A. Acıduman, Abdullah Yıldız, Kemal Tuzcu, Hicabi Kırlangıç
{"title":"Is the Text of Ibn Lūqā “A New Evidence” on Pulmonary Circulation Discovery?","authors":"A. Acıduman, Abdullah Yıldız, Kemal Tuzcu, Hicabi Kırlangıç","doi":"10.58600/eurjther1913","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: The discovery of the pulmonary circulation is one of the most important issues in the history of medicine. Recently, an article appeared comprising an assertion that this discovery may have been made before Ibn al-Nafīs by Qusṭā b. Lūqā. The purpose of our study is to examine the text of Qusṭā b. Lūqā to ascertain whether it offers “new evidence” on the discovery of pulmonary circulation. Methods: A comprehensive analysis of the text Qusṭā b. Lūqā and its different copies referenced for the discovery made by Qusṭā b. Lūqā has been made regarding the history of medicine. Results: While Qusṭā b. Lūqā’s text contains detailed descriptions of cardiovascular anatomy, the terminologies and concepts employed were consistent with the prevailing medical knowledge of his time. From the perspective of the history of medicine, it can be said that Qusṭā b. Lūqā’s text does not sufficiently differentiate from those of his predecessors’ regarding the issue of pulmonary circulation. In addition, Qusṭā b. Lūqā mentions the sources he used in his text and does not explicitly claim that he made a discovery different from them. Conclusion: With the available findings, it is difficult for now to say that Qusṭā b. Lūqā discovered the pulmonary circulation in the referenced text.","PeriodicalId":42642,"journal":{"name":"European Journal of Therapeutics","volume":"153 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Therapeutics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58600/eurjther1913","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objective: The discovery of the pulmonary circulation is one of the most important issues in the history of medicine. Recently, an article appeared comprising an assertion that this discovery may have been made before Ibn al-Nafīs by Qusṭā b. Lūqā. The purpose of our study is to examine the text of Qusṭā b. Lūqā to ascertain whether it offers “new evidence” on the discovery of pulmonary circulation. Methods: A comprehensive analysis of the text Qusṭā b. Lūqā and its different copies referenced for the discovery made by Qusṭā b. Lūqā has been made regarding the history of medicine. Results: While Qusṭā b. Lūqā’s text contains detailed descriptions of cardiovascular anatomy, the terminologies and concepts employed were consistent with the prevailing medical knowledge of his time. From the perspective of the history of medicine, it can be said that Qusṭā b. Lūqā’s text does not sufficiently differentiate from those of his predecessors’ regarding the issue of pulmonary circulation. In addition, Qusṭā b. Lūqā mentions the sources he used in his text and does not explicitly claim that he made a discovery different from them. Conclusion: With the available findings, it is difficult for now to say that Qusṭā b. Lūqā discovered the pulmonary circulation in the referenced text.
目的:肺循环的发现是医学史上最重要的问题之一。最近有一篇文章断言,这一发现可能是 Qusṭā b. Lūqā 在 Ibn al-Nafīs 之前发现的。我们研究的目的是研究 Qusṭā b. Lūqā 的文本,以确定它是否为肺循环的发现提供了 "新证据"。研究方法全面分析了 Qusṭā b. Lūqā 一书及其不同副本中有关 Qusṭā b. Lūqā 发现的医学史参考文献。结果:虽然 Qusṭā b. Lūqā 的著作中包含对心血管解剖的详细描述,但其中使用的术语和概念与当时流行的医学知识是一致的。从医学史的角度来看,可以说 Qusṭā b. Lūqā 的文本在肺循环问题上与其前人的文本没有足够的区别。此外,Qusṭā b. Lūqā在其文本中提到了他所使用的资料来源,但并未明确声称他的发现与这些资料来源不同。结论:根据现有的研究结果,目前很难说 Qusṭā b. Lūqā 在参考文献中发现了肺循环。