The opera “Mulan psalm” by Guan Xia in the modern musical culture of China

Boyu Ding
{"title":"The opera “Mulan psalm” by Guan Xia in the modern musical culture of China","authors":"Boyu Ding","doi":"10.31516/2410-5325.082.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the article is to identify and systematize a complex of historical, cultural and musical factors that caused the great popularity of the opera “Mulan Psalm” in China and the interest in this work of viewers from many countries on different continents. \nThe methodology combines elements of the musicological complex (music-historical, music-performance methods) with historical, cultural and comparative methods, which allows us to analyze and compare the ancient text with the opera libretto, characterize the main means of expression used by the composer, define the historical and cultural background on which the opera was created, and describe the specifics of the opera’s portrayal of the main character, around whose fate the entire plot of the work is built. \nThe results. Even the initial analysis of the opera by the prominent contemporary artist Guan Xia shows the multivariate interpretation of the image of the main character — one of the most famous characters of the ancient folk epic, as well as the possibility of finding hidden meaning in this masterpiece of modern Chinese opera, because with each new viewing or with each new production of “Mulan Psalm” and new actors performing the main roles, in particular, the three leading singers performing the role of Mulan, different facets of this heroine and the deeper meaning of the opera, which quickly crossed national borders and gained universal significance due to the involvement of its authors, directors and performers in the values that are eternally important to humanity, are revealed: patriotism, sacrifice for the sake of the homeland, and at the same time, sincere love, natural feelings, love for family, brothers in arms, and a loved one. Almost all of the characters are endowed with all of these traits, as there are virtually no negative characters in the opera, since the image of the enemy as such, as well as the enemy army, is not individualized but presented as a common evil that the characters fight and defeat. \nThe practical significance of the article consists in understanding the significance of the opera “Mulan Psalm” in the operatic art of modern China and identifying the prospects of presenting the best achievements of Chinese artists in this genre on the world academic concert stage.","PeriodicalId":429826,"journal":{"name":"Culture of Ukraine","volume":"29 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31516/2410-5325.082.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of the article is to identify and systematize a complex of historical, cultural and musical factors that caused the great popularity of the opera “Mulan Psalm” in China and the interest in this work of viewers from many countries on different continents. The methodology combines elements of the musicological complex (music-historical, music-performance methods) with historical, cultural and comparative methods, which allows us to analyze and compare the ancient text with the opera libretto, characterize the main means of expression used by the composer, define the historical and cultural background on which the opera was created, and describe the specifics of the opera’s portrayal of the main character, around whose fate the entire plot of the work is built. The results. Even the initial analysis of the opera by the prominent contemporary artist Guan Xia shows the multivariate interpretation of the image of the main character — one of the most famous characters of the ancient folk epic, as well as the possibility of finding hidden meaning in this masterpiece of modern Chinese opera, because with each new viewing or with each new production of “Mulan Psalm” and new actors performing the main roles, in particular, the three leading singers performing the role of Mulan, different facets of this heroine and the deeper meaning of the opera, which quickly crossed national borders and gained universal significance due to the involvement of its authors, directors and performers in the values that are eternally important to humanity, are revealed: patriotism, sacrifice for the sake of the homeland, and at the same time, sincere love, natural feelings, love for family, brothers in arms, and a loved one. Almost all of the characters are endowed with all of these traits, as there are virtually no negative characters in the opera, since the image of the enemy as such, as well as the enemy army, is not individualized but presented as a common evil that the characters fight and defeat. The practical significance of the article consists in understanding the significance of the opera “Mulan Psalm” in the operatic art of modern China and identifying the prospects of presenting the best achievements of Chinese artists in this genre on the world academic concert stage.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
中国现代音乐文化中的关峡歌剧《木兰诗篇
本文的目的是确定并系统阐述造成歌剧《木兰诗篇》在中国大受欢迎以及各大洲许多国家的观众对这部作品感兴趣的历史、文化和音乐综合因素。该方法将音乐学综合要素(音乐史、音乐表演方法)与历史、文化和比较方法相结合,使我们能够分析和比较古籍与歌剧剧本,确定作曲家使用的主要表现手法的特征,界定歌剧创作的历史和文化背景,并描述歌剧塑造主角的具体情况,整个作品的情节都是围绕主角的命运展开的。结果。即使是当代著名艺术家关峡对这部歌剧的初步分析,也显示出对主人公形象--古代民间史诗中最著名的人物之一--的多元解读,以及在这部中国现代歌剧杰作中发现隐藏意义的可能性,因为每一次新的观看或每一次新的《木兰诗篇》的制作,以及新的演员表演主要角色、因为每一次新的观看,每一次新的《木兰诗篇》的制作,每一次新的主要角色的扮演者,尤其是木兰一角的三位领衔主演,都会揭示出这位巾帼英雄的不同侧面,揭示出这部歌剧的深层含义,这部歌剧由于其作者、导演和表演者对人类永恒重要的价值观的参与而迅速跨越了国界,获得了普遍意义:爱国主义、为祖国牺牲,同时还有真挚的爱、自然的情感、对家人、兄弟和爱人的爱。几乎所有的人物都具有所有这些特质,因为歌剧中几乎没有反面人物,因为敌人以及敌军的形象并不是个体化的,而是作为一种共同的邪恶来展现的,人物与之斗争并将其打败。文章的现实意义在于理解歌剧《木兰诗篇》在现代中国歌剧艺术中的意义,并确定在世界学术音乐会舞台上展示中国艺术家在这一流派中的最佳成就的前景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The selection of genres and forms in audiovisual art for the recording and artistic reinterpretation of wartime themes Amateur symphonic performance in an educational environment: the student orchestra of Kharkiv University in the 1880s — 1890s Commemoration as a form of representation of the Holocaust in the cultural space of Ukraine in the XXI century The opera “Mulan psalm” by Guan Xia in the modern musical culture of China Publication of materials about the Russian­Ukrainian war in the professional scientifical journals on cultural studies in 2023
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1