Bilingual Statutory Interpretation and the United Kingdom: Domestic Law and International Experiences

IF 0.2 Q3 LAW Statute Law Review Pub Date : 2024-02-27 DOI:10.1093/slr/hmae014
Catrin Fflûr Huws
{"title":"Bilingual Statutory Interpretation and the United Kingdom: Domestic Law and International Experiences","authors":"Catrin Fflûr Huws","doi":"10.1093/slr/hmae014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores the emerging need for bilingual statutory interpretation within the United Kingdom and explains the significance of the High Court and Court of Appeal judgments in R (on behalf of Driver) v Rhondda Cynon Tâf County Borough Council both in terms of the process of statutory interpretation and with regard to its potential impact on the future of England and Wales as a unified jurisdiction. It draws upon the UK’s approaches to multilingual obligations under international law, and on comparative experiences of multilingualism within a domestic legal system.","PeriodicalId":43737,"journal":{"name":"Statute Law Review","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Statute Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/slr/hmae014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article explores the emerging need for bilingual statutory interpretation within the United Kingdom and explains the significance of the High Court and Court of Appeal judgments in R (on behalf of Driver) v Rhondda Cynon Tâf County Borough Council both in terms of the process of statutory interpretation and with regard to its potential impact on the future of England and Wales as a unified jurisdiction. It draws upon the UK’s approaches to multilingual obligations under international law, and on comparative experiences of multilingualism within a domestic legal system.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
双语法定解释与英国:国内法和国际经验
本文探讨了英国对双语法定解释的新需求,并解释了高等法院和上诉法院在 R(代表 Driver)诉 Rhondda Cynon Tâf 郡议会一案中的判决在法定解释程序及其对英格兰和威尔士作为统一司法管辖区的未来的潜在影响方面的意义。它借鉴了英国对国际法规定的多语言义务的处理方法,以及在国内法律体系中使用多种语言的比较经验。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
10
期刊介绍: The principal objectives of the Review are to provide a vehicle for the consideration of the legislative process, the use of legislation as an instrument of public policy and of the drafting and interpretation of legislation. The Review, which was first established in 1980, is the only journal of its kind within the Commonwealth. It is of particular value to lawyers in both private practice and in public service, and to academics, both lawyers and political scientists, who write and teach within the field of legislation.
期刊最新文献
Revisiting Criminal Law Bills: An In-Depth Critical Analysis of Bharatiya Nyaya Sanhita Bill and Bharatiya Nagarik Suraksha Bill Four Years of Anti-COVID-19 Regulations in Greece: Overview of the Legislative and Regulatory Process and of an Exemplary Administrative Codification Two Uses of Purpose in Statutory Interpretation Climate Volatility, Foundational Freedoms, and the Environment Act 2021: The Transformative Potential of the Principle of Legality Protection of Athletes’ Rights in International Sports Organizations
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1