{"title":"« To be or not to be, that is the question » : fortune d’une formule au xixe siècle","authors":"Laetitia Gonon","doi":"10.58282/lht.3806","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resume :Cet article vise, à partir d’une analyse de données récoltées en ligne, à mesurer la circulation de la formule shakespearienne « To be or not to be, that is the question » dans la presse et la littérature du XIXe siècle. Il s’agit en outre de montrer comment elle s’accompagne dans ces écrits d’autres figements lexicaux ou syntaxiques, en manifestant ainsi la circulation d’un interdiscours qui se déploie autant dans les textes d’actualité que dans la fiction littéraire.","PeriodicalId":506497,"journal":{"name":"Fabula-Lht : La Littérature en formules","volume":"71 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fabula-Lht : La Littérature en formules","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/lht.3806","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resume :Cet article vise, à partir d’une analyse de données récoltées en ligne, à mesurer la circulation de la formule shakespearienne « To be or not to be, that is the question » dans la presse et la littérature du XIXe siècle. Il s’agit en outre de montrer comment elle s’accompagne dans ces écrits d’autres figements lexicaux ou syntaxiques, en manifestant ainsi la circulation d’un interdiscours qui se déploie autant dans les textes d’actualité que dans la fiction littéraire.
简历 :本文以在线收集的数据分析为基础，旨在衡量莎士比亚的公式 "To be or not to be, that is the question "在十九世纪报刊和文学作品中的流传情况。目的还在于说明在这些作品中，"To be or not be，that is the question "是如何与其他词汇或句法寓意相伴的，从而展示一种在时事文本和文学小说中同样展开的交叉话语的流传。
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
