La version 2022 du Système de Paris : quoi de neuf ?

IF 0.5 4区 医学 Q4 PATHOLOGY Annales De Pathologie Pub Date : 2024-05-01 DOI:10.1016/j.annpat.2023.12.010
Monique Courtade-Saïdi
{"title":"La version 2022 du Système de Paris : quoi de neuf ?","authors":"Monique Courtade-Saïdi","doi":"10.1016/j.annpat.2023.12.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La deuxième version du Système de Paris pour rapporter la cytologie urinaire a été publiée en 2022. Elle fait suite à la première version de 2016 qui a connu un grand succès et été largement adoptée par de nombreux cytopathologistes de différents pays. Ainsi, de nombreuses publications utilisant le Système de Paris ont permis d’affiner les critères et d’en discuter les limites. L’accent est mis sur la pertinence de la cytologie urinaire pour la détection du carcinome urothélial de haut grade, mais pas pour celui de bas grade qui ne présente que peu d’anomalies cytologiques. Ainsi, le chapitre individualisant les néoplasmes urothéliaux de bas grade a été supprimé, ces derniers ont été inclus dans la catégorie négative pour le carcinome urothélial de haut grade. Le risque de malignité est remplacé par le risque de carcinome urothélial de haut grade, seul détectable de façon fiable en cytologie. Un nouveau chapitre a été consacré aux tumeurs urothéliales du haut appareil. Enfin, les pièges liés à la dégénérescence cellulaire sont discutés pour chacune des catégories. Le risque de carcinome urothélial de haut grade associé à chaque catégorie va faciliter la communication avec le clinicien et la prise en charge des patients.</p></div><div><p>The second version of the Paris System for reporting urine cytology was published in 2022. It follows the first version of 2016, which was very successful and widely adopted by many cytopathologists from different countries. Thus, numerous publications using the Paris System have made possible to refine the criteria as well as discussing the limits. The diagnostic accuracy of urinary cytology is high for detection of high-grade urothelial carcinoma, but not for low-grade carcinoma where there are few cytological abnormalities. So, the chapter individualizing low-grade urothelial neoplasms was deleted; the latter were included in the category “negative for high-grade urothelial carcinoma”. Indeed, the risk of malignancy is replaced by the risk of high-grade urothelial carcinoma. A new chapter has been devoted to urothelial tumors of the upper tract. Finally, the pitfalls linked to cellular degeneration are discussed for each category. The risk of high-grade malignancy associated with each category will help communication with the clinician and help patient care.</p></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 3","pages":"Pages 188-194"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Pathologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242649824000038","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La deuxième version du Système de Paris pour rapporter la cytologie urinaire a été publiée en 2022. Elle fait suite à la première version de 2016 qui a connu un grand succès et été largement adoptée par de nombreux cytopathologistes de différents pays. Ainsi, de nombreuses publications utilisant le Système de Paris ont permis d’affiner les critères et d’en discuter les limites. L’accent est mis sur la pertinence de la cytologie urinaire pour la détection du carcinome urothélial de haut grade, mais pas pour celui de bas grade qui ne présente que peu d’anomalies cytologiques. Ainsi, le chapitre individualisant les néoplasmes urothéliaux de bas grade a été supprimé, ces derniers ont été inclus dans la catégorie négative pour le carcinome urothélial de haut grade. Le risque de malignité est remplacé par le risque de carcinome urothélial de haut grade, seul détectable de façon fiable en cytologie. Un nouveau chapitre a été consacré aux tumeurs urothéliales du haut appareil. Enfin, les pièges liés à la dégénérescence cellulaire sont discutés pour chacune des catégories. Le risque de carcinome urothélial de haut grade associé à chaque catégorie va faciliter la communication avec le clinicien et la prise en charge des patients.

The second version of the Paris System for reporting urine cytology was published in 2022. It follows the first version of 2016, which was very successful and widely adopted by many cytopathologists from different countries. Thus, numerous publications using the Paris System have made possible to refine the criteria as well as discussing the limits. The diagnostic accuracy of urinary cytology is high for detection of high-grade urothelial carcinoma, but not for low-grade carcinoma where there are few cytological abnormalities. So, the chapter individualizing low-grade urothelial neoplasms was deleted; the latter were included in the category “negative for high-grade urothelial carcinoma”. Indeed, the risk of malignancy is replaced by the risk of high-grade urothelial carcinoma. A new chapter has been devoted to urothelial tumors of the upper tract. Finally, the pitfalls linked to cellular degeneration are discussed for each category. The risk of high-grade malignancy associated with each category will help communication with the clinician and help patient care.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[巴黎体系,2022 年版:有什么新变化?]
用于尿液细胞学报告的巴黎系统第二版于 2022 年发布。这是继 2016 年第一版之后的又一版本,第一版非常成功,被不同国家的许多细胞病理学家广泛采用。因此,大量使用巴黎体系的出版物使得对标准的完善和限制的讨论成为可能。尿液细胞学在检测高级别尿路上皮癌方面具有很高的诊断准确性,但对于细胞学异常较少的低级别癌,诊断准确性则不高。因此,删除了关于低级别尿路上皮肿瘤的章节;后者被列入 "高级别尿路上皮癌阴性 "类别。事实上,恶性肿瘤的风险被高级别尿路上皮癌的风险所取代。新的一章专门讨论上尿路的尿路上皮肿瘤。最后,讨论了每一类肿瘤与细胞变性有关的隐患。与每个类别相关的高级别恶性肿瘤风险将有助于与临床医生的沟通,并有助于患者护理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Annales De Pathologie
Annales De Pathologie 医学-病理学
CiteScore
0.40
自引率
20.00%
发文量
111
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Les Annales de pathologie vous permettent d''enrichir vos connaissances et de découvrir les évolutions des recherches au travers d''articles originaux, de mises au point, de cas anatomo-cliniques et de lettres à la rédaction rédigés par les meilleurs spécialistes. Les Annales de pathologie vous proposent de nombreuses illustrations couleur de qualité, qui améliorent la compréhension des articles et renforcent vos compétences diagnostiques. Les Annales de pathologie sont le lieu de rencontre privilégié de la discipline, où sont publiés des comptes-rendus de journées scientifiques, les informations concernant les EPU et les fonds de recherche et des annonces de réunions diverses.
期刊最新文献
[Of muscle and bone: Diagnostic challenge of an uncommonly located rhabdomyosarcoma]. [Undifferentiated small round cell sarcomas of bone and soft tissue]. Editorial board Une curieuse lésion biphasique du sein Carcinome à cellules hautes et à polarité inversée du sein : à propos d’un cas
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1