On Editing, Paying it Forward, and Having Energy: A Conversation with Jean Graham-Jones, Former Editor

IF 0.8 3区 艺术学 0 THEATER THEATRE JOURNAL Pub Date : 2024-03-13 DOI:10.1353/tj.2023.a922317
Jean Graham-Jones, Carla Neuss
{"title":"On Editing, Paying it Forward, and Having Energy: A Conversation with Jean Graham-Jones, Former Editor","authors":"Jean Graham-Jones, Carla Neuss","doi":"10.1353/tj.2023.a922317","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> On Editing, Paying it Forward, and Having Energy: <span>A Conversation with Jean Graham-Jones, <em>Former Editor</em></span> <!-- /html_title --></li> <li> Jean Graham-Jones (bio) and Carla Neuss (bio) </li> </ul> <p><em>This interview was conducted in June 2023 at Yale University through the support and generosity of the Yale Institute of Sacred Music, UCLA, and ATHE; it has been edited for clarity and length</em>.</p> <strong>Jean Graham-Jones (JGJ):</strong> <p>I was coeditor and then editor of <em>Theatre Journal</em> from 2004 through the end of 2007. I worked first with Harry Elam and then with David Saltz. It was a wonderful experience. I really love the apprenticeship model. Being coeditor and actively producing issues—it’s such a relief to have that under your belt by the time you assume the editorship. But that wasn’t my first engagement with <em>Theatre Journal</em>. I <u>first published an article</u> with <em>Theatre Journal</em> in 2001, edited by Susan Bennett. It was from my revised dissertation, which turned into a monographic study, and I was writing about censorship and Buenos Aires, Argentine theatre, and theatre artists during the military dictatorship of 1976 to 1983. I just submitted an article cold, as we all do. I sought to insert myself into a larger conversation. I’ll talk some more about that later on. But I really wanted to talk about Argentine theatre outside of a strictly Latin American theatre context, which is also a world I live in and love.</p> <p>So that was my first experience publishing with <em>Theatre Journal</em>. Afterward, in 2014, I <u>published another essay</u>. Ric Knowles was the editor at that point, and that piece was about Argentine theatre during the latest socioeconomic crisis at the beginning of <strong>[End Page E-81]</strong> the twenty-first century. My students are always surprised: “You just submitted it like everybody else?” And I say, “Well, yeah, you’ve got to walk the talk.” I also published a <u>performance review essay on the contemporary Buenos Aires theatre scene</u> at the invitation of then-performance review editor Daniel Sack. That was a lot of fun. I think that was 2016. And my monographs have been reviewed in <em>Theatre Journal</em> as well. I’m currently on the editorial board, and I continue to serve as a peer reviewer. So I’m a big fan, and editing <em>Theatre Journal</em> remains one of the highlights of my entire academic career. It happened because after that first article was published, Janelle Reinelt, a former editor of <em>Theatre Journal</em> from a little bit before then sent me an email and said, “Jean, I think you should apply to be coeditor of <em>Theatre Journal</em>.” I said, “Wow, thank you. That’s a great idea. Someday I’ll do it.” And Janelle said, “No, do it now while you still have the energy.” So I have Janelle to thank for that connection.</p> <p>Other things that I loved about my editing experience, other than getting to have these wonderful conversations with my colleagues, was getting to read an immense amount of work; you really do feel like you have your finger on the pulse of current scholarship and it’s truly energizing to be able to do that. I also felt that writing editorial comments required a different kind of writing: you’re speaking directly to your readers and writing on behalf of the journal. It was a remarkable and unusual exercise to write those editorial comments. With two general issues and two special issues a year, I spent—as editors do—a really long time thinking about what the focus of my special issues would be. Two, the first one and the last one, come directly out of my own work; I led off with a <u>Latin American theatre special issue</u> because that was my calling card and an opportunity to take a regional stand, and I ended with an <u>issue on theatrical translation,</u> which is also a space where I work and live.</p> <p>The other two special issues I edited were not necessarily topics I was invested in yet, research-wise, though I subsequently became so I edited a special issue on <u>hearing theatre</u> and then another one on <u>theorizing globalization</u> through theatre. The hearing theatre issue came out of a conversation...</p> </p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"THEATRE JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922317","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • On Editing, Paying it Forward, and Having Energy: A Conversation with Jean Graham-Jones, Former Editor
  • Jean Graham-Jones (bio) and Carla Neuss (bio)

This interview was conducted in June 2023 at Yale University through the support and generosity of the Yale Institute of Sacred Music, UCLA, and ATHE; it has been edited for clarity and length.

Jean Graham-Jones (JGJ):

I was coeditor and then editor of Theatre Journal from 2004 through the end of 2007. I worked first with Harry Elam and then with David Saltz. It was a wonderful experience. I really love the apprenticeship model. Being coeditor and actively producing issues—it’s such a relief to have that under your belt by the time you assume the editorship. But that wasn’t my first engagement with Theatre Journal. I first published an article with Theatre Journal in 2001, edited by Susan Bennett. It was from my revised dissertation, which turned into a monographic study, and I was writing about censorship and Buenos Aires, Argentine theatre, and theatre artists during the military dictatorship of 1976 to 1983. I just submitted an article cold, as we all do. I sought to insert myself into a larger conversation. I’ll talk some more about that later on. But I really wanted to talk about Argentine theatre outside of a strictly Latin American theatre context, which is also a world I live in and love.

So that was my first experience publishing with Theatre Journal. Afterward, in 2014, I published another essay. Ric Knowles was the editor at that point, and that piece was about Argentine theatre during the latest socioeconomic crisis at the beginning of [End Page E-81] the twenty-first century. My students are always surprised: “You just submitted it like everybody else?” And I say, “Well, yeah, you’ve got to walk the talk.” I also published a performance review essay on the contemporary Buenos Aires theatre scene at the invitation of then-performance review editor Daniel Sack. That was a lot of fun. I think that was 2016. And my monographs have been reviewed in Theatre Journal as well. I’m currently on the editorial board, and I continue to serve as a peer reviewer. So I’m a big fan, and editing Theatre Journal remains one of the highlights of my entire academic career. It happened because after that first article was published, Janelle Reinelt, a former editor of Theatre Journal from a little bit before then sent me an email and said, “Jean, I think you should apply to be coeditor of Theatre Journal.” I said, “Wow, thank you. That’s a great idea. Someday I’ll do it.” And Janelle said, “No, do it now while you still have the energy.” So I have Janelle to thank for that connection.

Other things that I loved about my editing experience, other than getting to have these wonderful conversations with my colleagues, was getting to read an immense amount of work; you really do feel like you have your finger on the pulse of current scholarship and it’s truly energizing to be able to do that. I also felt that writing editorial comments required a different kind of writing: you’re speaking directly to your readers and writing on behalf of the journal. It was a remarkable and unusual exercise to write those editorial comments. With two general issues and two special issues a year, I spent—as editors do—a really long time thinking about what the focus of my special issues would be. Two, the first one and the last one, come directly out of my own work; I led off with a Latin American theatre special issue because that was my calling card and an opportunity to take a regional stand, and I ended with an issue on theatrical translation, which is also a space where I work and live.

The other two special issues I edited were not necessarily topics I was invested in yet, research-wise, though I subsequently became so I edited a special issue on hearing theatre and then another one on theorizing globalization through theatre. The hearing theatre issue came out of a conversation...

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
关于编辑、回报和活力:与前编辑让-格雷厄姆-琼斯的对话
以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 关于编辑、回报和精力:与前编辑让-格雷厄姆-琼斯(Jean Graham-Jones)的对话 让-格雷厄姆-琼斯(Jean Graham-Jones)(简历)和卡拉-诺伊斯(Carla Neuss)(简历) 本访谈于 2023 年 6 月在耶鲁大学进行,得到了耶鲁大学圣乐研究所、加州大学洛杉矶分校和 ATHE 的大力支持和慷慨解囊;为清晰和冗长起见,对访谈内容进行了编辑。让-格雷厄姆-琼斯(Jean Graham-Jones,JGJ):从 2004 年到 2007 年底,我先后担任《戏剧杂志》的联合编辑和编辑。我先后与哈里-埃兰(Harry Elam)和大卫-萨尔茨(David Saltz)共事。这是一段美妙的经历。我非常喜欢学徒模式。作为联合编辑,积极制作刊物--当你担任编辑一职时,能有这样的经历真是如释重负。但这并不是我第一次接触《戏剧杂志》。我第一次在《戏剧杂志》上发表文章是在 2001 年,编辑是苏珊-贝内特(Susan Bennett)。那是我修改后的毕业论文,后来变成了一篇专题研究,我写的是 1976 年至 1983 年军事独裁期间的审查制度和布宜诺斯艾利斯、阿根廷戏剧以及戏剧艺术家。我只是像大家一样,提交了一篇冷冰冰的文章。我试图将自己置身于一场更大的对话中。关于这一点,我稍后再谈。但我真的很想在严格意义上的拉美戏剧语境之外谈论阿根廷戏剧,这也是我生活和热爱的世界。这就是我第一次在《戏剧杂志》上发表文章的经历。之后,2014 年,我又发表了一篇文章。当时的编辑是里克-诺尔斯(Ric Knowles),那篇文章讲述的是阿根廷戏剧在二十一世纪初 [第 E-81 页完] 最近一次社会经济危机期间的情况。我的学生们总是很惊讶:"你就像其他人一样投稿了?"我说:"是的,你得说到做到"。应时任表演评论编辑丹尼尔-萨克(Daniel Sack)的邀请,我还发表了一篇关于当代布宜诺斯艾利斯戏剧场景的表演评论文章。那很有趣。我想那是2016年的事了。我的专著也在《戏剧杂志》上发表过评论。我现在是编委会成员,并继续担任同行评审。因此,我是《戏剧杂志》的忠实粉丝,编辑《戏剧杂志》仍然是我整个学术生涯的亮点之一。之所以会这样,是因为第一篇文章发表后,《戏剧杂志》的前任编辑珍妮尔-莱纳尔特(Janelle Reinelt)给我发了一封邮件,说:"珍,我觉得你应该申请成为《戏剧杂志》的联合编辑。"我说:"哇,谢谢你。这是个好主意。总有一天我会做的"珍妮尔说,"不,趁你现在还有精力"所以我要感谢珍妮尔让我有了这种联系。除了能与同事们进行这些美妙的对话之外,我还喜欢我的编辑经历,那就是能阅读大量的作品;你真的会觉得你的手指已经触摸到了当前学术研究的脉搏,能做到这一点真的很令人振奋。我还觉得,撰写编辑评论需要一种与众不同的写作方式:你直接面对读者,代表期刊写作。撰写这些社论评论是一项非同寻常的工作。每年有两期通刊和两期特刊,我花了很长时间考虑特刊的重点是什么,编辑也是这样做的。其中两期,即第一期和最后一期,直接源于我自己的工作;我以拉丁美洲戏剧特刊作为开端,因为这是我的名片,也是我采取地区立场的机会,最后我以戏剧翻译特刊作为结束,这也是我工作和生活的空间。我编辑的另外两期特刊在研究方面还不一定是我投入的主题,不过后来我投入了,所以我编辑了一期关于听觉戏剧的特刊,然后又编辑了一期关于通过戏剧理论化全球化的特刊。听觉戏剧特刊源于一次谈话......
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
THEATRE JOURNAL
THEATRE JOURNAL THEATER-
CiteScore
0.40
自引率
40.00%
发文量
87
期刊介绍: For over five decades, Theatre Journal"s broad array of scholarly articles and reviews has earned it an international reputation as one of the most authoritative and useful publications of theatre studies available today. Drawing contributions from noted practitioners and scholars, Theatre Journal features social and historical studies, production reviews, and theoretical inquiries that analyze dramatic texts and production.
期刊最新文献
Stereophonic by David Adjmi (review) Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812 by Dave Malloy (review) Byggmeister Solness by Henrik Ibsen (review) The Many Voices of Sissieretta Jones: Opera and the Sonic Necromancy of the Black Phonographic Archive National Arts Festival (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1