Os industriais e a prematura desindustrialização brasileira

Abstract

O artigo pretende contribuir com a investigação da desindustrialização brasileira, precoce, a partir da perspectiva da ação política do empresário industrial no contexto do neoliberalismo. Detentores de diferentes ativos, não apenas financeiros, mas também simbólicos, como as relações e o acesso aos meios decisórios, os industriais perderam espaço para outros segmentos, sendo dominados pelas pautas neoliberalizantes, nem sempre favoráveis à indústria e menos ainda aos trabalhadores. A redução do papel do setor na geração de riquezas acabou por ser retroalimentada pela não substituição de vozes com elevada reputação e, portanto, repletas de capital simbólico, no seio industrial. O presente artigo também sugere uma reflexão sobre os impactos da defesa do “livre mercado”, mas nunca das liberdades substantivas. Finalmente, o artigo procura contribuir para a retomada do debate sobre a reindustrialização, pautada pela descarbonização e pela inclusão social, com a cooperação entre os formuladores de políticas públicas e os industriais “homens de empresa”, não mais “capitães da indústria”. Palavras-chave: desindustrialização, neoliberalismo, industriais, reindustrialização.   Abstract: The article aims to contribute to the investigation of early Brazilian deindustrialization, from the perspective of the political action of the industrial entrepreneur in the context of neoliberalism. Holders of different assets, not only financial, but also symbolic, such as relationships and access to decision-making means, industrialists lost space to other segments, being dominated by neoliberalizing agendas, not always favorable to industry and even less to workers. The reduction in the sector's role in generating wealth ended up being fed back by the non-replacement of voices with a high reputation and, therefore, full of symbolic capital, within the industry. This article also suggests a reflection on the impacts of defending the “free market”, but never of substantive freedoms. Finally, the article contributes to the resumption of the debate on reindustrialization, guided by decarbonization and social inclusion, with cooperation between public policy makers and industrial “company men”, not “captains of industry”. Keywords: deindustrialization, neoliberalism, industrial, reindustrialization.   Résumé: L’article vise à contribuer à l’investigation des débuts de la désindustrialisation brésilienne, du point de vue de l’action politique de l’entrepreneur industriel dans le contexte du néolibéralisme. Détenteurs de différents actifs, non seulement financiers, mais aussi symboliques, comme les relations et l’accès aux moyens de décision, les industriels ont perdu de la place au profit d’autres segments, dominés par des agendas néolibéralismes, pas toujours favorables à l’industrie et encore moins aux travailleurs. La réduction du rôle du secteur dans la création de richesse a fini par être compensée par le non-remplacement de voix de grande réputation et donc pleines de capital symbolique au sein de l'industrie. Cet article propose également une réflexion sur les impacts de la défense du « libre marché », mais jamais des libertés substantielles. Enfin, l’article contribue à la reprise du débat sur la réindustrialisation, guidée par la décarbonation et l’inclusion sociale, avec une coopération entre les décideurs publics et les «hommes d’affaires» industriels, et non les «capitaines d’industrie». Mots-clés: désindustrialisation, le néolibéralisme, industriel, réindustrialisation.   Resumen: El artículo tiene como objetivo contribuir a la investigación de la desindustrialización temprana brasileña, desde la perspectiva de la acción política del empresario industrial en el contexto del neoliberalismo. Poseedores de diferentes activos, no sólo financieros, sino también simbólicos, como las relaciones y el acceso a los medios de toma de decisiones, los industriales perdieron espacio frente a otros segmentos, siendo dominados por agendas neoliberalizadoras, no siempre favorables a la industria y menos aún a los trabajadores. La reducción del papel generador de riqueza del sector acabó siendo retroalimentada por la no sustitución de voces de elevada reputación y, por tanto, repletas de capital simbólico, dentro de la industria. Este artículo también sugiere una reflexión sobre los impactos de la defensa del “libre mercado”, pero nunca de las libertades sustantivas. Finalmente, el artículo contribuye a la reanudación del debate sobre la reindustrialización, guiado por la descarbonización y la inclusión social, con la cooperación entre los responsables de las políticas públicas y los “empresarios” industriales, no los “capitanes de la industria”. Palabras clave: desindustrialización, neoliberalismo, industrial, reindustrialización.