CÁC PHƯƠNG THỨC CHUYỂN DỊCH THUẬT NGỮ TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH KHÁCH SẠN SANG TIẾNG VIỆT

Abstract

Ngành Khách sạn là một ngành cung cấp các dịch vụ cần thiết đáp ứng nhu cầu lưu trú, ăn uống, giải trí một cách thoải mái và an toàn cho khách hàng. Thuật ngữ chuyên ngành Khách sạn được sử dụng để biểu thị những khái niệm và phạm trù liên quan đến lĩnh vực này. Bài viết nhằm trao đổi về các phương thức chuyển dịch các thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành Khách sạn sang tiếng Việt. Từ đó, cho chúng ta có cái nhìn tổng quan về quy trình dịch thuật cũng như ứng dụng các phương thức khả quan trong dịch thuật thuật ngữ khách sạn tiếng Anh sang tiếng Việt. Kết quả nghiên cứu góp phần làm tư liệu phục vụ công tác nghiên cứu, giảng dạy, biên soạn từ điển… thuộc chuyên ngành Khách sạn.