{"title":"Unsupervised Multimodal Machine Translation for Low-Resource Distant Language Pairs","authors":"Turghun Tayir, Lin Li","doi":"10.1145/3652161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Unsupervised machine translation (UMT) has recently attracted more attention from researchers, enabling models to translate when languages lack parallel corpora. However, the current works mainly consider close language pairs (e.g., English-German and English-French), and the effectiveness of visual content for distant language pairs has yet to be investigated. This paper proposes a unsupervised multimodal machine translation (UMMT) model for low-resource distant language pairs. Specifically, we first employ adequate measures such as transliteration and re-ordering to bring distant language pairs closer together. We then use visual content to extend masked language modeling (MLM) and generate visual masked language modeling (VMLM) for UMT. Finally, empirical experiments are conducted on our distant language pair dataset and the public Multi30k dataset. Experimental results demonstrate the superior performance of our model, with BLEU score improvements of 2.5 and 2.6 on translation for distant language pairs English-Uyghur and Chinese-Uyghur. Moreover, our model also brings remarkable results for close language pairs, improving 2.3 BLEU compared with the existing models in English-German.</p>","PeriodicalId":54312,"journal":{"name":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3652161","RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Unsupervised machine translation (UMT) has recently attracted more attention from researchers, enabling models to translate when languages lack parallel corpora. However, the current works mainly consider close language pairs (e.g., English-German and English-French), and the effectiveness of visual content for distant language pairs has yet to be investigated. This paper proposes a unsupervised multimodal machine translation (UMMT) model for low-resource distant language pairs. Specifically, we first employ adequate measures such as transliteration and re-ordering to bring distant language pairs closer together. We then use visual content to extend masked language modeling (MLM) and generate visual masked language modeling (VMLM) for UMT. Finally, empirical experiments are conducted on our distant language pair dataset and the public Multi30k dataset. Experimental results demonstrate the superior performance of our model, with BLEU score improvements of 2.5 and 2.6 on translation for distant language pairs English-Uyghur and Chinese-Uyghur. Moreover, our model also brings remarkable results for close language pairs, improving 2.3 BLEU compared with the existing models in English-German.
期刊介绍:
The ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) publishes high quality original archival papers and technical notes in the areas of computation and processing of information in Asian languages, low-resource languages of Africa, Australasia, Oceania and the Americas, as well as related disciplines. The subject areas covered by TALLIP include, but are not limited to:
-Computational Linguistics: including computational phonology, computational morphology, computational syntax (e.g. parsing), computational semantics, computational pragmatics, etc.
-Linguistic Resources: including computational lexicography, terminology, electronic dictionaries, cross-lingual dictionaries, electronic thesauri, etc.
-Hardware and software algorithms and tools for Asian or low-resource language processing, e.g., handwritten character recognition.
-Information Understanding: including text understanding, speech understanding, character recognition, discourse processing, dialogue systems, etc.
-Machine Translation involving Asian or low-resource languages.
-Information Retrieval: including natural language processing (NLP) for concept-based indexing, natural language query interfaces, semantic relevance judgments, etc.
-Information Extraction and Filtering: including automatic abstraction, user profiling, etc.
-Speech processing: including text-to-speech synthesis and automatic speech recognition.
-Multimedia Asian Information Processing: including speech, image, video, image/text translation, etc.
-Cross-lingual information processing involving Asian or low-resource languages.
-Papers that deal in theory, systems design, evaluation and applications in the aforesaid subjects are appropriate for TALLIP. Emphasis will be placed on the originality and the practical significance of the reported research.