THE VISIONARIES OF VILNIUS AND THE LITHUANIAN VERSION OF METAMODERNISM

Jūratė Landsbergytė Becher
{"title":"THE VISIONARIES OF VILNIUS AND THE LITHUANIAN VERSION OF METAMODERNISM","authors":"Jūratė Landsbergytė Becher","doi":"10.32589/2411-3883.20.2023.293582","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Contemporary Lithuanian culture uses a unique source of creative spirit, which gives birth to visions of Lithuanian Statehood and sacred architecture. It is Vilnius, and authors related to Vilnius focused on its visual, poetic, and historical meanings. Such creators periodically appeared in the 19th and 20th centuries (M. K. Čiurlionis, A. Mickewicz, O. Miłosz, Cz. Miłosz, M. Kulbak), and when Poland occupied Vilnius, the spiritual connection between the city and Lithuania painfully and vividly intensified. Furthermore, Vilnius’ significance highly increased during the Soviet occupation (1940, 1945–1990). It symbolised the enslaved Statehood of Lithuania at that time and remained an invincible architectural vision of European continuity. Composers (E. Balsys, V. Barkauskas), film directors (A. Grikevičius), and painters (A. Stasiulevičius) created the paradigm of the eternal city, deeply rooted in the self-consciousness of Lithuanian Statehood. In the 21st century, this paradigm flourished incredibly powerfully in literature and music. Composer Onutė Narbutaitė (*1956) seemed to awaken Vilnius’ importance in global Western civilisation. In her oratorio “Centones meae urbi” (1997), she brought several eras of Vilnius history back to the present, raising the concept of the seasons as parts of the oratorio: “Spring” — Baroque, cultural flourishing, “Summer” — 20th century, Holocaust catastrophe, the fate of Vilnius Jews, “Autumn” — 19th century Romanticism, A. Mickiewicz’s poetry, the deep patriotism of Polish-Lithuanian people, “Winter” — the tragic 1991 January events in Vilnius, Lithuania’s walk toward the West and the restoration of independence. This musical-poetic-documentary concept of oratorio, recreating the turning points of Eastern European epochs, brought Narbutaitė’s work, the winner of the National Prize award, into the global spotlight.It is even more important to emphasise the role of literature, returning Vilnius to the civic historical self-awareness of the European present, which is especially relevant after the beginning of the Russian imperial aggression in 2022 against Ukraine. It is the four-volume work Silva rerum (2008–2016) by the writer and doctor of art studies Kristina Sabaliauskaitė (*1974). Because of its artistic and geopolitical incisiveness, it was translated into the languages of neighbouring European nations (Polish, Latvian, Estonian). Here, the depth of Vilnius’ historical memory grows into the restoration of the meaning of Statehood and acquires an exclusive expression of literary value, the sound of multicultural rumble with a unique penetration of antiquity into the present.The coverage of Sabaliauskaitė’s literary style is a powerful showcase of linguistic memory and existential and state life events, which, in her unique narrative, transforms into an endless melody of musical expression, enriched with the brutal reality of images and actions. Through Vilnius’ idea, not in a vague visionary sense but in a concrete historicism revision sense, Sabaliauskaitė brings back the deep state of the 16th–18th-century Republic of Two Nations (Polish–Lithuanian Commonwealth) into modern Lithuania, unveiling its relevance. Most importantly, the works of both women creators place them in the category of Vilnius visionaries. Here, historicism is integrated into metamodernism — through an endless melody, the transformation of a musicalform, and a literary sentence into the will of the world, the step into the present. Semantics becomes the bearer of the idea of an astute gathering of nations (in Vilnius as well), the inspirer, and the assessor of Europe’s weakened citizenship genesis in the sense of the Statehood of Eastern Europe. A melody emerges as a line of historical memory in the vault of metamodernism, reviving and enriching the myths of emptiness and the end of history spread by postmodernism. It also synchronises in the present time when an experience of a new challenge of the “falling-behind history” caused by war.","PeriodicalId":336212,"journal":{"name":"CONTEMPORARY LITERARY STUDIES","volume":"36 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CONTEMPORARY LITERARY STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32589/2411-3883.20.2023.293582","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Contemporary Lithuanian culture uses a unique source of creative spirit, which gives birth to visions of Lithuanian Statehood and sacred architecture. It is Vilnius, and authors related to Vilnius focused on its visual, poetic, and historical meanings. Such creators periodically appeared in the 19th and 20th centuries (M. K. Čiurlionis, A. Mickewicz, O. Miłosz, Cz. Miłosz, M. Kulbak), and when Poland occupied Vilnius, the spiritual connection between the city and Lithuania painfully and vividly intensified. Furthermore, Vilnius’ significance highly increased during the Soviet occupation (1940, 1945–1990). It symbolised the enslaved Statehood of Lithuania at that time and remained an invincible architectural vision of European continuity. Composers (E. Balsys, V. Barkauskas), film directors (A. Grikevičius), and painters (A. Stasiulevičius) created the paradigm of the eternal city, deeply rooted in the self-consciousness of Lithuanian Statehood. In the 21st century, this paradigm flourished incredibly powerfully in literature and music. Composer Onutė Narbutaitė (*1956) seemed to awaken Vilnius’ importance in global Western civilisation. In her oratorio “Centones meae urbi” (1997), she brought several eras of Vilnius history back to the present, raising the concept of the seasons as parts of the oratorio: “Spring” — Baroque, cultural flourishing, “Summer” — 20th century, Holocaust catastrophe, the fate of Vilnius Jews, “Autumn” — 19th century Romanticism, A. Mickiewicz’s poetry, the deep patriotism of Polish-Lithuanian people, “Winter” — the tragic 1991 January events in Vilnius, Lithuania’s walk toward the West and the restoration of independence. This musical-poetic-documentary concept of oratorio, recreating the turning points of Eastern European epochs, brought Narbutaitė’s work, the winner of the National Prize award, into the global spotlight.It is even more important to emphasise the role of literature, returning Vilnius to the civic historical self-awareness of the European present, which is especially relevant after the beginning of the Russian imperial aggression in 2022 against Ukraine. It is the four-volume work Silva rerum (2008–2016) by the writer and doctor of art studies Kristina Sabaliauskaitė (*1974). Because of its artistic and geopolitical incisiveness, it was translated into the languages of neighbouring European nations (Polish, Latvian, Estonian). Here, the depth of Vilnius’ historical memory grows into the restoration of the meaning of Statehood and acquires an exclusive expression of literary value, the sound of multicultural rumble with a unique penetration of antiquity into the present.The coverage of Sabaliauskaitė’s literary style is a powerful showcase of linguistic memory and existential and state life events, which, in her unique narrative, transforms into an endless melody of musical expression, enriched with the brutal reality of images and actions. Through Vilnius’ idea, not in a vague visionary sense but in a concrete historicism revision sense, Sabaliauskaitė brings back the deep state of the 16th–18th-century Republic of Two Nations (Polish–Lithuanian Commonwealth) into modern Lithuania, unveiling its relevance. Most importantly, the works of both women creators place them in the category of Vilnius visionaries. Here, historicism is integrated into metamodernism — through an endless melody, the transformation of a musicalform, and a literary sentence into the will of the world, the step into the present. Semantics becomes the bearer of the idea of an astute gathering of nations (in Vilnius as well), the inspirer, and the assessor of Europe’s weakened citizenship genesis in the sense of the Statehood of Eastern Europe. A melody emerges as a line of historical memory in the vault of metamodernism, reviving and enriching the myths of emptiness and the end of history spread by postmodernism. It also synchronises in the present time when an experience of a new challenge of the “falling-behind history” caused by war.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
维尔纽斯的幻想家和立陶宛版的元现代主义
当代立陶宛文化使用一种独特的创造精神源泉,这种源泉产生了立陶宛国家和神圣建筑的愿景。它就是维尔纽斯,而与维尔纽斯有关的作家则专注于其视觉、诗意和历史意义。这样的创作者在 19 世纪和 20 世纪不时出现(M. K. Čiurlionis、A. Mickewicz、O. Miłosz、Cz. Miłosz、M. Kulbak),当波兰占领维尔纽斯时,这座城市与立陶宛之间的精神联系痛苦而生动地加强了。此外,在苏联占领期间(1940 年、1945-1990 年),维尔纽斯的重要性大大增加。它象征着当时立陶宛被奴役的国家地位,并一直是欧洲连续性的无敌建筑愿景。作曲家(E. Balsys、V. Barkauskas)、电影导演(A. Grikevičius)和画家(A. Stasiulevičius)创造了永恒之城的范例,深深扎根于立陶宛国家的自我意识之中。21 世纪,这一范式在文学和音乐中得到了难以置信的蓬勃发展。作曲家 Onutė Narbutaitė(*1956 年)似乎唤醒了维尔纽斯在全球西方文明中的重要性。在清唱剧 "Centones meae urbi"(1997 年)中,她将维尔纽斯历史上的几个时代带回了现在,并将季节概念作为清唱剧的组成部分:"春"--巴洛克、文化繁荣;"夏"--20 世纪、大屠杀灾难、维尔纽斯犹太人的命运;"秋"--19 世纪浪漫主义、A.密茨凯维奇的诗歌、波兰-立陶宛人民深厚的爱国主义情怀,"冬"--1991 年 1 月维尔纽斯的悲惨事件、立陶宛走向西方和恢复独立。这种音乐-诗歌-纪录片的清唱剧概念,再现了东欧时代的转折点,将纳尔布泰特的作品--国家奖得主--推向了全球的聚光灯下。更重要的是要强调文学的作用,让维尔纽斯回到欧洲当下的公民历史自我意识中,这在 2022 年俄罗斯帝国开始侵略乌克兰之后尤为重要。这就是作家兼艺术研究博士克里斯蒂娜-萨巴利亚斯凯特(Kristina Sabaliauskaitė,*1974 年)的四卷本作品《Silva rerum》(2008-2016 年)。由于其艺术性和地缘政治的敏锐性,这部作品被翻译成欧洲邻国的语言(波兰语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语)。萨巴利亚斯凯特文学风格的覆盖面是语言记忆、存在和国家生活事件的有力展示,在她独特的叙事中,这些记忆和事件转化为无尽的音乐表达旋律,并以图像和行动的残酷现实加以丰富。萨巴利亚斯凯特通过 "维尔纽斯 "这一概念,不是在模糊的空想意义上,而是在具体的历史主义修正意义上,将 16-18 世纪两族共和国(波兰-立陶宛联邦)的深层状态带回现代立陶宛,揭示其现实意义。最重要的是,两位女性创作者的作品将她们归入维尔纽斯幻想家的行列。在这里,历史主义与元现代主义融为一体--通过无尽的旋律、音乐形式的转变和文学句子转化为世界的意志,步入当下。语义学成为各国(维尔纽斯也是)精明聚会理念的承载者、启发者,以及东欧国家意义上的欧洲被削弱的公民权起源的评估者。一首旋律作为历史记忆的线条出现在元现代主义的拱顶上,使后现代主义散布的虚无和历史终结的神话得以复苏和丰富。同时,它也与当今时代同步,让人们体验到战争带来的 "落后历史 "的新挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
DOMINANTS OF METAMODERNISM: CRITICAL RECEPTION THE 2000S: SIGNS OF THE TIMES IN IAN MCEWAN’S NOVEL, SATURDAY PINK FLOYD’S «THE RED VIBURNUM IN THE MEADOW»: A NOVEL IN THE SCORE THE CONCEPT OF TIME IN AMERICAN LITERATURE THROUGH THE LENS OF METAMODERN PERCEPTION ON THE SEARCH OF NEW AESTHETICS IN CONTEMPORARY UKRAINIAN LITERATURE (BASED ON THE NOVELS OF MAKSYM DUPESHKO)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1