Les traitements non médicamenteux du diabète des personnes âgées

Q4 Medicine Medecine des Maladies Metaboliques Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2023-12-29 DOI:10.1016/S1957-2557(23)00303-6
Patrice Darmon , Marion Meras , Nathalie Masseboeuf , Anne-Sophie Boureau , Bernard Bauduceau
{"title":"Les traitements non médicamenteux du diabète des personnes âgées","authors":"Patrice Darmon ,&nbsp;Marion Meras ,&nbsp;Nathalie Masseboeuf ,&nbsp;Anne-Sophie Boureau ,&nbsp;Bernard Bauduceau","doi":"10.1016/S1957-2557(23)00303-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Les mesures non médicamenteuses constituent un préalable indispensable à la prise en charge du diabète des personnes âgées, tout comme celles des sujets plus jeunes. Cependant, les recommandations en matière de diététique et d’activité physique doivent être adaptées au profil du patient. De façon générale, les recommandations nutritionnelles pour les personnes âgées vivant avec un diabète ne diffèrent pas – ou très peu – de celles des personnes âgées non diabétiques. L’objectif principal est de prévenir la sarcopénie et la dénutrition, qui doivent être dépistées pour être rapidement prises en charge. La restriction et les exclusions alimentaires doivent être proscrites au profit d’une alimentation saine, variée, assurant des apports suffisants sur le plan énergétique et protidique.</div><div>Le maintien d’une activité physique régulière, adaptée à chaque individu, est essentiel. La lutte contre la sédentarité constitue une priorité. La marche est une composante clé du maintien de l’activité physique des personnes âgées mais des efforts plus importants sont possibles chez des sujets qui ont bien vieilli. La prévention des hypoglycémies, la surveillance cardiovasculaire et la prévention des plaies des pieds sont alors indispensables.</div><div>Les modifications du mode de vie proposées sont souvent difficiles à mettre en œuvre : elles doivent être raisonnables et discutées avec le patient au préalable dans le cadre de la décision médicale partagée afin d’améliorer l’adhésion thérapeutique.</div></div><div><div>Lifestyle modifications are an essential prerequisite for the management of diabetes in older people, just like in younger subjects. However, dietary and physical activity recommendations must be adapted to the patient’s profile.</div><div>In general, nutritional recommendations for older people living with diabetes do not differ – or very little – from those of older people without diabetes. The main objective is the prevention of sarcopenia and malnutrition, which must be screened for rapid management. Food restriction and exclusions must be prohibited in favor of a healthy, varied diet, ensuring sufficient energy and protein intake.</div><div>Maintaining regular physical activity, adapted to each individual, is essential. Fight against sedentary lifestyle is a priority. Walking is a key component of maintaining physical activity in the elderly, but greater efforts are possible in subjects who have aged well: prevention of hypoglycemia, cardiovascular monitoring and prevention of foot ulcers are then essential.</div><div>The proposed lifestyle modifications are often difficult to implement: they must be reasonable and discussed with the patient beforehand as part of the shared medical decision-making process in order to improve therapeutic adherence.</div></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":"17 8","pages":"Pages 8S83-8S89"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine des Maladies Metaboliques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1957255723003036","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/12/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les mesures non médicamenteuses constituent un préalable indispensable à la prise en charge du diabète des personnes âgées, tout comme celles des sujets plus jeunes. Cependant, les recommandations en matière de diététique et d’activité physique doivent être adaptées au profil du patient. De façon générale, les recommandations nutritionnelles pour les personnes âgées vivant avec un diabète ne diffèrent pas – ou très peu – de celles des personnes âgées non diabétiques. L’objectif principal est de prévenir la sarcopénie et la dénutrition, qui doivent être dépistées pour être rapidement prises en charge. La restriction et les exclusions alimentaires doivent être proscrites au profit d’une alimentation saine, variée, assurant des apports suffisants sur le plan énergétique et protidique.
Le maintien d’une activité physique régulière, adaptée à chaque individu, est essentiel. La lutte contre la sédentarité constitue une priorité. La marche est une composante clé du maintien de l’activité physique des personnes âgées mais des efforts plus importants sont possibles chez des sujets qui ont bien vieilli. La prévention des hypoglycémies, la surveillance cardiovasculaire et la prévention des plaies des pieds sont alors indispensables.
Les modifications du mode de vie proposées sont souvent difficiles à mettre en œuvre : elles doivent être raisonnables et discutées avec le patient au préalable dans le cadre de la décision médicale partagée afin d’améliorer l’adhésion thérapeutique.
Lifestyle modifications are an essential prerequisite for the management of diabetes in older people, just like in younger subjects. However, dietary and physical activity recommendations must be adapted to the patient’s profile.
In general, nutritional recommendations for older people living with diabetes do not differ – or very little – from those of older people without diabetes. The main objective is the prevention of sarcopenia and malnutrition, which must be screened for rapid management. Food restriction and exclusions must be prohibited in favor of a healthy, varied diet, ensuring sufficient energy and protein intake.
Maintaining regular physical activity, adapted to each individual, is essential. Fight against sedentary lifestyle is a priority. Walking is a key component of maintaining physical activity in the elderly, but greater efforts are possible in subjects who have aged well: prevention of hypoglycemia, cardiovascular monitoring and prevention of foot ulcers are then essential.
The proposed lifestyle modifications are often difficult to implement: they must be reasonable and discussed with the patient beforehand as part of the shared medical decision-making process in order to improve therapeutic adherence.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
治疗老年糖尿病的非药物疗法
非药物治疗是管理老年人和年轻人糖尿病的必要先决条件。然而,饮食和体育活动的建议必须根据患者的情况进行调整。一般来说,患有糖尿病的老年人的营养建议与非糖尿病老年人的营养建议没有太大区别。主要目标是预防骨骼肌减少症和营养不良,必须对其进行检测,以便迅速得到控制。必须禁止限制和排除食物,以促进健康、多样化的饮食,确保充足的能量和蛋白质摄入。保持适合每个人的定期体育活动是至关重要的。解决久坐不动的问题是一个优先事项。步行是老年人保持身体活动的一个关键组成部分,但对于年老的人来说,更大的努力是可能的。在这种情况下,预防低血糖、心血管监测和预防足部受伤是必不可少的。建议的生活方式改变往往难以实施:它们必须是合理的,并事先与患者讨论,作为医疗共享决策的一部分,以提高治疗依从性。生活方式的改变是老年人糖尿病管理的一个重要先决条件,就像在年轻人中一样。然而,饮食和体育活动的建议必须适应患者的情况。一般来说,患有糖尿病的老年人的营养建议与没有糖尿病的老年人的营养建议没有什么不同。主要目标是预防骨骼肌减少症和营养不良,必须对其进行筛查,以便快速管理。必须禁止对食物的限制和排除,以支持健康、多样化的饮食,确保足够的能量和蛋白质摄入。保持适合每个人的有规律的体育活动是必不可少的。与久坐不动的生活方式作斗争是一个优先事项。步行是老年人保持体育活动的关键组成部分,但对于年老的人来说,更大的努力是可能的:预防低血糖、心血管监测和预防足部溃疡是必不可少的。建议的生活方式改变往往难以实施:它们必须是合理的,并事先与患者讨论,作为共享医疗决策过程的一部分,以提高治疗依从性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Medecine des Maladies Metaboliques
Medecine des Maladies Metaboliques Medicine-Internal Medicine
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
123
期刊介绍: Médecine des maladies Métaboliques se consacre aux différents aspects des pathologies du métabolisme en diabétologie mais également en nutrition. Elle aborde également les risques cardio-vasculaires liés. La revue vous propose dans chaque numéro un dossier thématique composé de plusieurs mises au point qui vous permet de mettre à jour vos connaissances. Médecine des maladies Métabolique est avant tout un support de formation grâce à ses nombreuses rubriques pratiques : Pour la science, Stratégie thérapeutique, Éducation thérapeutique, Quoi de neuf, Lecture critique articles.
期刊最新文献
Editorial Board L’apprentissage du diabète au travers d’un Serious Game auprès des étudiants infirmiers Traitements endoscopiques de l’obésité et de ses complications : efficacité, risques des techniques disponibles et voies de recherche en cours en 2025 Lucie Randoin et Jean Trémolières, figures de la nutrition moderne La voie des incrétines : les défis et prochaines frontières
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1