,” in The International Emergence of Educational Sciences in the Post-World War Two Years Quantification, Visualisation, and Making Kinds of People, ed. Thomas Popkewitz, Daniel Pettersson and Kai-Jung Siao (New York: Routledge, 2021), XII.25 Ana Laura Godinho Lima, “The Development of the Child and National Progress. Behaviorism and Cultural Deprivation in Brazil,” in The International Emergence of Educational Sciences in the Post-World War Two Years Quantification, Visualisation, and Making Kinds of People, ed. Thomas Popkewitz, Daniel Pettersson and Kai-Jung Siao (New York: Routledge, 2021), 131.26 David Lemmings and Anne Brooks, “The Emotional Turn in the Humanities and the Social Sciences,” in Emotion and social change: Historical and sociological perspectives, ed. David Lemmings and Anne Brooks (New York: Routledge, 2014), 3–18.27 Pablo Toro-Blanco, “Una nueva oficina en el liceo: la instalación de los orientadores como política educacional en Chile (c.1946-c.1965),” Historia Caribe XIII, no. 33 (2018): 281–313.28 “Comunicación de Enrique Salas Silva, jefe del Departamento de Orientación Educacional y Vocacional al Rector del Liceo de Concepción,” 21 de marzo de 1947, ALEMG, volumen Correspondencia recibida 1947, f.1.29 Rodrigo Mayorga, “Una educación nueva para un nuevo individuo” in Eduardo Frei Montalva: un gobierno reformista. A 50 años de la “Revolución en Libertad,” ed. Carlos Huneeus and Javier Couso (Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2016), 61.30 Interview with Mario Leyton Soto. Santiago de Chile, October 19, 2021. More on Leyton’s biography and his participation during the reformist process in Jaime Caiceo Escudero, “Reforma educacional de 1965 en Chile: participación de Mario Leyton Soto,” Revista Electrónica Diálogos Educativos. REDE 13, no. 26 (2017): 3–17.31 Abraham Magendzo, A Historical Review of the Development of Vocational Education in Chile (Los Angeles: University of California, Ed.D. Dissertation, 1969).32 Magendzo, A Historical Review, 6.33 Panorama de la Orientación en Chile. Publicación de las Jornadas de Orientación efectuadas el 5,6,7 y 8 de octubre de 1966 (Santiago de Chile: Instituto Nacional, 1966), 1.34 Guillermo Pinto Meris, “La orientación en el Liceo Experimental Manuel de Salas,” Panorama de la Orientación en Chile, 25.35 Jorge Céspedes, “Asociación Nacional de Orientadores de la Educación Secundaria,” Panorama de la Orientación en Chile, 129.36 Radamanta Dintrans, “Inaugural Speech”, Panorama de la Orientación en Chile, 1.37 Idem.38 Josefina Cabrera Gómez has identified the use of this expression in the mid-30s by prominent politicians like Pedro Aguirre Cerda and Salvador Allende. See her doctoral dissertation, “Gobernar es educar y dar salud al pueblo”: Pedro Aguirre Cerda y la educación como problema de Estado. Eugenesia, medicina y pedagogía en Chile (1879–1941) (Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Historia, 2021).39 “La enseñanza y el futuro del país,” El Mercurio, Santiago de Chile, 19 July 1964.40 Panorama de la Orientación en Chile, 7.41 Oscar Fabres, “La orientación educacional en la escuela secundaria fiscal,” Panorama de la Orientación en Chile, 15.42 “Revisión de programas de enseñanza,” El Mercurio, Santiago de Chile, 29 August 1965.43 “Alrededor de la Reforma Educacional,” El Mercurio, Santiago de Chile, 1 October 1965.44 Sebastián Hurtado-Torres, The Gathering Storm. Eduardo Frei’s Revolution in Liberty and Chile’s Cold War (Ithaca: Cornell University Press, 2020).45 Frente Nacional de Profesores Freístas, « Primeras jornadas de estudio », enero de 1964. Sin datos editoriales. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=documentos/10221.1/13258/1/195169.pdf&origen=BDigital.46 Leslie Bell, “Education Policy: Development and Enactment – The Case of Human Capital,” in Handbook of Education Policy Studies. Values, Governance, Globalisation, and Methodology, Volume 1, ed. Guorui Fan and Thomas S. Popkewitz (Singapore: Springer, 2020), 44.47 Robinson Lira Castro, Reformar la educación para encauzar la revolución. La reforma educacional en el gobierno de la Revolución en Libertad (1964−1970) ((PhD diss., Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Historia, 2022)).48 Departamento de Educación. Facultad de Filosofía y Educación. Universidad de Chile “Significado de la orientación en Chile”, Presencia. Revista para educadores. 1, 1971, 14–5.Additional informationFundingThis work was supported by the Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico [Proyecto Regular 1200102].Notes on contributorsPablo Toro-BlancoPablo Toro-Blanco is a researcher and professor of Chilean history and history of education at Universidad Alberto Hurtado (Santiago, Chile). He is vice president of the Chilean Society for the History of Education. His recent research focuses on educational history and emotions. His publications have dealt with topics such as corporal punishment in schools, students’ movements in Chilean universities under reformist and authoritarian regimes, the history of youth, educational nationalism and historical analysis of textbooks. His current research project is Fondecyt 1200102: “Developing the personality in secondary school education in Chile. Discussions, practices and transnational circuits of educational orientation as an emotional regime, c.1961–c.1995”.
【摘要】本文以智利1965年以来的教育改革为背景,从发展主义的经济理念、人力资本的理念和学校指导在智利教育中的扩张(orientación)三个方面分析了教育语言的趋同。通过分析右翼媒体和支持基督教民主主义者领导的中学教育重大变革的教师和辅导员的话语,我们简要地揭示了改革过程中相关行动者之间的概念融合和对立以及战略差异。本文是智利国家研究与发展署(Fondecyt 1200102)项目的成果,我是该项目的主要研究员。我要感谢匿名评论者的深刻评论。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1这个短语出自1966年10月在圣地亚哥举行的指导大会上Radamadanta Dintrans教授的就职演说。智利全景Orientación。Publicación de las Jornadas de Orientación efectuadas el 5、6、7和8 de十月1966,智利圣地亚哥国立研究所,1966,1.2智利和美国之间的经济、政治和文化联系的广泛而详细的观点可以在Stefan Rinke的书中找到,Encuentros con el Yanqui: norteamericanización y cambio socioccultural en Chile, 1898-1990(圣地亚哥:DIBAM, 2013)。3 Óscar J. Martín García, Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla,《教育改革、现代化与发展》。《一个冷战的跨国过程》,见《教学现代化:冷战中的西班牙和拉丁美洲教育改革》,编,Óscar J. Martín García和洛伦佐·德尔加多Gómez-Escalonilla(纽约:Berghahn Books, 2020), 20-1.4在处理这些问题的文献中,Óscar J. Martín García和洛伦佐·德尔加多Gómez-Escalonilla,编。《教学现代化:冷战中的西班牙和拉丁美洲教育改革》(纽约:Berghahn Books, 2020);杰弗里·塔菲,《对外援助即外交政策》。拉丁美洲进步联盟(纽约:劳特利奇出版社,2012);加布里埃拉·奥森巴赫和阿尔贝托·Martínez Boom,“西班牙和拉丁美洲关于发展和教育的论述路线(大约1950-1970年)”,《历史学刊》47期,第2期。Daniel Tröhler,教育语言:新教遗产、国家认同和全球愿望(纽约:Routledge出版社,2011),3-4.6教育迁移范式发展的历史概述,见Jason Beech,“比较教育中的教育迁移主题:一种随时间的观点”,《比较与国际教育研究》第1期,第5期。1(2006): 2-13.7关于本世纪中叶智利教育状况的总体概述,可参见Macarena Ponce de León Atria在Sol Serrano等人编辑的集体作品中所写的“La política y las políticas educativas”一章。Educación智利历史(1810-2010),卷三民主,排斥与危机(1930-1964)(圣地亚哥:金牛座,2018[数字版]),79-101.8关于该项目的挑战和限制的全景视图可在Sofía Correa等人,Historia del siglo XX chileno。《平衡悖论》(圣地亚哥:南美社论,2001),113-52页。在加布里埃尔·萨拉查和胡里奥·平托的《智利历史contemporánea》中,有一个更为批判的评价。第一卷:Estado, legitimidad, ciudadanía(圣地亚哥:洛美,1999年),151-65.9 .关于1957年城市抗议的暴力循环,见佩德罗·米洛斯,1957年4月2日。《历史记忆》(圣地亚哥:洛杉矶大学,2007)。Luis Thielemann(1957)对20世纪50年代圣地亚哥的城市和社会冲突进行了更广泛的研究,并参考了其先例和后果。无产阶级入侵圣地亚哥。10 . unaño de revelta, tomas y ruptura estreasticica en el alba de la metrópolis chilena(圣地亚哥:Ariadna & Tesis XII, 2023)卡洛斯·胡尼尤斯和哈维尔·库索主编的《爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦:一个政府改革者》是对弗雷·蒙塔尔瓦政府的多维而全面的研究。A 50 años de la " Revolución en Libertad "(圣地亚哥:编辑大学,2016)。在这本书中,Cristián贝雷和卡米拉·帕萨雷兹·纳瓦罗在“民主与技术的结合educación:爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦的教育改革”一章中分析了教育的发展,第207 - 51页“Educación del Partido Socialista全国贸易会议文件”。《1968年的时代》,见《智利社会主义者的发展construcción新发展educación》(圣地亚哥,1971年),第48页。 12伊万涅斯,“政治和教育:角色、目的和人民政府的教育目标,“在结构和运作智教育的前景,ed, Lautaro阿道弗·苏亚雷斯担任主席,伊万涅斯和Jorge Peralta(圣地亚哥:版本技术大学,1971年)、17.13伊甸园Medina, Cybernetic Revolutionaries: Technology and Politics in穿越智利(Cambridge, MA:麻省理工学院出版社,2011).14要了解更多信息,请访问:http://www.mymymymymymymymymymy.com。关于统一国家学校的历史文章(圣地亚哥:LOM, 2003)。约瑟夫·法雷尔(Joseph Farrell),《智利阿连德国家统一学校》(National Unified School in Allende),是一本关于向上教育进程的有影响力的书。《教育在革命毁灭中的作用》(温哥华:英属哥伦比亚大学出版社,1986年)关于基督教民主党的共产主义理想和教育在这一新秩序中的作用,见Kathleen B. Fischer的经典研究,1964 - 1976年智利的政治意识形态和教育改革。第一部分(洛杉矶:加州大学洛杉矶分校拉丁美洲研究,1979)马里奥gongora,《智利国家概念的历史论文集》(圣地亚哥:Ediciones la Ciudad, 1981), 126.17马塞洛·卡萨尔斯,革命的黎明。《左翼与智利通往社会主义道路的战略建设过程》(圣地亚哥:LOM, 2010), 11 - 2.18 Reinhardt Koselleck, future pasado。Para una semantica de los tiempos historico(布宜诺斯艾利斯:paidos, 1993), 16.19 Daniel truhler, Pestalozzi and the Educationalization of the World(纽约:Palgrave Macmillan, 2013), 3 - 4.20 Marc Depaepe和Paul Smeyers,“教育作为一个持续的现代化过程”,教育理论58,no。4(2008): 379 - 89.21关于危机的组成部分,见Norberto Bobbio, Nicola Matteuci和Gianfranco Pasquino, Diccionario de politica(墨西哥:Editorial Siglo Veintiuno, 1997)。在这个话题上,罗德里戈·马约尔加(Rodrigo Mayorga),“科学家、高效还是民主?”跨国行动者与北美教育理念在智利的采用(1920 - 1950),《智利教育社会史》,第5卷,benjamin Silva Torrealba编(圣地亚哥:UTEM, 2017)= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。1960年,他把他的研究重点放在初等教育、文盲和经济发展上(圣地亚哥:编辑大学,1960)。一年后,他发表了他的拆迁论文El problema educacional del pueblo de Chile(圣地亚哥:Editorial del pacifico, 1961)Preface”,Thomas Popkewitz in The International Emergence of Educational Sciences) in The War Post-World二恶英两年内,and Making Kinds of People Visualisation编,丹尼尔Pettersson and Thomas Popkewitz Kai-Jung Siao(纽约:Routledge, 2021)、Ana劳拉·德戈迪尼XII.25利马,“The Development of The Child and National Progress。Behaviorism巴西的文化剥夺”,in The International Emergence of Educational Sciences) in The War Post-World二恶英两年内,Visualisation and Making Kinds of People,编辑Daniel Pettersson and Thomas Popkewitz Kai-Jung Siao(纽约:Routledge,安妮2021)、131.26大卫Lemmings和布鲁克斯,“The Emotional Turn in The人文和社会科学、Emotion and Social change”:David Lemmings和Anne Brooks(纽约:Routledge, 2014), 3 - 18.27 Pablo Toro-Blanco,“liceo的新办公室:作为智利教育政策的指导顾问的安装(c.1946-c.1965)”,Historia Caribe XIII, no。33(2018年):281—313.28“交流指导部主任恩里克会议室Silva康塞普西翁职业教育学校的校长,1947年3月21日“ALEMG 1947年f.1.29罗德里戈Mayorga收到信件,一个新教育新个体“in”(Eduardo Frei Montalva改革:一个政府。《自由革命50年》,Carlos Huneeus和Javier Couso编(智利圣地亚哥:编辑大学,2016),61.30采访Mario Leyton Soto。2021年10月19日,智利圣地亚哥。更多关于Leyton的传记和他在Jaime Caiceo Escudero的改革进程中的参与,“智利1965年的教育改革:Mario Leyton Soto的参与”,在线杂志dialogo Educativos。13号网络。26 (2017): 3 - 17.31 Abraham Magendzo, A Historical Review of the Development of Vocational Education in Chile(洛杉矶:University of California, Ed.D.)Dissertation, 1969) .32Magendzo,历史评论,6.33智利定向越野全景。出版1966年10月5日、6日、7日和8日举行的指导会议(智利圣地亚哥:国家研究所,1966),1.34 Guillermo Pinto Meris,“Manuel de Salas实验学校的指导”,《智利指导全景》,25。
期刊介绍:
"Paedagogica Historica is undoubtedly the leading journal in the field. In contrast to a series of national journals for the history of education, Paedagogica Historica is the most international one." A trilingual journal with European roots, Paedagogica Historica discusses global education issues from an historical perspective. Topics include: •Childhood and Youth •Comparative and International Education •Cultural and social policy •Curriculum •Education reform •Historiography •Schooling •Teachers •Textbooks •Theory and Methodology •The urban and rural school environment •Women and gender issues in Education