Визуальная репрезентация ойрат-калмыков и тувинцев в контексте властных отношений

IF 1.6 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY New Research of Tuva Pub Date : 2023-09-20 DOI:10.25178/nit.2023.3.11
Любовь Борисовна Четырова, Наталья Михайловна Сергеева
{"title":"Визуальная репрезентация ойрат-калмыков и тувинцев в контексте властных отношений","authors":"Любовь Борисовна Четырова, Наталья Михайловна Сергеева","doi":"10.25178/nit.2023.3.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Данная статья посвящена рассмотрению вопроса о визуальной репрезентации ойрат-калмыков и тувинцев в контексте властных отношений. Методологическую основу иссле­дования составляет деколониальная теория, применяются также методы визуального анализа. Предполагается, что по форме и содержанию визуальные репрезентации ойрат-калмыков и тувинцев содержат в себе скрытые и явные знаки, указывающие на специфику их взаимоотношений с русской властью. Источниковую базу исследования составляют визуаль­ные документы имперского периода, хранящиеся в Астраханском государственном объединенном историко-архитектурном музее-заповеднике, Национальном архиве Респуб­лики Тыва и в частной коллекции С. Ю. Степанова (г. Астрахань, Россия).Рассматривается история репрезентации инородцев в Российской империи, как на Всерос­сийской этнографической выставке 1867 года осуществлялась визуализация поддан­ных многонародной империи. Исследуется, когда впервые произошла подобная визуализа­ция — а именно благодаря знаменитому Ледяному дому. С использованием исторического материала, посвященного калмыцкому хану Дондуку-Омбо, обосновано, что Ледяной дом был не просто свадьбой двух царских шутов, а проектом, благодаря которому была проведена такая репрезентация, в которой инородцам определялось их место в колониальной иерархии.Анализируются фотографии, на которых присутствуют маркеры, фиксирующие место ойрат-калмыков во взаимоотношениях с властью с учетом описанного исторического контекста. Анализ визуальных документов, репрезентирующих ойрат-калмыков, обна­руживает стратегию символического подчинения, применяемую имперской властью, и тактики символического сопротивления и непокорности со стороны ойрат-калмыков. Имперская репрезентация ойрат-калмыков во многом представлена их изо­бражениями на открытках, которые выглядят театрализованно, подчеркивают инаковость калмыков, делают их объектом рассматривания и сравнения с большинством (русскими), знаки ко­торого в виде предметов быта почти во всех случаях также присутствуют в композиции.Рассматриваются визуальные репрезентации тувинцев в период их вхождения под протекторат России. Эти репрезентации выглядят как фоторепортажи с места собы­тия, сделанные в натурных условиях жизни, без применения ретуши и композиционного обоз­начения превосходящего или, наоборот, подчиненного положения данного народа. Здесь как форма, так и содержа­ние репрезентаций указывают на исключительные, по сравнению с подчеркнуто объективированными ойрат-калмыка­ми, взаимоотношения русских с тувинскими кочевниками. Представители властной элиты Тувы изображаются как действительно независимые, самостоятельные, связанные с имперскими властями отношениями партнерства. Так тувинский визуальный кейс не только иллюстрирует специфику реальной истории интеграции тувинцев с русскими, но и на контрасте подсвечивает политику «инаковости» в отношении калмыцких кочевников.","PeriodicalId":53205,"journal":{"name":"New Research of Tuva","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Research of Tuva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25178/nit.2023.3.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Данная статья посвящена рассмотрению вопроса о визуальной репрезентации ойрат-калмыков и тувинцев в контексте властных отношений. Методологическую основу иссле­дования составляет деколониальная теория, применяются также методы визуального анализа. Предполагается, что по форме и содержанию визуальные репрезентации ойрат-калмыков и тувинцев содержат в себе скрытые и явные знаки, указывающие на специфику их взаимоотношений с русской властью. Источниковую базу исследования составляют визуаль­ные документы имперского периода, хранящиеся в Астраханском государственном объединенном историко-архитектурном музее-заповеднике, Национальном архиве Респуб­лики Тыва и в частной коллекции С. Ю. Степанова (г. Астрахань, Россия).Рассматривается история репрезентации инородцев в Российской империи, как на Всерос­сийской этнографической выставке 1867 года осуществлялась визуализация поддан­ных многонародной империи. Исследуется, когда впервые произошла подобная визуализа­ция — а именно благодаря знаменитому Ледяному дому. С использованием исторического материала, посвященного калмыцкому хану Дондуку-Омбо, обосновано, что Ледяной дом был не просто свадьбой двух царских шутов, а проектом, благодаря которому была проведена такая репрезентация, в которой инородцам определялось их место в колониальной иерархии.Анализируются фотографии, на которых присутствуют маркеры, фиксирующие место ойрат-калмыков во взаимоотношениях с властью с учетом описанного исторического контекста. Анализ визуальных документов, репрезентирующих ойрат-калмыков, обна­руживает стратегию символического подчинения, применяемую имперской властью, и тактики символического сопротивления и непокорности со стороны ойрат-калмыков. Имперская репрезентация ойрат-калмыков во многом представлена их изо­бражениями на открытках, которые выглядят театрализованно, подчеркивают инаковость калмыков, делают их объектом рассматривания и сравнения с большинством (русскими), знаки ко­торого в виде предметов быта почти во всех случаях также присутствуют в композиции.Рассматриваются визуальные репрезентации тувинцев в период их вхождения под протекторат России. Эти репрезентации выглядят как фоторепортажи с места собы­тия, сделанные в натурных условиях жизни, без применения ретуши и композиционного обоз­начения превосходящего или, наоборот, подчиненного положения данного народа. Здесь как форма, так и содержа­ние репрезентаций указывают на исключительные, по сравнению с подчеркнуто объективированными ойрат-калмыка­ми, взаимоотношения русских с тувинскими кочевниками. Представители властной элиты Тувы изображаются как действительно независимые, самостоятельные, связанные с имперскими властями отношениями партнерства. Так тувинский визуальный кейс не только иллюстрирует специфику реальной истории интеграции тувинцев с русскими, но и на контрасте подсвечивает политику «инаковости» в отношении калмыцких кочевников.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
奥拉特-卡尔梅克和图万在权力关系的背景下的视觉代表
这篇文章是关于在权力关系的背景下,奥拉特-卡尔梅克和图万的视觉表现问题。研究方法的基础是非殖民化理论,视觉分析方法也被应用。据信,奥拉特-卡尔梅克和图万的视觉表现表明了他们与俄罗斯当局关系的细节。该研究的资料来源是帝国时期的视觉文件,保存在国家历史博物馆保护区、爱荷华州的档案和私人收藏中。它讲述了俄罗斯帝国中外国人的演讲历史,就像1867年的塞罗民族志展览一样,是对多国帝国的可视化。它是在第一次想象的时候被探索的,那就是著名的冰屋。利用卡尔梅茨基汗·唐杜- ombo的历史资料,人们认为,冰屋不仅仅是两个皇室小丑的婚礼,而是一个代表着外国人在殖民等级制度中的地位的项目。他们分析了一些照片,这些照片显示了奥拉特-卡尔梅克与当局的关系,并考虑到所描述的历史背景。oirat - kalmykov所代表的视觉文件分析处理了帝国当局采用的象征性服从策略,以及oyrat - kalmykov的象征性抵抗和反抗战术。奥拉特-卡尔梅克帝国的代表性在很大程度上体现在卡片上,这些卡片显示了卡尔梅克人的不同,强调了卡尔梅克人的不同,使他们成为大多数(俄罗斯人)的考虑和比较的对象。考虑图万人在进入俄罗斯保护国期间的视觉表现。这些演讲看起来就像在生活条件下拍摄的照片,没有使用任何图案或编队来优化或服从于人民的地位。在这里,制服和代表都表明,与奥拉特-卡尔米克-米强调的,俄罗斯与图万游牧民的关系是非凡的。图瓦权力精英的代表被描绘成真正独立的、独立的、与帝国当局有关的伙伴关系。因此,图万视觉案例不仅说明了图万人与俄罗斯人融合的真实历史,而且反映了卡尔梅茨游牧民的“差异”政策。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
New Research of Tuva
New Research of Tuva Arts and Humanities-History
CiteScore
2.40
自引率
88.90%
发文量
51
审稿时长
18 weeks
期刊最新文献
Числовой и цветовой код как компонент тувинских загадок о человеке Особенности употребления нумератива <em>пять</em> в тувинской лингвокультуре (на фоне ряда тюркских и монгольских языков) Мир диких животных и их образов в тувинских загадках Образ горы в тувинской паремике как проявление этномаркированной ментальности (на фоне алтайских, хакасских, бурятских и калмыцких пословиц) Вызовы образовательной миграции молодежи Тувы: демографический аспект
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1