{"title":"Religion and slavery in America through Claude Fohlen’s Histoire de l'esclavage aux Etats-Unis1","authors":"D. Kombieni, R. S. Ahouangansi, Abdou Wahaed Sime","doi":"10.55595/dkaws2023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The history of America at large and that of slavery in particular cannot be told without sound reference to religion. Indeed, the practice of Christianity imposed by the masters was a key tool for to get the slaves busy when they were not at work, on Sundays mainly, and white pastors resorted to interpretation of the bible aiming at getting the black slaves to accept and adapt to their condition. Yet, from adaptation to the white man’s religion, the black slaves found motives for fight and resistance. Claude Fohlen’s L’Histoire de l’Esclavage en Amérique has explored the functioning of slavery in America, along with the importance of religion in the process. The present paper seeks to highlight the meaning of religion to both the slave master and the slaves themselves, and how it served both the white master’s control over slaves, and the slaves’ fight for emancipation. The study has been conducted under the New Criticism theory, an approach that focuses primarily on the text itself, avoiding outside influences such as historical and biographical information that might drive the reader from the essential meaning of the text. Keywords: America, Slavery, Religion, Domination, Emancipation","PeriodicalId":153931,"journal":{"name":"Cahiers Africains de rhétorique","volume":" 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers Africains de rhétorique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55595/dkaws2023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The history of America at large and that of slavery in particular cannot be told without sound reference to religion. Indeed, the practice of Christianity imposed by the masters was a key tool for to get the slaves busy when they were not at work, on Sundays mainly, and white pastors resorted to interpretation of the bible aiming at getting the black slaves to accept and adapt to their condition. Yet, from adaptation to the white man’s religion, the black slaves found motives for fight and resistance. Claude Fohlen’s L’Histoire de l’Esclavage en Amérique has explored the functioning of slavery in America, along with the importance of religion in the process. The present paper seeks to highlight the meaning of religion to both the slave master and the slaves themselves, and how it served both the white master’s control over slaves, and the slaves’ fight for emancipation. The study has been conducted under the New Criticism theory, an approach that focuses primarily on the text itself, avoiding outside influences such as historical and biographical information that might drive the reader from the essential meaning of the text. Keywords: America, Slavery, Religion, Domination, Emancipation
讲述整个美国的历史,特别是奴隶制的历史,不能不提到宗教。事实上,奴隶主强加的基督教习俗是让奴隶们在不工作时(主要是星期天)忙碌起来的重要工具,白人牧师对《圣经》的解释旨在让黑人奴隶接受并适应他们的状况。然而,从对白人宗教的适应中,黑人奴隶找到了战斗和反抗的动机。克劳德-福伦的《美国奴隶史》(L'Histoire de l'Esclavage en Amérique)探讨了奴隶制在美国的运作以及宗教在这一过程中的重要性。本文试图强调宗教对奴隶主和奴隶本身的意义,以及宗教如何为白人奴隶主控制奴隶和奴隶争取解放服务。这项研究是在新批评理论的指导下进行的,这种方法主要关注文本本身,避免历史和传记信息等外界影响,以免读者偏离文本的本质意义。关键词美国 奴隶制 宗教 统治 解放