Marta Elena Castellino, Matías Edgardo Pascualotto
{"title":"Albores del 800 en el vergel cuyano (Algunos aportes desde la literatura y la historia regional)","authors":"Marta Elena Castellino, Matías Edgardo Pascualotto","doi":"10.46553/rges.59.2023.p.72-98","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este trabajo nos proponemos un acercamiento a ciertas representaciones de Mendoza correspondientes a los años inaugurales del siglo XIX, en diferentes formatos: “Descripción de la ciudad de Mendoza, remitida por su Diputado de Comercio don Eusevio [sic] Videla”, publicado en El Telégrafo Mercantil, Rural, Político, económico e historiógrafo del Río de la Plata, de Buenos Aires, más dos obras “literarias” de Francisco de Serra y Canals: El celo del Español y el Indiano instruido (1800), y El Perito incógnito y el Curioso aprovechado, además, un “Plano topográfico de la Ciudad de Mendoza del año 1802”, extraído de la obra de Jorge Ricardo Ponte, Mendoza, aquella ciudad de barro. Historia de una ciudad andina desde el siglo XVI hasta nuestros días (1987) y que, conforme expresa dicho autor, fue publicado por Monseñor José Aníbal Verdaguer en su Historia Eclesiástica de Cuyo en 1931. Nuestro objetivo es la reconstrucción de las representaciones en torno del paisaje/territorio mendocinos en esos textos, y la hipótesis que guía nuestro abordaje es la posibilidad de detectar en ellos una serie de tópicos y términos que darían cuenta de la \"modernidad\" ilustrada. En dichos estudios esperamos advertir la evolución de las ideas en relación con las representaciones de Mendoza, visibles a través de diferentes estrategias de escritura.","PeriodicalId":33746,"journal":{"name":"Res Gesta","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Res Gesta","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46553/rges.59.2023.p.72-98","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En este trabajo nos proponemos un acercamiento a ciertas representaciones de Mendoza correspondientes a los años inaugurales del siglo XIX, en diferentes formatos: “Descripción de la ciudad de Mendoza, remitida por su Diputado de Comercio don Eusevio [sic] Videla”, publicado en El Telégrafo Mercantil, Rural, Político, económico e historiógrafo del Río de la Plata, de Buenos Aires, más dos obras “literarias” de Francisco de Serra y Canals: El celo del Español y el Indiano instruido (1800), y El Perito incógnito y el Curioso aprovechado, además, un “Plano topográfico de la Ciudad de Mendoza del año 1802”, extraído de la obra de Jorge Ricardo Ponte, Mendoza, aquella ciudad de barro. Historia de una ciudad andina desde el siglo XVI hasta nuestros días (1987) y que, conforme expresa dicho autor, fue publicado por Monseñor José Aníbal Verdaguer en su Historia Eclesiástica de Cuyo en 1931. Nuestro objetivo es la reconstrucción de las representaciones en torno del paisaje/territorio mendocinos en esos textos, y la hipótesis que guía nuestro abordaje es la posibilidad de detectar en ellos una serie de tópicos y términos que darían cuenta de la "modernidad" ilustrada. En dichos estudios esperamos advertir la evolución de las ideas en relación con las representaciones de Mendoza, visibles a través de diferentes estrategias de escritura.
Albores del 800 en el vergel cuyano(文学和地区历史的一些贡献)。
在本文中,我们将以不同的形式对门多萨在 19 世纪初期的某些表现形式提出建议:"Descripción de la ciudad de Mendoza, remitida por su Diputado de Comercio don Eusevio [sic] Videla",发表于布宜诺斯艾利斯的 El Telégrafo Mercantil, Rural, Político, económico e historiógrafo del Río de la Plata,以及 Francisco de Serra y Canals 的两部 "文学 "作品:El celo del Español y el Indiano instruido(1800 年)和 El Perito incógnito y el Curioso aprovechado,外加一份 "Plano topográfico de la Ciudad de Mendoza del año 1802",摘自 Jorge Ricardo Ponte 的著作《Mendoza, aquella ciudad de barro》。据作者称,该书由何塞-阿尼巴尔-韦尔达盖尔主教于 1931 年发表在他的《库约教会史》中。我们的目的是重新构建这些文本中对门多萨景观/领土的表述,而指导我们研究方法的假设是,我们有可能在这些文本中发现一系列能够解释开明的 "现代性 "的主题和术语。在这些研究中,我们希望通过不同的写作策略,注意到与门多萨的表述相关的思想演变。