Традиционные виды декорирования шкатулок и практика современной реставрации

Abstract

В статье рассмотрены различные техники декорирования шкатулок, включая резьбу по дереву и кости, инкрустацию драгоценными камнями, выжигание, роспись и др. Многообразие применяемых художественных приемов и изобразительных возможностей продемонстрировано на примере ряда уникальных, имеющих историческую ценность изделий, изготовленных в разное время мастерами Древнего Египта, Византии, Франции, Китая и России. По мнению авторов, знание технологий декорирования, применяемых мастерами традиционных промыслов, важно не только для создания современных аналогичных артефактов, но и при реставрационных работах. Данная мысль проиллюстрирована на практике реставрации шкатулки, датируемой 1950–1960-е гг., производства Вятской артели «Победа». Место изготовления подтверждается характером резьбы с типичным для данного промысла орнаментами «сияние» и «розетка» (в виде двугранных и трехгранных выемок) и пейзажной росписью. The article discusses various techniques for decorating caskets, including wood and bone carving, gemstone inlay, woodburning, painting, and more. The variety of applied artistic methods and pictorial possibilities is demonstrated on the example of unique, historically valuable products made at different times by masters of Ancient Egypt, Byzantium, France, China and Russia. To the authors' opinion, knowledge of decoration technologies used by masters of traditional crafts is important not only for production of modern similar artifacts, but also for the restoration activities. The authors describe the process of restoration of the casket made by the Vyatka artel "Pobeda" dated 1950–1960s. The place of manufacture is confirmed by the character of carving with typical "shining" and "rosette" ornaments (in the form of dihedral and trihedral notches) and landscape painting.