{"title":"La coopération au développement française et espagnole en Amérique latine en miroir inversé","authors":"Philippe Orliange, Thomas Zaratiegui","doi":"10.3917/pal.124.0049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Au milieu des années 2000, l’AFD et l’AECID semblaient engagées dans des trajectoires oppo-sées en Amérique latine, l’une y créant ses premières implantations, l’autre affichant sa volon-té de diminuer la forte concentration de son aide dans le sous-continent. 20 ans après, l’Agenda 2030 ayant rebattu les cartes et toutes deux ayant réformé quasi-concomitamment leur cadre législatif, les coopérations pour le développement française et espagnole font face à des défis communs dans la région, chacune depuis son prisme. La France est devenue l’un des premiers bailleurs bilatéraux de la zone, ce que ses priorités de politique étrangère ne laissaient pas entrevoir. L’Espagne s’évertue à sortir des ambiguïtés stratégiques qui ont long-temps accompagné son action dans cette zone prioritaire pour sa projection extérieure.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":" 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problèmes d'Amérique latine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/pal.124.0049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Au milieu des années 2000, l’AFD et l’AECID semblaient engagées dans des trajectoires oppo-sées en Amérique latine, l’une y créant ses premières implantations, l’autre affichant sa volon-té de diminuer la forte concentration de son aide dans le sous-continent. 20 ans après, l’Agenda 2030 ayant rebattu les cartes et toutes deux ayant réformé quasi-concomitamment leur cadre législatif, les coopérations pour le développement française et espagnole font face à des défis communs dans la région, chacune depuis son prisme. La France est devenue l’un des premiers bailleurs bilatéraux de la zone, ce que ses priorités de politique étrangère ne laissaient pas entrevoir. L’Espagne s’évertue à sortir des ambiguïtés stratégiques qui ont long-temps accompagné son action dans cette zone prioritaire pour sa projection extérieure.