{"title":"Direct Copying in a Group of Gospel Manuscripts with Catenae","authors":"Andrew J. Patton","doi":"10.1017/s0028688523000206","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Four of the witnesses selected for the <jats:italic>Editio Critica Maior</jats:italic> of Mark are witnesses to a unique combination of catena commentaries on the Gospels not found in any other manuscripts. An analysis of their text in the Gospel of Mark, using the tools of the Coherence-Based Genealogical Method, shows that they also feature an almost identical form of the biblical text that frequently diverges from both the Majority Text and all other Greek New Testament manuscripts. These four manuscripts, GA 238, GA 377, GA 807 and GA 1160, therefore, constitute a group within the textual tradition of the Gospels. This article provides the evidence that GA 377 is a direct copy of GA 807. No other instances of direct copying can be proven within the group, but their agreement raises the possibility that they are siblings. The format of the catenae may explain the high degree of homogeneity in this group of Gospels manuscripts.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0028688523000206","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Four of the witnesses selected for the Editio Critica Maior of Mark are witnesses to a unique combination of catena commentaries on the Gospels not found in any other manuscripts. An analysis of their text in the Gospel of Mark, using the tools of the Coherence-Based Genealogical Method, shows that they also feature an almost identical form of the biblical text that frequently diverges from both the Majority Text and all other Greek New Testament manuscripts. These four manuscripts, GA 238, GA 377, GA 807 and GA 1160, therefore, constitute a group within the textual tradition of the Gospels. This article provides the evidence that GA 377 is a direct copy of GA 807. No other instances of direct copying can be proven within the group, but their agreement raises the possibility that they are siblings. The format of the catenae may explain the high degree of homogeneity in this group of Gospels manuscripts.
为《马可福音主要批判版》挑选的四位见证人见证了福音书的连环注释的独特组合,这在其他手稿中是找不到的。通过对《马可福音》中这些文本的分析,使用基于一致性的系谱方法,发现它们也具有几乎相同的圣经文本形式,经常与多数文本和所有其他希腊新约手稿不同。因此,这四份手稿,GA 238, GA 377, GA 807和GA 1160,构成了福音书文本传统中的一个群体。这篇文章提供了证据,证明ga377是ga807的直接副本。在这个群体中没有其他直接复制的例子可以证明,但他们的一致增加了他们是兄弟姐妹的可能性。链表的格式可以解释这组福音书手稿的高度同质性。