{"title":"What is a Chinese word? Lexical constructionalization in Chinese","authors":"Liulin Zhang","doi":"10.1515/flin-2024-2023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Chinese language is defined on the basis of Chinese characters, which stabilize monosyllabic root morphemes across the countless varieties. As subsyllabic linguistic forms such as derivational morphology can hardly be represented by Chinese characters, compounding is preferred over derivation in Chinese. Compounds do not have fixed word boundaries. The wordhood of compounds pertains to the level of conventionality in language use, which is a continuum instantiated by synchronic gradience and diachronic gradualness. A perennial archaizing aesthetics further complicates the determination of Chinese words by preserving classical linguistic forms in formal and literary writing, thus making every synchronic stratum heterogeneous by blurring the distinction between historical strata. Therefore, the boundaries of words have always been fluid in native speakers’ mental lexicon.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Linguistica","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2023","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The Chinese language is defined on the basis of Chinese characters, which stabilize monosyllabic root morphemes across the countless varieties. As subsyllabic linguistic forms such as derivational morphology can hardly be represented by Chinese characters, compounding is preferred over derivation in Chinese. Compounds do not have fixed word boundaries. The wordhood of compounds pertains to the level of conventionality in language use, which is a continuum instantiated by synchronic gradience and diachronic gradualness. A perennial archaizing aesthetics further complicates the determination of Chinese words by preserving classical linguistic forms in formal and literary writing, thus making every synchronic stratum heterogeneous by blurring the distinction between historical strata. Therefore, the boundaries of words have always been fluid in native speakers’ mental lexicon.
期刊介绍:
Folia Linguistica covers all non-historical areas in the traditional disciplines of general linguistics (phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics), and also sociological, discoursal, computational and psychological aspects of language and linguistic theory. Other areas of central concern are grammaticalization and language typology. The journal consists of scientific articles presenting results of original research, review articles, overviews of research in specific areas, book reviews, and a miscellanea section carrying reports and discussion notes. In addition, proposals from prospective guest editors for occasional special issues on selected current topics are welcomed.