”Meillä on ihan eri ongelmat ja eri traumat ja jutut kuin miehillä”

Ulla Salovaara, Janika Lindström
{"title":"”Meillä on ihan eri ongelmat ja eri traumat ja jutut kuin miehillä”","authors":"Ulla Salovaara, Janika Lindström","doi":"10.37451/kuntoutus.142110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Viime vuosina on rikosseuraamuksissa ja vapautuvien parissa työskentelevien parissa huomattu vankiloissa olevien ja sieltä vapautuvien naisten erityistarpeet. Erityisesti naisten kuntoutustarpeisiin vaikuttavat traumatausta, kompleksiset lähisuhteet sekä koettu häpeä ja stigma. Tässä tutkimuksessa mielenkiinnon kohteena on, millaisia tuen tarpeita naisvangeilla on ja millaisia naiserityisiä palveluita ja kuntoutusta vankilasta vapautuvat tarvitsevat. Tutkimusaineisto tuotettiin haastattelemalla yhtätoista rikostaustaista naista. Haastatteluaineiston analyysin kautta rakentui naisvankien tuentarpeista kolme keskeistä seikkaa. Ensinnäkin vankilasta vapauteen ulottuva ja eri nivelvaiheissa katkeamaton tuki on tärkeää. Toiseksi palveluiden tarjoaminen ja palveluvalikoiman kattavuus eivät ole riittävät, vaan tarvitaan traumatietoisia ja naiserityisyyden tunnistavia palveluita. Tämä merkitsee traumojen käsittelyä terapeuttisessa ympäristössä sekä mahdollisuutta vuorovaikutukseen, jossa voi keskustella luottamusta vaativista asioista. Kolmanneksi korostui turvallisen ja häpeää vähentävän ”normaaliin” opettelun mahdollisuudet.  Turvallinen ympäristö on naiseutta tukeva sekä vapaa häirinnästä. Häpeää vähentävä ”normaaliin” opettelun mahdollisuus merkitsi toisaalta uusien asioiden opettelua sekä poisoppimista vanhoista tavoista. Abstract ”We have different problems and traumas than men have” – Women-specific services supporting the integration and rehabilitation of women with criminal background During the recent years in criminal sanctions and workers who work among releasing convicts, it has been noticed that women who are either in prison or releasing have special needs. Especially traumatic background, complex relationships, shame, and stigma are causes for rehabilitation needs. This research focuses on what kind of supportive needs women convicts have and what kind of women specific services and rehabilitations releasing convicts need. The research data was conducted with interviews of 11 women with criminal background. Three main themes were derived by analyzing the interview data. First, the need for ongoing support for releasing convicts during different stages of being a convict and being released. Second, the services offered, and the variety of services are not enough. Women specific and trauma aware services are needed. This means that traumas are dealt in therapeutic environment and there is a possibility for interaction, where confidential matters can be discussed. Third theme that rose from the material was the possibilities for safe and shame reducing learning for ‘’normal life’’. Safe environment is supporting femininity and free form harassment. Shame reducing learning for ‘’normal life’’ would mean both learning new things and learning to avoid old habits. Keywords: criminal background, women, women convict, incarcerated women, imprisonment, services","PeriodicalId":502783,"journal":{"name":"Kuntoutus","volume":"191 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kuntoutus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37451/kuntoutus.142110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Viime vuosina on rikosseuraamuksissa ja vapautuvien parissa työskentelevien parissa huomattu vankiloissa olevien ja sieltä vapautuvien naisten erityistarpeet. Erityisesti naisten kuntoutustarpeisiin vaikuttavat traumatausta, kompleksiset lähisuhteet sekä koettu häpeä ja stigma. Tässä tutkimuksessa mielenkiinnon kohteena on, millaisia tuen tarpeita naisvangeilla on ja millaisia naiserityisiä palveluita ja kuntoutusta vankilasta vapautuvat tarvitsevat. Tutkimusaineisto tuotettiin haastattelemalla yhtätoista rikostaustaista naista. Haastatteluaineiston analyysin kautta rakentui naisvankien tuentarpeista kolme keskeistä seikkaa. Ensinnäkin vankilasta vapauteen ulottuva ja eri nivelvaiheissa katkeamaton tuki on tärkeää. Toiseksi palveluiden tarjoaminen ja palveluvalikoiman kattavuus eivät ole riittävät, vaan tarvitaan traumatietoisia ja naiserityisyyden tunnistavia palveluita. Tämä merkitsee traumojen käsittelyä terapeuttisessa ympäristössä sekä mahdollisuutta vuorovaikutukseen, jossa voi keskustella luottamusta vaativista asioista. Kolmanneksi korostui turvallisen ja häpeää vähentävän ”normaaliin” opettelun mahdollisuudet.  Turvallinen ympäristö on naiseutta tukeva sekä vapaa häirinnästä. Häpeää vähentävä ”normaaliin” opettelun mahdollisuus merkitsi toisaalta uusien asioiden opettelua sekä poisoppimista vanhoista tavoista. Abstract ”We have different problems and traumas than men have” – Women-specific services supporting the integration and rehabilitation of women with criminal background During the recent years in criminal sanctions and workers who work among releasing convicts, it has been noticed that women who are either in prison or releasing have special needs. Especially traumatic background, complex relationships, shame, and stigma are causes for rehabilitation needs. This research focuses on what kind of supportive needs women convicts have and what kind of women specific services and rehabilitations releasing convicts need. The research data was conducted with interviews of 11 women with criminal background. Three main themes were derived by analyzing the interview data. First, the need for ongoing support for releasing convicts during different stages of being a convict and being released. Second, the services offered, and the variety of services are not enough. Women specific and trauma aware services are needed. This means that traumas are dealt in therapeutic environment and there is a possibility for interaction, where confidential matters can be discussed. Third theme that rose from the material was the possibilities for safe and shame reducing learning for ‘’normal life’’. Safe environment is supporting femininity and free form harassment. Shame reducing learning for ‘’normal life’’ would mean both learning new things and learning to avoid old habits. Keywords: criminal background, women, women convict, incarcerated women, imprisonment, services
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"我们的问题和创伤与男性完全不同"
近年来,从事刑事制裁和刑满释放人员工作的人员认识到了狱中和狱外妇女的特殊需求。特别是,女性的康复需求受到创伤、复杂的人际关系以及羞耻感和耻辱感的影响。在本研究中,我们关注的是女囚犯的支持需求以及刑满释放妇女所需的具体服务和康复。研究数据是通过采访 11 名有犯罪背景的女性获得的。 通过对访谈材料的分析,我们确定了女囚犯支持需求的三个关键方面。首先,从入狱到出狱,在不同过渡阶段不间断地提供支持非常重要。其次,仅仅提供服务和服务范围的全面性是不够的;还需要提供认识到女性特殊性的创伤知情服务。这意味着要在治疗环境中处理创伤问题,并提供互动机会,讨论需要信任的问题。第三,强调了以安全和减少羞耻的方式学习 "正常 "的可能性。 安全的环境是对女性特质的支持和免受骚扰。另一方面,学习 "正常化 "的可能性可以减少羞耻感,这意味着学习新事物和学会打破旧习惯。 摘要 "我们的问题和创伤与男性不同"--支持有犯罪背景的妇女融入社会和重新融入社会的妇女专 门服务机构 近年来,在刑事制裁和从事刑满释放人员工作的人员中,人们注意到监狱中的妇女或刑满释放 的妇女有特殊需要。特别是创伤性背景、复杂的人际关系、羞耻感和耻辱感是造成康复需求的原因。本研究的重点是女性罪犯有哪些支持性需求,以及刑满释放人员需要哪些针对女性的服务和改造。研究数据是通过对 11 名有犯罪背景的妇女进行访谈获得的。 通过分析访谈数据,得出了三大主题。第一,刑满释放人员在服刑和获释的不同阶段需要持续的支持。 第二,提供的服务和服务种类还不够多。需要为妇女提供专门的、具有创伤意识的服务,即在治疗环境中处理创伤,并有可能进行互动,讨论保密事项。 从材料中得出的第三个主题是为 "正常生活 "提供安全和减少羞耻感的学习机会。安全的环境支持女性和免受骚扰。为 "正常生活 "而减少羞耻感的学习既意味着学习新事物,也意味着学习避免旧习惯。 关键词:犯罪背景、妇女、女性罪犯、被监禁妇女、监禁、服务
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Työhön kytkeytyvä kuntoutus – mikä muuttuu? ”Meillä on ihan eri ongelmat ja eri traumat ja jutut kuin miehillä” Kuntoutuksen koulutus ja tutkimus kehittyy
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1