STUnD: ett Sökverktyg för Tvåspråkiga Universal Dependencies-trädbanker

Arianna Masciolini, Márton A. Tóth
{"title":"STUnD: ett Sökverktyg för Tvåspråkiga Universal Dependencies-trädbanker","authors":"Arianna Masciolini, Márton A. Tóth","doi":"10.3384/ecp205013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Föreliggande artikel introducerar STUND, ett Sökverktyg för Tvåspråkiga Universal Dependencies-trädbanker som möjliggör parallella syntaktiska sökningar. Vi demonstrerar dess praktiska tillämpning i en fallstudie på tempusformen presens perfekt i svenska och engelska. Resultaten visar att presens perfekt används i ungefär lika stor utsträckning i båda språken, men att det förekommer viss variation som verkar bero på språkspecifika konventioner och översättningsstrategier.","PeriodicalId":285622,"journal":{"name":"Linköping Electronic Conference Proceedings","volume":"12 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linköping Electronic Conference Proceedings","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3384/ecp205013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Föreliggande artikel introducerar STUND, ett Sökverktyg för Tvåspråkiga Universal Dependencies-trädbanker som möjliggör parallella syntaktiska sökningar. Vi demonstrerar dess praktiska tillämpning i en fallstudie på tempusformen presens perfekt i svenska och engelska. Resultaten visar att presens perfekt används i ungefär lika stor utsträckning i båda språken, men att det förekommer viss variation som verkar bero på språkspecifika konventioner och översättningsstrategier.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
STUnD:双语通用依赖树库搜索工具
本文介绍了 STUND,这是一种用于双语通用依存关系树库的搜索工具,可以进行平行句法搜索。我们以瑞典语和英语中的现在完成时为例,演示了该工具的实际应用。研究结果表明,现在完成时在两种语言中的使用程度相似,但也存在一些差异,这似乎是由特定语言的习惯和翻译策略造成的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Open Brain AI: An AI Research Platform The DIGARV Platform: A collaborative platform for working with cultural heritage data and research data On two SweLL learner corpora – SweLL-pilot and SweLL-gold Kosten att bedriva svensk ordforskning utan att kränka upphovsrätten Profiles for Swedish as a Second Language: Lexis, Grammar, Morphology
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1