The ΣYN Coinage: Agesilaus versus Lysander

Abstract

Abstract:This paper reviews previous attributions of the coinage, supports dates between 395 and 394 for it, and relates it to Agesilaus ii and the preparation of the fleet by the cities-allies of the Spartans, to which refers the legend ΣYN (synteleia). Iconography—Heracles drakontopnigon—supports the relation to Agesilaus, the Heraclid par excellence, while the Hecatomnus hoard reveals that all coinages on the Chian standard of the hoard are associated with the Spartan-Persian War (399–386 b.c.e.).Abstract:Cet article passe en revue les attributions précédentes de la monnaie ΣYN, argumente en faveur de dates entre 395 et 394 pour celle-ci, et relie cette monnaie à Agésilas ii et à la préparation d'une flotte par les cités alliées des Spartiates, à laquelle la légende ΣYN (synteleia) fait référence. L'iconographie — Héraclès drakontopnigon — soutient la relation avec Agésilas, l'Héraclide par excellence, tandis que le trésor d'Hécatomne révèle que toutes les monnaies appartenant au standard de Chios dans ce trésor sont associées à la guerre spartiato-perse (399-386 a. C.).